Voorbeelden van het gebruik van Es afectada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La eficacia no es afectada.
De efficiency wordt niet beïnvloed.¿Quién es afectada por hipotonía?
Aquí solamente una porción del cerebro es afectada.
Hier wordt slechts één deel van de hersenen beïnvloed.Esta casa es afectada por una línea de ley?
Dit huis wordt getroffen door een leylijn?De hecho una de cada 17.000 personas es afectada por el albinismo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zona afectadael producto afectadoel estado miembro afectadoenfermedad afectaafecta al cuerpo
niños afectadosla piel afectadafactores afectanel país afectadouna persona afectada
Meer
Gebruik met bijwoorden
afecta negativamente
afecta directamente
afecta positivamente
afecta principalmente
solo afectasólo afectacompetentes afectadasafectar significativamente
afecta a más
afecta aproximadamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
No es afectada negativamente por la precipitación y mdash; lluvia de nieve.
Niet negatief beïnvloed door neerslag& mdash; regen sneeuw.También dependen de qué parte de su colon es afectada;
Lo vemos al nivel donde no es afectada por las energias oscuras.
Hemidystonia se refiere cuando una mitad entera del cuerpo es afectada.
No olvide que la glándula tiroides es afectada negativamente por los rayos ultravioleta.
Vergeet niet dat de schildklier nadelig wordt beïnvloed door ultraviolette stralen.El tipo que utilice depende de qué parte de la cara es afectada.
Una familia es afectada cuando uno o más miembros son adictos activos, perturbando su funcionamiento.
Een gezin wordt aangetast wanneer een of meer leden zijn verslaafd activa, het verstoren van hun werking.La radiofrecuencia es más segura porque no es afectada por color de piel.
La temperatura es afectada por la combinación de fuentes de agua fría y caliente, procedentes de 38 metros bajo tierra.
De temperatuur wordt beïnvloed door de combinatie van warme en koude bronwater, afkomstig van 38 m diep onder de grond.Nuestra riqueza, nuestro trabajo, nuestro alimento, nuestro gobierno, hasta nuestras relaciones es afectada por el dinero.
Onze rijkdom, ons werk, ons voedsel, onze regering, zelfs onze relaties worden beïnvloed door geld.Aproximadamente 1% de la población de la mundo es afectada por el Rhemuatioid Arthritis, las mujeres tres veces más que hombres.
Ongeveer 1% van de wereldbevolking is getroffen door reumatoïde artritis, vrouwen drie keer vaker dan mannen.A menudo es visible cuando los caminos que comienzan a deformarse al deshielo,porque el fundamento es afectada por el hielo.
Het Aunque Burkina Faso es afectada por la pobreza, no creerías la calidad de los hoteles y otras formas de alojamiento.
Hoewel Burkina Faso armoede getroffen is, zou u niet geloven de kwaliteit van de hotels er en andere vormen van accommodatie.La emisión de Campo y las características conductoras de CNTs es afectada por el grado de la grafitización[34].
De emissie van het Gebied en de geleidende kenmerken van CNTs worden beïnvloed door de graad van omzetting tot grafiet[34].La planta rara vez sufre y es afectada por plagas, los remedios populares y los productos químicos se utilizan para deshacerse de ellos.
De plant lijdt zelden en wordt aangetast door ongedierte: volksremedies en chemicaliën MP anunció que si la venta de la cabeza de Dragón es afectada por protestas, se verán obligados a actuar.
MP heeft aangekondigd dat indien de verkoop van de drakenkop… wordt beïnvloed door de protesten, zij gedwongen zullen zijn om op te treden.La velocidad es afectada por la masa y la proximidad de la materia vecina y por la intensidad y la dirección de los principales circuitos cercanos de poder universal.
Deze snelheid wordt beïnvloed door de massa en nabijheid van naburige materie en door de sterkte en richting van de nabije hoofdcircuits van universum-kracht.Net se utiliza en la redirección de URL, que ocurre cuando la computadora es afectada por un determinado programa malicioso.
Net La magnitud de la variación es medible y es afectada por el número de entrevistas y el nivel de los porcentajes que expresan los resultados.
De grootte van de variatie is meetbaar en wordt beïnvloed door het aantal interviews en het niveau van de percentages die de resultaten weergeven.Las enfermedades vegetales tienen un impacto importante en sistemas globales de la comida-con la cosecha que es afectada seriamente por las infecciones que se extienden en el campo.
De ziekten van de installatie hebben een belangrijke invloed op globale voedselsystemen-met oogst die streng door besmettingen wordt getroffen die door het gebied uitspreiden.Analizando el modo por el cual una red es afectada por sus elementos individuales, es posible calcular cómo se comportará una red real en una macroescala.
Door het analyseren van de manier waarop een netwerk wordt beïnvloed door de individuele elementen is het mogelijk om te schatten hoe een echt netwerk zal gedragen.Nuestra glándula pineal es afectada por esa actividad electromagnética y produce un aumento de melatonina, lo que perturba nuestro sueño y afecta nuestra intuición.
Onze pijnappelklier wordt beïnvloed door deze elektromagnetische activiteit en produceert een toename van melatonine, waardoor onze slaap Estamos midiendo la superficie marina que es afectada por las montañas, pero realmente sólo vemos las montañas grandes y de forma borrosa.
We meten het zeeoppervlak dat wordt beïnvloed door bergen, maar we zien alleen echt grote bergen en op een wazige manier.La mayoría de las veces, solo un oído es afectada, sin embargo, es posible que ambos oídos a sentir incomodidad simultánea.
Een meerderheid van de tijd, slechts één oor is getroffen, het Los resultados in vitro han mostrado que la telitromicina es afectada por mecanismos de resistencia relacionados de eritromicina ermB o mefA, pero en menor grado que la eritromicina.
In vitro resultaten hebben aangetoond dat telithromycine wordt beïnvloed door de erytromycine ermB of mefA gerelateerde resistentie mechanismen, maar in mindere mate dan erytromycine.
