Voorbeelden van het gebruik van Especificadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Especificadas(incl quistes y pólipos).
Seguimiento de sus preferencias especificadas.
Las mercancías especificadas en la nota 8 b 3 de este capítulo.
(d) Exención de transferencias especificadas o.
De acuerdo con las coordenadas especificadas en la imagen, podemos asumir que la foto fue tomada desde un satélite estadounidense o británico.
Volgens de in de afbeelding aangegeven coördinaten kunnen we aannemen dat de foto is genomen door een Amerikaanse of Britse satelliet.".
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
archivo especificadodirección especificadavalor especificadoespecifica los requisitos
especificado por el usuario
especificado por el fabricante
condiciones especificadasubicación especificadaespecifique el número
especifique la cantidad
Meer
Gebruik met bijwoorden
especificados anteriormente
necesario especificarpor favor especifiqueespecificar exactamente
se especifica más adelante
ya hemos especificado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Cuando el resultado del trabajo esta especificadas.
Las condiciones de servicio están especificadas aquí para aplicar sólo al mercado japonés.
Iii una composición similar con variaciones especificadas, y.
Een soortgelijke samenstelling met specifieke variaties, en.El repositorio principal recupera actualizaciones y firmas especificadas por el usuario de McAfee o de sitios de origen definidos por el usuario.
De hoofdopslagplaats haalt door de gebruiker opgegeven updates en handtekeningen op bij McAfee of uit door de gebruiker gedefinieerde bronlocaties.Comprobación, mantenimiento y restauración de las funciones especificadas.
Controle, behoud en herstel van vastgelegde functies.Número de horas de curso especificadas únicamente(sí/no).
Usar los datos personales solamente para finalidades especificadas;
Persoonsgegevens alleen voor specifieke doeleinden te gebruiken;El representante autorizado efectuará las tareas especificadas en el mandato recibido del fabricante.
Een gemachtigde voert de taken uit die gespecificeerd zijn in het mandaat.
Expulsar siempre el dispositivo portátil con las instrucciones especificadas.
Uitwerpen altijd het draagbare apparaat met specifieke instructies.Pruebas de estudio computarizado en duraciones especificadas para determinar el caudal de acrílico o de tanques, así como de aceite en tanques de'cantidad.
Studie van geautomatiseerde tests bij opgegeven duur te bepalen van het debiet van acryl in of van tanks, Naast olie in de tanks' hoeveelheid.Para ello, se seguirán aplicando las condiciones marco especificadas en el WLTP.
Daarbij blijven de in de WLTP vastgelegde randvoorwaarden gelden.Un par de opciones descritas anteriormente y las acciones especificadas para usarlos están debidamente investigado y puede ayudarle a cumplir su cada día quiere.
Een paar van de hierboven beschreven keuzes en de acties aangegeven om ze te gebruiken goed zijn onderzocht en kan u helpen voldoen aan uw elke dag wil.Los representantes autorizados desempeñarán las tareas especificadas en el mandato.
Een gemachtigde voert de taken uit die gespecificeerd zijn in het mandaat.(166) Los tipos del derecho antidumping de las empresas individuales especificadas en el presente Reglamento se establecieron sobre la base de las conclusiones de la actual investigación.
(166) De in deze verordening genoemde individuele antidumpingrechten voor bepaalde ondernemingen zijn gebaseerd op de bevindingen in het kader van deze procedure.La estructura está grabado en el papel y las partes especificadas se cortan.
En la lista de reglas, busque las reglas especificadas en este paso.
Se dejará el montaje durante diez minutos en las condiciones atmosféricas especificadas.
Laat het geheel gedurende 10 minuten in de aangegeven atmosferische omstandigheden;InCopy bloquea automáticamente las etiquetas especificadas en un archivo DTD cargado.
Además, puede configurar el pluginpara enviar periódicamente el informe seleccionado para direcciones de correo electrónico especificadas con sólo unos pocos clics.
Bovendien kunt u de pluginingesteld op het geselecteerde rapport periodiek te sturen naar opgegeven e-mailadressen met slechts een paar klikken.Siga las instrucciones simples y fáciles especificadas por la herramienta.
Volg de eenvoudige en gemakkelijke instructies die door het gereedschap zijn opgegeven.Otros terceros países enumerados en el programa de trabajo de acuerdo con las condiciones especificadas en los apartados 4 a 6;
(3) andere in het werkprogramma opgenomen derde landen, onder de in de leden 4 tot en met 6 vermelde voorwaarden;Ndf, por eso estas extensiones seran especificadas en el filtro.
En su caso, nombre y dirección de contacto delrepresentante autorizado cuyo mandato abarca las tareas especificadas en el artículo 12, apartado 2.
Indien van toepassing, naam en contactadres van degemachtigde wiens mandaat de in artikel 12, lid 2, vermelde taken bestrijkt.Deje el conjunto en la condiciones atmosféricas especificadas durante 10 minutos.
Laat het geheel gedurende 10 minuten in de aangegeven atmosferische omstandigheden;Dejar el conjunto en las condiciones atmosféricas especificadas durante diez minutos.
Laat het geheel gedurende 10 minuten in de aangegeven atmosferische omstandigheden;
