Voorbeelden van het gebruik van Es pasar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Pasar a la sección principal.
Nl Doorgaan naar hoofdinhoud.Otra opción es pasarse a Linux.
Een andere optie is overstappen naar Linux.Para ayudar a definir mejor el concepto,se recomienda utilizar el término migración que es pasar de una versión mayor.
Om ze beter te helpen definiërenwordt aangeraden de term migreren te gebruiken bij het gaan van een hoofd.¿Cómo es pasar 30 años con el mismo hombre?
Ustedes no saben lo que es pasar hambre.
Mensen vertalen ook
Tu misión es pasar como de 9 años, hasta nuevo aviso.
Lo mejor que podríamos hacer es pasar a la votación.
Dat is het beste wat we nu kunnen doen om te gaan stemmen.Según el autor, es pasar a una fuente de energía diferente.
Volgens de auteur is om te verhuizen naar een andere bron van energie.La única manera de llegar a las habitaciones es pasar de la recepción.
Mi único problema es pasar por ciclomotores y motocicletas.
Esta localidad de la sierra ofrece bastantes posibilidades si lo que quieres es pasar unos días de descanso con tus hijos.
Dit bergstadje biedt vele mogelijkheden als je een paar dagen rust met je kinderen wilt doorbrengen.El pecho y la pierna es Pasar a través de fácil entrar en el jardín.
Riemen en benen zijn pas door makkelijk aan te zetten.Lo que menos desea es pasar 48 horas conmigo haciendo lo que le diga.
Ze wil echt geen 48 uur met mij doorbrengen… terwijl ik zeg wat ze moet doen.En verano se organizan las Noches del Olivar,una maravillosa opción si lo que quieres es pasar una velada musical diferente en un entorno privilegiado.
In de zomer worden de Noches del Olivar gevierd,een geweldige gelegenheid als je een bijzondere avond met muziek wilt doorbrengen in een bevoorrechte omgeving.La misión es pasar todos los obstáculos y llegar a la meta.
Tal vez la sensación de que no es pasar el amor real. Pero.
Si lo que quieres es pasar una noche inolvidable con los tuyos con comida alemana, deberías echarle un ojo a nuestro restaurante.
Als u met uw vrienden een gezellige avond met Duits eten wilt doorbrengen, is ons restaurant een bezoekje waard.Ahora todo lo que tiene que hacer es pasar esta prueba de drogas.
Het enige dat u nu nog moet doen is slagen voor deze drugtest.Si lo que quieres es pasar una noche inolvidable en familia con comida alemana o francesa, deberías echarle un ojo a nuestro local.
Als u met uw vrienden een fijne avond met Duits of Frans eten wilt doorbrengen, is ons restaurant een bezoekje waard.Blair… Todo lo que voy hacer es pasar el día con mis ex secuaces.
Ik ga alleen de hele dag doorbrengen met mijn voormalige slaafjes.Si lo que quieres es pasar una noche inolvidable con los tuyos con comida croata, italiana, mexicana o americana, deberías echarle un ojo a nuestro restaurante?
U wilt Italiaans, Kroatisch, Mexicaans of Amerikaans gaan eten en zoekt nog het juiste restaurant, waar u de avond kunt doorbrengen?Gran parte del tiempo de Esperanza es pasar en su propia casa.
Een groot deel van Esperanza de tijd door te brengen in haar eigen huis.Famoso explorador Melvin Jones es pasar algún tiempo de calidad con su nieto marco pero no es feliz con sus maneras.
Beroemde ontdekkings reiziger Melvin Jones besteedt enkele quality time met zijn kleinzoon Marcus, maar is niet tevreden over zijn.El precio por sobrevivir al embarazo es pasar la maldición a tus hijos.
Het overleven van de bevalling betekent dat je de vloek doorgeeft.Se supone que la Navidad es pasar tiempo con tus seres queridos.
Kerstmis gaat om tijd doorbrengen met mensen van wie je houdt.Estoy bastante cansado y lo único que quiero es pasar un tiempo tranquilo con Harrison.
Ik ben moe en ik wil graag wat tijd met Harrison doorbrengen.El principal paso para comenzar su profesión es pasar los diferentes exámenes que se relacionan con la vocación que le apetece.
De belangrijkste stap om te beginnen met uw beroep is het passeren van de verschillende examens die betrekking hebben met de roeping u zin.En otras palabras lo que buscamos es pasar de un ego-sistema a un eco-sistema.
El siguiente paso en cualquier mundo lleno de creciente conciencia es pasar de la distribución limitada de la riqueza a una prosperidad basada en la masa.
