Voorbeelden van het gebruik van Estabas intentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estabas intentando protegerla.
Je wilde helpen.Estabas intentando engañarme?
Yo sé que estabas intentando ayudar.
Ik weet dat je probeerde te helpen.Estabas intentando incriminarme?
Probeer je mij te beschuldigen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ziegler intentóziegler intentó el cribado
personas intentanintentarlo otra vez
el usuario intentagente intentaalguna vez has intentadointenta iniciar sesión
la comisión intentalas personas que intentan
Meer
¿Eso es lo que estabas intentando decirme?
Wat was het wat je wilde vertellen?Estabas intentando proteger el grupo.
Je wilde de groep beschermen.Y no me digas que estabas intentando protegerme.
En zeg niet dat je me probeerde te beschermen.Estabas intentando desquitarte.
Je wilde Recuperamos el contenedor que estabas intentando vender.
We hebben de container gevonden die je wilde verkopen.No estabas intentando escapar.
Je probeerde niet te ontsnappen.Cierto. Y pensaba que estabas intentando calmarme.
Estabas intentando proteger este lugar.
Je wilde dit hier beschermen.Thomas, dijiste que estabas intentando vengarte de Danell.
Thomas, Estabas intentando proteger al hospital.
Je probeerde het ziekenhuis te beschermen.¡Lo has traído a mi lado porque estabas intentando ayudarlos a ellos!
Estabas intentando violar a esta mujer,¿no es así?
Je probeerde haar te verkrachten, is het niet?O podría significar que estabas intentando evitar a las hermanas de tu madre.
Of het kan betekenen dat je probeert jouw mams zussen te vermijden.Estabas intentando pararle para que no lo dijera,¿verdad?
Je probeerde hem te laten zwijgen, niet?Tú ayudaste a Katie a sacar a Lucas porque estabas intentando protegerle.
¿Así que estabas intentando ocultarme la verdad?
Estabas intentando decir algo y te he interrumpido.
Je wou iets zeggen, maar ik onderbrak ¿Qué es eso de que estabas intentando comprarle el terreno a Mima Wilson?
Ik hoorde dat probeerde Mima Wilsons huis op Bressay te kopen?Estabas intentando hacer lo correcto, tratando de hacerlo bien.
Je probeerde het juiste te doen, No, solo estabas intentando ayudar a tu padre.
Nee, je probeerde gewoon Estabas intentando encontrar las palabras adecuadas para decirme algo.
Je probeert de juiste woorden te vinden om mij iets te vertellen.Cuando estabas intentando adoptar,¿cuánto engordaste?
Als je probeert te nemen, hoeveel gewicht heb Estabas intentando controlar mi vida, Mer y yo estaba en desacuerdo.
Je wilde bepalen wat ik moest doen. Ik was het oneens met Así, estabas intentando aprender a cómo no Imbecilear.
Dus, je probeert te leren minder een sukkel te zijn.Estabas intentando divertirte incluso aunque el crucigrama fuera demasiado difícil para ti.
Je probeerde enkel plezier te hebben, alhoewel dat kruiswoordraadsel veel te moeilijk voor 
