Voorbeelden van het gebruik van Escurre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Escurre y deja enfriar.
Afgieten en laten afkoelen.¡Esta cosa escurre de todas partes!
Escurre los pimientos rojos.
Giet de rode pepers af.La caída de presión resultante empujará el agua escurre.
De resulterende drukval zal het water te duwen sijpelt uit.Escurre los muslos de pollo y deja que se enfríen.
Mensen vertalen ook
La ropa puede estar todavía húmeda, así que escurre el exceso de agua.
De kleding kan nog steeds nat zijn, dus wring het overtollige water uit.Lava, escurre y pica las espinacas.
Laat ze uitlekken en spoel Continúa mezclando la mantequilla y escurre más líquido a medida que aparezca.
Blijf de boter mixen en giet meer vocht af zodra het verschijnt.Te escurre el sudor por la cara, te duele la espalda.
No mucho del dinero obtenido de turismo escurre de nuevo en los pueblos.
Escurre la estopilla y sácala de la olla.
Knijp de kaasdoek uit en haal hem Después de las 12 horas, abre una esquina y escurre el exceso de agua con cuidado.
Na twaalf uur, open een hoek van de deksel en giet het overtollige water eruit.Escurre el agua del brócoli y colócalo a un lado.
Después de las 12 horas, abre una esquina y escurre el exceso de agua con cuidado.
Open na 12 uur voorzichtig een hoek van het deksel en giet het overtollige water af.No escurre ni siquiera en superficies verticales.
Escurre el jugo volteando los albaricoques en un colador.
Giet het sap af door de abrikozen in een vergiet te draaien.Leon, escurre el sobrante y deja que se enfríe.
Escurre el agua sucia y enjuaga los sostenes con agua limpia.
Laat het vieze water eruit lopen en spoel de beha's met schoon water.Escurre la quinoa para que elimine todo el agua y déjala enfriar.
Giet de quinoa af om al het water te verwijderen en laat het afkoelen.Escurre el agua completamente para que el jabón permanezca seco y dure más tiempo.
Water kan volledig weglopen, zodat de zeep droog blijft en langer meegaat.Escurre la toalla para sacar el exceso de agua, luego envuélvetela en la cabeza.
Wring de handdoek uit om het overtollige water te verwijderen en wikkel hem dan om je hoofd.Escurre el exceso de agua con tus manos y luego seca con una toalla limpia y blanca.
Wring overtollig water uit met je handen en dep de plek vervolgens droog met een schone, witte handdoek.Escurre el agua con un colador o inclina el tazón lentamente mientras sostienes los granos que se caerán con tu mano.
Giet het water af met behulp van een zeef of houd de bak voorzichtig schuin terwijl je de vallende rijstkorrels met je hand tegenhoudt.Escurre todo tipo de verduras en un tiempo muy corto gracias a su elevada velocidad(900rpm) y garantizando en todo momento la calidad del producto.
Giet alle soorten groenten in korte tijd af dankzij zijn hoge snelheid(900rpm) en garandeert altijd de kwaliteit van het product.Después de 5 minutos, escurre el agua, albaricoques secos, finamente picados y mezclados con 100 g de queso cottage bajo en grasa y 1 cucharadita. la miel.
Na 5 minuten, het water gedraineerd, gedroogde abrikozen, fijngehakt en gemengd met 100 g magere kwark en 1 theel. honing.
