Voorbeelden van het gebruik van Estaba dormido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba dormido.
Te dije que estaba dormido.
Ik zei toch dat ie sliep!Él estaba dormido en la rueda.
Hij zat te slapen.Al principio pensé que estaba dormido.
Eerst dacht ik dat ie sliep.No estaba dormido.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lugar para dormirsacos de dormirun saco de dormirdificultad para dormirdormir en el suelo
pastilla para dormirdormir en la cama
niños duermennecesidad de dormirdormir todo el día
Meer
Con mi hermano, pero no lo sabrá, estaba dormido.
I-No estaba dormido.
Mientras rodábamos a la pista, nuestro hijo estaba dormido. Una bendición!
Estaba dormido en el sofá.
El padre dijo que estaba dormido en el sofá.
Vader zei dat hij lag te slapen op de bank.Estaba dormido junto a las máquinas de dulces.
Hij zat te dutten bij de snoepautomaat.Por lo tanto, usted estaba dormido en el interruptor?
Dus, je was in slaap bij de overname?No estaba dormido," dijo en un ronco, débil voz:.
Ik sliep niet,' zei hij met schorre, zwakke stem:.
Voy a decir que yo estaba dormido y que soñé”.
Ik zal zeggen dat ik sliep en dat ik droomde.".¿Estaba dormido cuando el teléfono sonó, sr. Fisher?
Lag u te slapen toen de telefoon ging, Mr Fisher?Finalmente, cuando padre estaba dormido, yo abría la puerta.
Mamá estaba dormido. Dima de por ahí, lee una revista.
Cualquiera que me viera, pensaría que estaba dormido con los ojos abiertos.
Wie hem ziet, zou meenen, dat hij met open oogen sliep.Simplemente estaba dormido, significa que no hay pérdida de memoria.
Hij sliep gewoon. Dat betekent geen geheugenverlies.Desperté solo para descubrir que el resto del mundo todavía estaba dormido.
Ik ontwaakte, alleen om te ontdekken dat de rest van de wereld nog slaapt.Sí, pero si estaba dormido, sin duda lo habría despertado.
Ja, maar als hij sliep zou het hem zeker hebben wakker gemaakt.La Cábala no necesitaba para ocultar los campos de FEMA de usted porque usted estaba dormido.
Estaba dormido a las 7, cuando nos fuimos al departamento de Nicole.
Hij sliep. Nicole en ik vertrokken om 7 uur naar haar huis.Y la estrella de cine dijo que estaba dormido aquí, acurrucado en el algodón egipcio.
Estaba dormido y me desperté porque él estaba gritando.
Ik was in slaap en, eh… Un largo rato después, la apacible respiración de Peter revelaba que estaba dormido.
Niet veel later hoorde ik aan Peters rustige ademhaling dat hij sliep.Mientras estaba dormido, usaste mi dedo para desbloquear mi móvil.
Toen ik sliep gebruikte je mijn vinger om mijn telefoon te ontgrendelen.Pensar que se encuentra en una situación mejor que cuando estaba dormido.
Ogenschijnlijk bevindt Esa noche mientras estaba dormido, sintió un movimiento minúsculo bajo su almohada.
Die nacht, terwijl hij sliep, voelde Un largo rato después,la apacible respiración de Peter revelaba que estaba dormido.
Een hele tijd laterwas aan Peters regelmatige ademhaling te horen dat hij sliep.
