Voorbeelden van het gebruik van Es consciente de que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es consciente de que el Sr. Sleater no vive aquí?
Ze weet dat Mr Sleater hier niet woont,?Cada fashion- maniaco es consciente de que la posesión del….
Elke mode- maniak begrijpt dat het bezit van Coach New Poppy….Es consciente de que algún día lo matarán.
Hij weet dat Femke Van den Driessche es consciente de que los hechos no hablan en su favor.
Femke Van den Driessche beseft wel dat de feiten niet in haar voordeel spreken.Es consciente de que le estamos demandando,¿verdad?
Je bent je bewust, dat we hem aanklagen, nietwaar?
Mensen vertalen ook
El movimiento de resistencia es consciente de que mucha gente no está en buenas condiciones.
De RM weet dat veel mensen niet in goede condities zitten.¿Es consciente de que ha desfigurado a un compañero?
Beseft hij dat Observación abierta: La persona es consciente de que esta siendo observada.
Openlijke observatie: de geobserveerde is zich er van bewust dat hij of zij wordt geobserveerd.¿Es consciente de que está acusada de asesinato?
Is hij zich ervan bewust ze Asi, Barton es consciente de que has vuelto a casar?
Dus Barton weet dat je weer getrouwd bent?¿Es consciente de que Tim fue el primer acusado de este delito.
Bent u zich ervan bewust dat Tim aanklaagd La Comisión es consciente de que el sistema todavía es mejorable.
Zij is zich ervan bewust dat dit systeem nog steeds voor verbetering vatbaar Es consciente de que a la Sra. Bevell le parece que no tienen remedio?
U bent zich ervan bewust dat Lady Bevell vindt 
Tu padre es consciente de que está retirado,¿verdad?
Je pa weet dat hij met pensioen is, toch?Usted es consciente de que necesita innovar para convertirse en una empresa digital.
U weet dat u moet innoveren om een digitaal bedrijf te worden.No todo el mundo es consciente de que los carotenoides son tan esenciales como las vitaminas.
Niet iedereen weet dat carotenoïden net zo essentieel zijn als vitaminen.Pero es consciente de que su marido también es un buen partido.
Maar ze weet dat haar man ook een gewilde partij is.Usted es consciente de que es una clase de ética?
Usted es consciente de que soy una mujer,¿no?
Je bent op de hoogte dat ik een vrouw Pablo es consciente de que él es una excepción.
Paulus is zich bewust dat hij een uitzondering El DTCM es consciente de que cada hotel ofrece unos servicios únicos.
DTCM begrijpt dat elk hotel unieke diensten aanbiedt.Usted es consciente de que heredará toda la fortuna Beaton.
¿Usted es consciente de que no se encontró el cuchillo?
Usted es consciente de que hay una persecución del FBI en marcha.
La mayoría es consciente de que no debería estar tomando esta noticia sentado.
De meesten zijn zich ervan bewust dat ze dit nieuws niet moeten slikken.No es consciente de que todo lo que se requiere es fortalecer el físico.
Niet bewust dat alles wat nodig is is om het fysieke te versterken.Usted es consciente de que su dirección era el Condado de Pinellas, Florida.
La Comisión es consciente de que los consumidores se benefician de precios bajos.
De Commissie is er zich van bewust dat consumenten baat hebben bij lagere prijzen.El cliente es consciente de que los Leads contienen información valiosa y confidencial.
De afnemer is er zich van bewust dat de Leads waardevolle en vertrouwelijke informatie bevatten.La Autoridad es consciente de que el aumento de cryptocurrencies es inevitable.
De Autoriteit is zich bewust dat de opkomst van cryptocurrencies 
