Voorbeelden van het gebruik van Estaba explorando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sólo estaba explorando mis posibilidades.
¿Sucedió algo mientras estaba explorando?
Iets gebeurd toen ik op verkenning was?Estaba explorando la forma de acezar a otras dimensiones.
Hurra, eso es lo que estaba explorando,¡qué material!
Hoera, daar was ik naar op zoek, wat een materiaal!Yo estaba explorando la parte central de la ciudad.
Ik was het verkennen van de centrale deel van de stad.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
explora cualquier destino
explora el mundo
explora la ciudad
el software explorapara explorar a pie
día explorandoexplore la historia
tiempo para explorarexplora un mundo
lugares para explorar
Meer
Un cachorro de Tailandia no fue muy cuidadoso cuando estaba explorando el mundo.
Een puppy in Thailand was wel erg onzorgvuldig tijdens het verkennen van zijn wereld.De cualquier forma estaba explorando el lugar, buscando la mejor forma de matar a un par de ellos.
Hoe dan ook, ik verkende de plaats, op zoek naar de beste manier om er een paar te doden.Tom Popper creció teniendo muy poca interacción con su padre que estaba explorando el mundo.
Tom Popper had eenmoeilijke relatie Aunque estaba explorando la isla sur de Nueva Zelanda, decidí cambiar de rumbo.
Hoewel ik El resultado es una versión atodo color de este cuadro que refleja exactamente el estilo que Picasso estaba explorando cuando la pintó.
Het resultaat is een full-colorversie van het schilderij in precies de stijl die Picasso verkende toen hij het schilderde.A pesar de que estaba explorando la isla sur de Nueva Zelanda, decidí cambiar de rumbo.
Hoewel ik Hij leerde voor het eerst alleen televen sinds hij een jonge man was geweest en onderzocht hoe het zou kunnen zijn om nieuwe relaties te zoeken.La mejor parte de nuestro viaje estaba explorando los pequeños pueblos cercanos y salir a caminar alrededor de Reichsfeld.
Absolutamente fantástico, limpio, bonito, cómodo,me podía sentar en la silla debajo de la manta de lana de todo el día si yo no estaba explorando la hermosa zona.
Absoluut fantastisch, schoon, mooi, comfortabel,kon ik de hele dag zitten in de stoel onder de wollen deken als ik niet de prachtige omgeving was te verkennen.Un día, mientras el hermano de Stephen, David, estaba explorando el ático de la familia, encontró cajas con las pertenencias de su padre.
Op een dag toen Stephen's broer David de gezinszolder verkende, vond hij dozen met de spullen van zijn vader.Yo estaba explorando el vacío y todas las Yugas o Creaciones,estaba completamente fuera del tiempo y del espacio como los conocemos.
Terwijl ik de leegte onderzocht en alle yuga's of creaties, was ik totaal buiten de tijd en ruimte zoals wij die kennen.El banco central reveló a principios de esta semana que estaba explorando los beneficios y riesgos de las monedas digitales.
De centrale bank van Cuba heeft naar verluidt eerder deze week bekendgemaakt dat zij de voordelen en risico's van digitale valuta's onderzocht.Yo estaba explorando el vacío y todas las Yugas o Creaciones, estaba completamente fuera del tiempo y del espacio como los conocemos.
Toen ik de Leegte en alle Yuga's of scheppingen onderzocht, bevond ik mij volledig buiten de tijd en ruimte zoals wij die kennen.Según los informes, el banco central reveló a principios de esta semana que estaba explorando los beneficios y riesgos de las monedas digitales.
De centrale bank van Cuba heeft naar verluidt eerder deze week bekendgemaakt dat zij de voordelen en risico's van digitale valuta's onderzocht.La mejor parte de Ededn del Zen estaba explorando los campos de anacardo en el patio trasero con Megatron, Prometeo, Christie y el resto de la banda canina:.
Una sola mosca de la pista de los datos recogidos también se pone de relieve en la Figura 3B,y demuestra que esta mosca estaba explorando todo el ámbito del comportamiento.
Een enkele fly-track van de verzamelde gegevens wordt ook benadrukt in Figuur 3B,en toont aan dat deze vlieg is het verkennen van de hele behavioral arena.El Daily Telegraph informó que la oficina de Johnson estaba explorando cómo podría sabotear cualquier solicitud de extensión al dejar en claro a la UE que no quería un retraso.
De Daily Telegraph meldde dat het kantoor van Johnson onderzocht hoe het een verzoek tot verlenging kon saboteren door de EU duidelijk te maken dat het geen vertraging wilde.Se conocen en la oscuridad de una obra del metro de Londres,justo después de que Kit pierda la vista en el derrumbe de un túnel que estaba explorando.
Ze ontmoeten elkaar op een duistere bouwplaats voor de Londense metro,nadat Kit haar gezichtsvermogen Modo de vista de archivos, preferencias de agrupación, ordenación y vista previa, y carpeta que estaba explorando. @info examples about information the user can provide.
Mode van bestandsweergave, groepering en sorteringsinstellingen, voorbeeldinstellingen en de map die u bekeek. @info examples about information the user can provide.Como yo estaba explorando el vacío en mi vida después de la experiencia de la muerte y todos los Yugas o creaciones, yo estaba completamente fuera de tiempo y espacio como lo conocemos.
Terwijl ik de Leegte onderzocht in mijn leven na de dood ervaring en ook alle Yuga's of scheppingen, was ik volledig buiten tijd en ruimte zoals wij die kennen.A principios de esta semana,los informes sugirieron que un equipo de rescate también estaba explorando la idea de extraer a los niños a través de un agujero natural o perforado en la montaña.
Eerder deze week suggereerdenrapporten dat een reddingsteam ook het idee onderzocht om de jongens door een natuurlijk of geboord gat de berg in te halen.En 1967, Panasonic estaba explorando las oportunidades de inversión local de cuatro compañías en Filipinas, incluyendo Precision Electronics Corporation(PEC, ahora Panasonic Manufacturing Philippines).
In 1967 onderzocht Panasonic lokale investeringsmogelijkheden in vier Filipijnse bedrijven- inclusief Precision Electronics Corporation(PEC, nu Panasonic Manufacturing Philippines).A la edad de veintiséis años, Murai estaba cerca de la muerte,su cuerpo tenso por un estilo de vida inmoderado, en el que estaba explorando sus límites(lo que luego hizo en su investigación de Jin Shin).
Toen hij zesentwintig was, was Murai bijna dood, zijnlichaam gespannen door een overdreven levensstijl, waarin hij zijn grenzen verkende(wat hij later ook deed in zijn Jin Shin-onderzoek).Es decir, tras haber encontrado el continuum de vida y la razón de que una persona viva las vidas de otros,ahora estaba explorando las muchas vidas anteriores de la línea temporal completa: pasando así a un“tercer nivel”, más allá de los ámbitos de una única vida y un único cuerpo.
Mientras autores trascendentalistas como Emerson y Thoreau exploraban las posibilidades de la naturaleza humana y la intuición,Hawthorne estaba explorando las limitaciones y la potencial destructividad del espíritu humano, en lugar de sus posibilidades.
Terwijl transcendentalistische auteurs zoals Emerson en Thoreau de mogelijkheden van de menselijke natuur enintuïtie verkennen, verkende Hawthorne de beperkingen en potentiële vernietigbaarheid van de menselijke geest, in plaats van de mogelijkheden ervan.
