Voorbeelden van het gebruik van El sofisticado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El sofisticado chip garantiza durabilidad y estabilidad.
Geavanceerde chip zorgt voor duurzaamheid en stabiliteit.Bijzonder trots waren de MEWA-ingenieurs op het geavanceerde systeem van energiebesparing.¡El sofisticado patrón de encaje de las mangas es un verdadero atractivo!
De bekroonde chef-kok bereidt gastronomische Franse gerechten in het verfijnde restaurant Raphael.El sofisticado aislamiento celular evita la formación de escarcha y hielo.
Een gesofistikeerde cellulaire isolatie voorkomt de vorming van rijp en ijs.
Mensen vertalen ook
Sus útiles funciones y el sofisticado concepto convierten el Urban-I 3.0 en uno de nuestros cascos más exitosos.
Met de vele nuttige functies en het uitgekiende concept is de Urban-I 3.0 een van onze meest succesvolle helmen.El sofisticado diseño de rayas en tonos azules suaves se puede combinar sin límites y se ve particularmente hermoso con el blanco.
Het verfijnde streeppatroon in zachte blauwe tinten kan onbeperkt worden gecombineerd en ziet er bijzonder mooi uit met wit.Nuestro conocimiento y experiencia en el sofisticado proceso de ultrasonido es parte de la oferta que ofrecemos a nuestros clientes.
Onze kennis en ervaring in geavanceerde ultrasoonverwerking maakt deel uit van het aanbod dat wij onze klanten bieden.Siente el sofisticado sentido del estilo y la más alta calidad de las ruedas de diseño deportivo del i20.
Geniet van het verfijnde stijlgevoel en de topkwaliteit van de sportdesignvelgen van de i20.Es fácil de usar y de cuidar, y el sofisticado diseño del dispositivo encajará perfectamente en el interior de cualquier cocina.
En el sofisticado Peacock Alley, con su sorprendente menú de cócteles, se pueden tomar aperitivos o una copa antes de dormir.
Bij het verfijnde Peacock Alley met zijn indrukwekkende cocktailmenu, kunt u genieten van een apéritif of een slaapmutsje.En los momentos finales, el sofisticado rechaza a sus compañeros para declarar su amor eterno, y los dos cabalgan hacia la puesta del sol.
In Mira el sofisticado ballet realizado por bailarines talentosos, con hermosos sets y vestimenta para esta noche de elegancia.
Bekijk het verfijnde ballet uitgevoerd door getalenteerde dansers, met prachtige sets en kostuums voor deze avond van elegantie.Disfruta del sofisticado estilo y la más alta calidad del diseño deportivo de las ruedas del i20.
Geniet van het verfijnde stijlgevoel en de topkwaliteit van de sportdesignvelgen van de i20.El sofisticado Renderizado le permite crear imágenes fotorealísticas con su propia textura, efectos de iluminación, transparencia, perspectiva,etc.
Verfijnde rendering laat u fotorealistische afbeeldingen maken met uw eigen textuur, belichting, transparantie, perspectief.El sofisticado diseño de ZenBook UX305CA es una obra maestra dela artesanía, diseñado para destacar entre la multitud.
Het geavanceerde ontwerp van de ZenBook UX305LA is een meesterwerk van vakmanschap, ontworpen om zich te onderscheiden van de massa.El sofisticado diseño de cuello está hecho con tejido elástico que absorbe el sudor para ayudarte a mantenerte cómodo en el campo.
Het verfijnde design met hoge kraag is gemaakt met elastisch, zweetafvoerend materiaal om je comfortabel te houden op de baan.El sofisticado instrumento musical está equipado con cuatro teclados y 47 palancas, con los que puede configurar diferentes modos de sonido.
Het geavanceerde muziekinstrument is uitgerust met vier toetsenborden en 47 hendels, waarmee u verschillende geluidsmodi kunt instellen.El sofisticado cuero aglomerado se encuentra sobre un marco de madera sólida, una parte trasera y una base sinuosa de resorte para mayor comodidad.
Het geavanceerde gebonden leer is over een massief hardhoutframe, webbed back, en een zware veerbasis voor ondersteuning en langdurig comfort.El sofisticado diseño de la SonoStation es la solución con todas las funciones para que los procesos ultrasónicos tengan éxito.
Het uitgekiende ontwerp van El sofisticado análisis de datos se ha convertido en una de las áreas de TI de más rápido movimiento y en uno de los casos de uso estrella de Python.
Geavanceerde data-analyse is uitgegroeid tot een van de snelst bewegende delen van IT en een van de Star-use-cases van Python.El sofisticado proceso de diseño y recorte,el progreso tratado fabricado y la integración del planchado crean una calidad simple pero de alta calidad.
Het verfijnde ontwerp- en trimproces, gefabriceerde behandelde vooruitgang en strijkintegratie, creats zijn eenvoudige maar hoge kwaliteit.El sofisticado encanto del viejo mundo es el tono aquí, y este elegante Grand Dame tiene una lista de invitados llena de estrellas y un entorno espectacular.
Verfijnde ouderwetse charme is hier de toon, en deze elegante Grand Dame heeft een met sterren bezaaide gastenlijst en een spectaculaire omgeving.El sofisticado sistema operativo de los audífonos Audéo V se adaptará al entorno preciso y proporcionará una calidad sonora inigualable con una interacción mínima.
Het geavanceerde besturingssysteem van Audéo V-hoorapparaten past zich aan uw omgeving aan en biedt ongeëvenaarde geluidskwaliteit met minimale interactie.El sofisticado diseño óptico asegura de que la luz emitala intensidad adecuada y la distribuya correctamente, centrándose en el colchón.
Het uitgekiende optische ontwerp zorgt er voor dat El sofisticado sistema de refrigeración del neumático de altas prestaciones también permite disipar más rápidamente el calor, ofreciendo así unas características de control más estables y una mayor durabilidad del neumático.
Het geavanceerde koelsysteem van de high-performance band maakt verder een snellere warmteafvoer mogelijk voor stabiele gebruiksfuncties en een langere totale gebruiksduur van de band.De hoge successcore op Bitcoin Code is te danken aan het geavanceerde algoritme waar de handelsrobots op vertrouwen om winstgevende transacties voor gebruikers uit te voeren.Mi equipo descubrió que los robots de Bitcoin Evolution funcionan de forma tan eficiente gracias al sofisticado algoritmo y al sistema basado en Inteligencia Artificial.
Mijn team ontdekte dat de handelsrobots van Bitcoin Evolution zo efficiënt werken vanwege het geavanceerde algoritme en De authentieke, historische charme van 
