Voorbeelden van het gebruik van Es combinada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La cocina es combinada con el comedor, está bien.
La niacina funciona mejor cuando es combinada con la biotina.
Niacine werkt het beste wanneer samengevoegd met biotine.Luego esa información es combinada para formar una imagen 3D. Lo que muestra las propiedades del objeto.
En die informatie wordt gecombineerd tot een 3D-beeld die de eigenschappen van de objecten laat zien.La cáscara y el resistor de cerámica del producto es combinada llenando el epóxido.
Ceramische shell en de weerstand van het product worden gecombineerd door epoxy te vullen.Una limpieza buena de la casa es combinada con decoraciones obligatorias por todas partes de la casa.
Een goede reiniging van het huis wordt gecombineerd met de verplichte decoraties het hele huis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
programa combinacombina dos
combina las ventajas
el efecto combinadocombina elementos
curso combinacombina el encanto
este programa combinaresultados combinadosefectos combinados
Meer
Gebruik met bijwoorden
combina perfectamente
combina bien
combinar fácilmente
se combinan perfectamente
se combina bien
combina muy bien
se combinan entre sí
combina armoniosamente
combinar libremente
perfectamente combinados
Meer
Gebruik met werkwoorden
Pero contrario a esta teoría, el ganado crece mejor cuando la hierba es combinada con granos.
Maar in tegenstelling tot deze theorie, wordt vee het best groot gebracht met gras, gecombineerd met granen.Cuando la falta de experiencia con conducir es combinada con el uso de las drogas, los resultados pueden ser trágicos.
Bij gebrek aan rijervaring wordt gecombineerd met drugsgebruik, kunnen de resultaten tragisch.Las series de imágenes de la proyecciónentonces se utilizan para crear la construcción 3D que es combinada por las rebanadas múltiples.
De reeksen projectiebeelden La superficie de la cama es combinada por dos porciones, la parte superior se controla por el resorte de gas, fácil actuar.
De bedoppervlakte wordt gecombineerd door twee delen, Generamos un par de clavesRSA público/privada con la que la parte pública de la llave es combinada con la frase de contraseña de disco cifrado.
We genereren een RSA public/private keypair, waarmee de openbare sleutel verbonden is aan jouw encryptiewachtwoord.La mayor parte es combinada con la Luz del Creador para ser usada para crear el más alto bienestar para toda la humanidad.
Het grootste gedeelte wordt versmolten met het ScheppersLicht om te La extrusión es un proceso donde la fricción y la presión es combinada dentro de un barril de extrusión formado por calentamiento extremo.
Extrusion is een proces waar wrijving en druk worden gecombineerd in een extrudervat om extreme hitte te bekomen.Un complejo sistema de espejostrae la luz desde diferentes telescopios a los instrumentos astronómicos donde es combinada y procesada.
Door middel van een complex systeemvan spiegels La naturaleza permite una mejor eficacia cuando es combinada, una sinergia de compuestos son mucho más efectivos que la presencia de un solo compuesto.
De natuur zorgt voor een betere werkzaamheid wanneer deze wordt gecombineerd, een synergie van de verbindingen Generamos un par de clavesRSA público/privada con la que la parte pública de la llave es combinada con la frase de contraseña de disco cifrado.
We garanderen een RSApublic/private keypair met welke de public key partitie is gecombineerd met uw schijf beveiligingswachtwoord.Documentación de gobierno y entrega es combinada, racionalizada y resumida de acuerdo con estándares organizacionales con adaptaciones apropiadas al contexto de trabajo.
Besturings- en opleveringsdocumentatie worden gecombineerd, gerationaliseerd en samengevat overeenkomstig de organisatie standaarden, met aanpassingen in het kader van het werk.El producto consiste en el aluminio y la tela no tejida del polipropileno,amba material es combinada por la película del PE con manera que lamina.
Het product bestaat uit aluminium en wordt de polypropyleen niet-geweven stof,beide materiaal gecombineerd door PE film door het lamineren van manier.La formación de la máquina es combinada y ajustable, un sistema de rodillos combinados termina todos los productos de la bandeja de cable, el tamaño del cambio ajusta a través la distancia de rodillos para terminar.
Het vormen van machine wordt gecombineerd en regelbaar, voltooit één reeks La diferencia clave entre capacidad a nivel 2 ynivel 3 es el grado al cual la información proveniente de funciones es combinada para proveer un enfoque más integrado.
Het belangrijkste verschil tussen de vaardigheid van niveau 2 endie van niveau 3 is de mate waarin de gegevens van de functies worden gecombineerd om een meer geïntegreerde aanpak te bieden.Algunas alternativas incluyen arreglos en los cuales una relación primaria posesiva es combinada con relaciones secundarias desapegadas(común en el matrimonio abierto), y relaciones asimétricas en las cuales la“posesión” sólo se aplica en un sentido.
Alternatieven zijn bijvoorbeeld relaties waarbij een op bezit gebaseerde hoofdrelatie gecombineerd wordt met niet-bezitterige tweede relaties(gebruikelijk in open huwelijken), en asymmetrische relaties waarbij “bezit” alleen in één richting geldt.Colosenses 2 habla sobre los peligros que enfrenta una iglesia cuando se impugna la suficiencia de la Escritura,o cuando la Escritura es combinada con escrituras no bíblicas.
Kolossenzen 2 bespreekt de gevaren waar een kerk mee te maken krijgt wanneer de toereikendheid van de Schrift ter discussie Piedra de cuarzo SS-2803 es combinada con resinas poliméricas de alta calidad y pigmentos coloridos compactada bajo intensa vibración, vacío y presión en losas densas, no porosas que post curado, espesor calibrado de precisión y pulida para un brillo duradero.
Kwarts steen SS-2803 gecombineerd met hoogwaardige polymeer harsen en kleurrijke pigmenten en vervolgens gecomprimeerd onder intense trillingen, vacuüm en druk in dichte, niet-poreuze tegels die genezen zullen, post gepeilde nader bepalen dikte, en gepolijst voor een blijvende glans.Como puede verse en las telas de manera anterior, teniendo en cuenta no sólo si cómodo, moda,más importante es combinada con la protección del medio ambiente, protección del medio ambiente de bajo carbono es la tendencia de desarrollo de futuro ropa.
Zoals kan worden afgeleid uit de bovenstaande mode stoffen, niet alleen gezien of comfortabele, modieuze,belangrijker is gecombineerd met de bescherming van het milieu, de bescherming van het milieu van koolstofarme La innovación lidereada por el mercado es combinada con la estrategia de operación, la estrategia«Go-to-Market» y la estrategia financiera para crear información estratégica y requisitos para una reconciliación táctica y una proyección estratégica para crear y manejar una adaptación efectiva.
Market Driven Innovation wordt gecombineerd met Operations Strategy, Go-to-Market Strategie en Financiële Strategie om strategische informatie en vereisten te creëren voor tactische afstemming en strategische projectie om effectieve adaptatie te creëren en stimuleren.La mejor manera de lograrlo es combinar el Comfort Food Feeling con un par de superalimentos.
Comfort Food Feeling kan het beste met een aantal superfoods worden gecombineerd.Los Pedidos realizados con este Código No puede ser combinada con ninguna otra oferta.
Bestellingen met deze Code kan Niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen.Efectos secundarios peligrosos pueden ocurrir cuando alcohol es combinado con pentobarbital.
Gevaarlijke bijwerkingen kunnen optreden wanneer alcohol wordt gecombineerd met pentobarbital.Todos los colores especiales serán combinados con el proceso de impresión en CMYK.
Alle speciale kleuren worden gecombineerd met het CMYK procedé.Sus distintos elementos decorativos son combinados para generar amplios espacios, cálidos y confortables.
Zijn verschillende decoratieve elementen worden gecombineerd om ruimte, warmte en comfort te genereren.
