Wat Betekent EL BIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goed
• het welzijn
• goedheid
• bestwil
• de bestwil
• de goederen
• het heil
• de put
• het goede
• bate

Voorbeelden van het gebruik van El bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuál es el bien?
Wat is het heil?

Por el bien del clan!
Voor het heil van de stam!

Si le digo todo esto es por el bien de la niña.
Ik zeg het voor haar bestwil.

¿Por el bien de mi hijo?
Voor de bestwil van mijn zoon?

Escribí la ley del Ama por el bien de todos.
Ik schreef het voor ieders bestwil.

Por el bien del mundo civilizado, sí.
Ten bate van de beschaafde wereld, ja.

Usted ya sabe cómo construir una casa para el bien!
Je weet al hoe je een huis te bouwen voor de put!

El bien del Cuerpo es la directriz.
Het heil voor het Lichaam is de Richtlijn.

Tenemos que darle una oportunidad a esto, por el bien de todos.
We moeten dit proberen, voor ieders bestwil.

Por el bien de esta familia nos vamos a mudar a Beverly Hills.
Voor onze eigen bestwil gaan we naar Beverly Hills.

Voy a apoyar la decisión, por el bien del equipo.
Ik stem in met dat besluit voor de bestwil van het team.

Por el bien del niño, va a hacerlo Sloan.
Voor de bestwil van het kind, moet ik Sloan de operatie laten doen.

¿Cómo puedo sacrificar a tantos, por el bien de unos pocos?
Hoe kan ik duizenden opofferen, voor het heil van een paar?

Por el bien de Vogel, es hora de matar al mensajero.
Voor Vogels eigen bestwil wordt het tijd dat ik de boodschapper vermoord.

Y tenemos que asegurarnos de que sigue en él… Por el bien de ambos.
Wij moeten zorgen dat het zo blijft, voor ons eigen bestwil.

Así que simplemente por el bien de mi familia, yo digo que no también.
Dus voor de bestwil van mijn gezin, zeg ik nee.

Puedes utilizar tus poderes para tu mismo o por el bien del clan.
Je kan je krachten voor jezelf gebruiken of voor het heil van de stam.

Esperemos, por el bien de tu hermano, que él lo haya hecho.
Laten we hopen, voor de bestwil van jouw broer dat hij het geloofd.

Están aprendiendo a trabajar juntos por el bien de la humanidad.
Jullie leren samen te werken ten bate van de mensheid.

He tratado, por el bien de todos, de resolver una situación muy difícil.
Ik probeerde, voor ieders bestwil, een moeilijke situatie op te lossen.

Ella confía en que él actúe en todo momento por el bien de ambos.
Ze vertrouwt erop dat hij te allen tijde voor hun bestwil zal handelen.

Y por el bien de nuestros clientes, necesitamos remitir este caso a.
En voor de bestwil van de cliënten zouden we de zaken beter doorverwijzen.

Dijiste que querías salir de aquí por el bien de los chicos.
Jij zei dat je ermee wilde stoppen, voor de bestwil van de jongens.

Un ejemplo de la correcta elección de la ubicación para el bien;
Een voorbeeld van de juiste keuze van de locatie voor de put;

Lo que hacemos lo hacemos por el bien de la humanidad.
Wat we gaan doen… is voor de bestwil van de mensheid.

Todo cuanto Baba decía o hacía era únicamente para el bien de los devotos.
Alles wat Baba zei of deed was alleen maar om bestwil van de devotees.

El mal es más primario que el bien, y su existencia tiene prioridad.
Het kwaad is primairder dan 't goede. En 't heeft meer bestaansrecht.

Lo que estamos haciendo lo hacemos por el bien de la humanidad.
Wat we gaan doen is voor de bestwil van de mensheid.

Remitir el caso a HHM es por el bien de los clientes.
De zaak naar HHM doorverwijzen is voor de bestwil van de cliënten.

Habrían hecho mejor en cortarle las dos piernas por el bien de la feminidad.
Hadden ze beide benen maar afgesneden, voor het heil van vrouwvolk.

Hoe "el bien" te gebruiken in een Spaans zin

Pero el bien vence al mal, el bien es constante.

Por el bien de esto, por el bien de todos.

Banbif financia tanto el Bien Terminado como el Bien Futuro.

La justicia equilibra el bien común con el bien individual.

El bien que se hace con el bien se paga.

Por el bien de todos, por el bien del polo.

Todo masón debe practicar el bien por el bien mismo.

¿Está reñido el bien de uno con el bien común?

Por el bien de todos, por el bien de México.

IMPERATIVO CATEGRICOHacer el bien por el bien sin ningun inters.

Hoe "het welzijn, goedheid, goed" te gebruiken in een Nederlands zin

Het welzijn van mijn kersvers zoontje!

Alles voor het welzijn van mensen.

daad van kleine goedheid per dag.

Het welzijn van een stad begint met het welzijn van haar inwoners.

Respecteer het welzijn van andere bezoekers.

Clara's goedheid was lange tijd spreekwoordelijk.

Hij kan met allemaal goed opschieten.

Goed idee voor een geslaagde avond!

Tweet Tweet, goed nieuws voor Twitter!

Goedheid kan juist betekenen grenzen stellen.