Voorbeelden van het gebruik van Estaba formado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El ejército cristiano estaba formado por:.
Het christelijke leger werd gevormd door:.El jurado estaba formado exclusivamente por mujeres.
Fuerzas cristianas El ejército cristiano estaba formado por:.
Het christelijke leger werd gevormd door:.Estaba formado por 400 miembros, dos delegados por empresa.
Het werd samengesteld uit 400 leden, twee afgevaardigden per bedrijf.Porque la mitad de su coro estaba formado por profesionales pagados.
Omdat de helft van het koor uit betaalde professionelen bestond.Hace muchos siglos una persona enItalia estaba muy intrigada por conocer cómo estaba formado el planeta.
Vele eeuwen geleden El"Grupo de los 16" sargentos estaba formado por las siguientes personas:.
De “Groep van 16” sergeanten bestond uit de volgende personen:.Judá estaba formado principalmente de elementos no hebreos: los ceneos, los calebitas, los jebuseos y otros cananeos.
Juda bestond grotendeels uit niet-Hebreeuwse elementen- Kenieten, Kalebieten, Jebusieten en andere Kanaänieten.Ya el antiguo sistema de estanterías estaba formado en parte por estantes de OHRA.
Este frontal estaba formado por un conjunto de seis columnas rematadas en un frontispicio.
Junto al rey estaba el Aula Regia, consejo asesor que estaba formado por nobles.
Naast de koning stond de Aula Regia, adviesraad die werd gevormd door edelen.El Consejo estaba formado por altos nobles, como Guillermo de Orange y el conde de Egmont.
De Raad werd gevormd door hoge edelen, zoals Willem van Oranje en de Graaf van Egmond.El ejército romano, dirigido por Escipión el Africano estaba formado por 45 000 infantes y 3000 jinetes.
Het Romeinse leger onder leiding van Scipio Africanus was samengesteld uit 45.000 kinderen en 3.000 ruiters.Romancelatina estaba formado por dos caballeros americano con cerca de 30 años de noviazgo experiencias entre ellos.
Romancelatina werd gevormd door twee Amerikaanse collega's met ongeveer 30 jaar dating ervaring tussen hen.El ejército romanodirigido por Publio Cornelio Escipión el Africano estaba formado por 45.000 infantes y 3.000 jinetes.
Het Romeinse leger onder leiding van Scipio Africanus was samengesteld uit 45.000 kinderen en 3.000 ruiters.Su cuerpo protoplástico no estaba formado de esa materia con la que nuestras estructuras mortales están constituidas.
Het was donker, het rook muf in de ruimte, voelde vochtig en de vloer bestond uit straatklinkers waardoor het koud aanvoelde.Así, el equipo de acción en vivo estaba formado por más de 80 personas, mientras que el de animación incluía casi 70.
De live-actieploeg bestond uit meer dan 80 personen, terwijl het animatieteam bijna 70 mensen omvatte.Este grupo estaba formado por los últimos años de los altos oficiales y directores del Consejo de Relaciones Exteriores y más tarde la Comisión Trilateral.
Door de jaren heen bestond deze groep uit topfunctionarissen van de Council on Foreign Relations en later de Trilaterale Commissie.El horario del día según la Regla de San Benito estaba formado, principalmente, por la oración y el trabajo(ora et labora).
De dagorde volgens Benedictus' Regel bestaat voornamelijk uit gebed en arbeid(ora et labora).Nuestro grupo estaba formado por cinco personas, pero la casa es muy amplia, bien organizado y dispuesto a acoplarse a un número mayor.
Onze groep bestond uit vijf mensen, maar het huis is zeer ruim, goed georganiseerd en klaar om een hoger aantal te omarmen.Convocado por la Comisión Europea, el Comité de Sabios estaba formado, junto con la Presidenta, por seis personas conocidas por.
Opgericht door de Europese Commissie, bestaat het Comité van wijzen naast de voorzitter uit zes andere.El grupo objetivo estaba formado por más de 10.000 productores agrícolas y artesanos, miembros de Slow Food y de redes asociadas*.
De doelgroep bestond uit meer dan 10.000 landbouwers en ambachtelijke voedselproducenten, leden van Slow Food en van de netwerken van de partnerorganisaties*.Un portón trasero(Tiguan) llamó mi atención, cuyo extremo inferior estaba formado visual y prácticamente como parte del parachoques trasero/"parachoques".
Een achterklep(Tiguan) trok mijn aandacht, waarvan het onderste uiteinde visueel en praktisch gevormd was als onderdeel van de achterbumper/ de"bumper".El Imperio Mayax estaba formado por al menos siete pueblos distintos, todos provenientes de la Tierra Natal, y al parecer todos hablaban la lengua maya.
Het rijk Mayax bestond uit tenminste zeven verschillende volken die alle ¿Podría por favor indicar cómo estaba formado y organizado este grupo, por ejemplo, en la Fuerza Aérea?
Zou u willen uitleggen hoe deze groep was samengesteld en georganiseerd- bij de Luftwaffe, bijvoorbeeld?El motor de la estructura estaba formado por tres átomos de carbono mientras que un grupo de metilo se utilizaba como alerón delantero.
De motor van de structuur werd gevormd door drie koolstofatomen, terwijl een methylgroep UNITED es un proyecto genuinamente juvenil, ya que el equipo estaba formado en su mayoría por adolescentes, con jóvenes raperos añadiendo su brillantez para crear una canción sobre los derechos humanos.
De crew van UNITED bestond voornamelijk uit tieners, zoals jonge rappers die bijdroegen met een lied over mensenrechten.En ese momento, el equipo Tryangle estaba formado por solo cuatro personas entusiastas con una fuerte motivación para contribuir al campo del diseño.
Destijds bestond het Tryangle-team uit slechts vier enthousiaste mensen met een sterke motivatie om bij te dragen aan het ontwerpveld.Hasta esa fecha, aquel grupo de hermanos ungidos estaba formado por los siete miembros de la junta de directores de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Tot die tijd bestond die groep gezalfde broeders uit de zeven leden van de bestuursraad van de Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
