Voorbeelden van het gebruik van Es permitir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, lo que no podemos es permitir que colapses¿sí?
Nee, wat we ons niet kunnen veroorloven is dat jij zal instorten,?Objetivo es permitir a los usuarios personalizar teclado mecánico inteligente.
La principal preocupación del DPO es permitir el cumplimiento del GDPR.
Nuestra misión es permitir a nuestros clientes hacer el mundo más saludable, más limpio y más seguro.
Una de las funciones principales del sueño es permitir que su cuerpo descanse.
Mensen vertalen ook
La mejor política social es permitir la integración y el progreso de las personas a través del trabajo.
Het beste sociale beleid is ervoor te zorgen dat mensen door middel van werk integreren en vooruitgang boeken.El propósito más importante de la Meditación Cristiana es permitir que la misteriosa y.
Het belangrijkste doel van de christelijke meditatie is toestaan dat Gods mysterieuze en.El comportamiento predeterminado es permitir al remitente seleccionar un documento dentro de SharePoint.
El programa será identificar la infección y una vez que lo hace,todo lo que tienes que hacer es permitir a deshacerse del secuestrador.
Het programma zal achterhalen van de infectie en als het eenmaal doet,alles wat je hoeft te doen is toelaten om zich te ontdoen van de kaper.La voluntad de BIM&CO es permitir que un usuario de la plataforma encuentre un objeto en unos pocos clics.
BIM&CO wil de gebruiker van het platform in staat stellen om een object El objetivo de la última frase del apartado es permitir a la Unión garantizar una protección más amplia.
De laatste zin van dit lid strekt ertoe Nuestro objetivo es permitir que los estudiantes se comuniquen eficazmente en inglés a través de las fronteras y las culturas mediante:.
We willen studenten in staat stellen effectief te communiceren Embarcarse en una asociación de marketing con ReactivOn es permitir que el distribuidor recibir un compañero permanente.
Beginnen op een partnerschap van marketing met ReactivOn is toe te staan van de distributeur La libertad es permitir y aceptar la expansión hacia el Verdadero Ser de uno para descubrir las infinitas posibilidades.
Vrijheid is het toestaan en La presión decrece en el magma. Y el efecto de eso es permitir a los gases atrapados bajo una presión muy alta el liberarse y burbujear hacia arriba.
Su misión es permitir que las personas, los grupos y las comunidades desarrollen todo su potencial, obtengan justicia social y económica y prevengan la disfunción.
Het heeft als missie mensen, groepen en gemeenschappen in staat te stellen hun volledige potentieel Permitirles explorar una relación abierta es permitirles ser su verdadero ser y honrar sus necesidades íntimas.
Door hen in staat te stellen een open relatie Otro cambio que podría hacer es permitir cualquier dominio de nivel superior de código de país de dos letras, y solo dominios genéricos de nivel superior específicos.
Een verdere wijziging die u kunt aanbrengen, is het toestaan van elk tweeletterig landcode-topniveaudomein en alleen specifieke generieke hoofddomeinen.Otra ventaja del etiquetado de tinte es permitir el etiquetado de la membrana plasmática a una densidad extremadamente alta.
Een ander voordeel van kleurstof labeling is het toestaan van etikettering van Lo que no deberíamos hacer es permitir que esos pocos se dediquen a imponer su concepto y su definición de la familia a todos los demás Estados.
Wij moeten echter niet toelaten dat een paar enkelingen alle andere landen hun model, hun definitie van' familie' opdringen.El objetivo de este programa de maestría es permitirle aplicar las ideas de economía circular y gestión de riesgos en su trabajo profesional.
Dit masterprogramma beoogt u in staat te stellen de ideeën van circulaire economie en risicobeheer toe Todo lo que necesitan hacer es permitir que Mi Amor los llene, porque cuando lo hagan, sentirán verdadera paz.
Al wat jullie moeten doen, is toelaten dat Mijn liefde jullie vervult want wanneer jullie dat doen, zullen jullie ware vrede voelen.Lo que estamos intentando hacer es permitir a los consumidores cambiar fácilmente de cuenta bancaria dentro de los Estados miembros.
We streven ernaar om consumenten in staat te stellen om binnen lidstaten eenvoudig van bankrekening El objetivo de estas reuniones es permitir a todos hablar libremente sobre temas culturales y filosóficos.
Het doel van deze bijeenkomsten is om ieder de gelegenheid te bieden El objetivo final de ReactOS es permitir quitar Windows e instalarlo sin que el usuario final note el cambio.
Het ultieme doel van Reactos is om je toe te laten Windows El objetivo final de este proycto, es permitir quitar Windows e instalar ReactOS sin que el usuario final note el cambio.
Het ultieme doel van Reactos is om je toe te laten Windows El objetivo de la enmienda que presentamos es permitir que, en el caso de las regiones insulares, el nivel de intervención corresponda al nivel NUTS 2.
El objetivo de esta suspensión es permitir a la Comisión negociar un acuerdo con el tercer país interesado a fin de suprimir estos obstáculos.
Deze schorsing dient om de Commissie in staat te stellen met het betrokken derde land een akkoord El propósito de esto, por consiguiente, es permitir que se nos purifique de cualesquiera de las cosas que pudieran impedir que el Espíritu Santo nos utilice como canales de Su Amor.
We dienen onszelf dus te laten zuiveren van alles wat de Heilige Geest verhindert om ons als een kanaal voor Zijn Liefde Se ha recogido también la enmienda 19, cuyo objetivo es permitir a los operadores dedicar los recursos obtenidos en los mercados liberalizados a la prestación de servicios de transporte público.
Amendement 19 dat beoogt de exploitanten toe te staan de op de vrije markt verkregen kredieten 
