Wat Betekent ES EL ROSTRO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is het gezicht
• is het gelaat
• het is het gezicht

Voorbeelden van het gebruik van Es el rostro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es el rostro de tu enemigo.
Zo ziet de vijand eruit.

Sr. Alcalde, usted es el rostro de este pueblo.
U, burgemeester, bent het gezicht van de stad.

Es el rostro de… ¡la muerte!
Het is het gezicht van… de dood!

Enseñemos a Google que ese es el rostro del terrorista".
Laten we Google leren dat dat het gezicht is van de terrorist.".

Es el rostro del nuevo arte.
Het is het gezicht van de nieuwe kunst.

Y si estás buscando algo para dibujar, este es el rostro del tipo que va a ganar… justo aquí.
En als je iets wilt tekenen dit is het gezicht van de vent die gaat winnen.

Es el rostro de su generación.”.
Ze is het gezicht van haar generatie.'.

Danny Dyson, hijo del inventor Miles Dyson, es el rostro de Cyberdyne y el creador de Génesis.
Danny Dyson, zoon van uitvinder Miles Dyson is het gezicht van Cyberdyne, en de maker van Genisys.

¡Es el rostro que vi entre la niebla!
Dat gezicht zag ik in de mist!

Siembra del miedo y del terror, y ataques contra la sociedad civil: ése es el rostro del terrorismo.
Angst inboezemen, terreur zaaien en aanslagen plegen op burgers- dat is het gezicht van het terrorisme.

Hoy día es el rostro de Segovia.
Tegenwoordig is dit het gelaat van Segovia.

Pensaste que era demasiado joven para recordarla, pero una cosa que nunca se olvida es el rostro de tu madre.
U dacht dat ik te jong was om me haar te herinneren maar wat je nooit vergeet is het gezicht van je moeder.

Es el rostro de esta investigación.
Hij is het gezicht van het onderzoek.

El Padre Celestial se ha dado mediante un rostro humano, y ese rostro es el rostro de mi Hijo.
De Hemelse Vader gaf zichzelf door een menselijk gelaat en dat gelaat is het gelaat van mijn Zoon.

Es el rostro del Ferrocarril Transcontinental.
U bent het gezicht van deze spoorlijn.

O dicho de otro modo: si la imagen 2 fuese Eichmann, entonces la imagen 3 es el rostro del mundo que presencia su actividad.
Oftewel afbeelding 2 is Eichmann en afbeelding 3 is het gezicht van de wereld die hem aan het werk ziet.

Es el rostro de un verdadero criminal.- Oye.
Het is het gezicht van een ordinaire crimineel.

Descuidado la formación necesaria y por lo tanto no podía aceptar refrescante, que todos deben tener capacitadas para vivir es el rostro de un Dios santo.
Verwaarloosde de nodige opleiding en dus kon het niet verfrissend, te aanvaarden en moeten alle leven bekwamen is het gezicht van een heilige God.

Es el rostro lo que nos atrae con eso.
Het is het gezicht waardoor we ons daartoe aangetrokken voelen.

Y el rostro que el Infinito muestra a todos los seres personales del universo es el rostro de un Padre, del Padre Universal del amor.
En het gelaat dat de Oneindige alle persoonlijkheden in het universum toewendt, is het gelaat van een Vader, de Universele Vader van liefde.

Este es el rostro del hombre que mis padres educaron.
Dit is het gezicht van de man die mijn ouders hebben opgevoed.

Y el rostro que muestra el Infinito a todas las personalidades del universo es el rostro de un Padre, el Padre Universal del amor.
En het gelaat dat de Oneindige alle persoonlijkheden in het universum toewendt, is het gelaat van een Vader, de Universele Vader van liefde.

El sol es el rostro de Dios en el mundo físico.
De zon is het gezicht van God in de fysieke wereld.

Es el rostro del enemigo que debemos siempre combatir, siempre derrotar.
Hij is het gezicht van de vijand dat we altijd moeten bevechten, altijd overwinnen.

La santidad es el rostro más bello de la Iglesia.”.
De heiligheid is het mooiste gezicht van de Kerk”.

Este es el rostro de un joven que no podía creer que estaba cantando con la más grande todos los tiempos.
Dit is het gezicht van een jonge man die niet kon geloven dat hij écht aan het zingen was met de beste aller tijden.".

¿Y quién es el rostro de la ofensiva contra la pobreza infantil?
En wie is het gezicht van het offensief tegen kinderarmoede?

Villalta es el rostro de la protesta, el muchacho que le escupe la cara al poder en una sociedad molesta y desencantada.
Villalta is het gezicht van het protest, de jongeman spuugt in het gezicht van de macht in een boos en ontgoochelde samenleving.

Y este es el rostro que necesitamos ver en millones de resolutores de problemas en todo el mundo a medida que sorteamos los obstáculos del próximo siglo.
En dit is het gezicht dat we moeten zien op miljoenen probleemoplossers over heel de wereld terwijl we de hindernissen van de komende eeuw proberen aan te pakken.

Hoe "es el rostro" te gebruiken in een Spaans zin

Para ella, ese es el rostro doloroso del recuerdo.

El rostro del capitalismo es el rostro del explotador.

'Choque de Dos Mundos' es el rostro del 'Baguazo'.

Esta dramaturgia es el rostro del nuevo teatro Peruano.

Hanussen Charice es el rostro deSunshine Corazón Charlotte Ross es el rostro deJudy Fabray Charlie McDonnell es el rostro deDavid G.

Éste es el rostro del dolor, pero también es el rostro de la indignación, de la rabia, es el rostro que pregunta.

Harrison Dominé Kevin Zegers es el rostro deReservado Kristen Stewart es el rostro deHelena Bennington Lea Michele es el rostro deRachel B.

Hansen Mark Consuelos es el rostro deSantiago López Mark Salling es el rostro deNoah Puckerman Matt Bomer es el rostro deGeorge P.

Es el rostro de nuestra gente sencilla, morena, bajito, delgado.

Como dice Séneca, el estilo es el rostro del alma.

Hoe "het is het gezicht, is het gezicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is het gezicht van jouw merk.

Wie is het gezicht achter Massagepraktijk MéMé?

Het is het gezicht van Stefan Huerterre.

Wie is het gezicht achter het bedrijf?

Sylvie is het gezicht van dit merk.

Hij is het gezicht van ons hotel.

Het is het gezicht van Henk Reuser.

Michael Nolta is het gezicht achter NOL.

Het is het gezicht van de vroege middeleeuwen.

Hij is het gezicht van Suntory Whiskey.