Voorbeelden van het gebruik van Facetas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Clark tiene varias facetas.
Alguna de esas facetas están en conflicto.
Sommige van de kanten zijn in conflict.La gente tiene muchas facetas.
Mensen hebben verschillende kanten.Riva tiene facetas sobre las que no nos han informado.
Riva heeft kanten die ons onbekend zijn.Nene, he visto todas tus facetas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Diversas facetas de la verdad en el hombre 28.
¿Conocíais todas esas facetas del amor?
Kende jij al die kanten van de liefde?Señorías, como he dicho, el terrorismo tiene muchas facetas.
Dames en heren, het terrorisme heeft vele gezichten.No mostrar todas las facetas de las cosas.
Niet alle kanten van de dingen tonen.Marruecos es un país con mil facetas.
Marokko is een land met duizend gezichten.Se dice que hay 70 facetas de la Torá.
Ze zeiden: “Er zijn zeventig gezichten van de Tora.”.Estocolmo es una ciudad con muchas facetas.
Stockholm is een stad met vele gezichten.El Tourismo tiene muchas facetas, y todas ellas inolvidables.
De Tourismo heeft vele gezichten en elk daarvan is onvergetelijk.La sostenibilidad muestra diferentes facetas.
Duurzaamheid heeft verschillende kanten.Paisajes urbanos y las facetas de la ciudad.
Stadgezichten en gezichten van de Stad.La movilidad de mañana tendrá muchas facetas.
De mobiliteit van morgen heeft vele gezichten.El COMM te deja ver todas las facetas de la comunicación.
COMM laat u alle kanten van communicatie zien.La Comisión estima que este acuerdo tenía dos facetas.
Las facetas pueden entenderse como dimensiones de un conjunto de datos.
Murano pandora vidrio turquesa facetas 791607.
Índices facetas pulidas a mano aplicado y las manos en forma de diamante.
Ya sabes, es saludable explorar todas las facetas de uno mismo.
Het is gezond, om jezelf van alle kanten te verkennen.Las facetas se pueden definir con los tipos de campo siguientes: date datetime.
Facetten kunnen gedefinieerd worden voor de volgende types velden: date datetime.El Ayuntamiento de Gante es un edificio con muchas facetas.
Het stadhuis van Gent is een gebouw met velerlei gezichten.Esta frita Murano abstracto, facetas Pandora Cyber Monday Después.
Deze abstracte Murano frit, gefacetteerde Pandora Cyber Monday Na Black….Amsterdam, la capital de los Países Bajos, tiene muchas facetas.
Amsterdam, de hoofdstad van Nederland, kent vele gezichten.Sables-d'or-les-pins Un pueblo costero con múltiples facetas y una historia única.
Sables-d'or-les-pins Badplaats met vele gezichten en een unieke geschiedenis.De hecho,el islamismo es muy diverso y tiene numerosas facetas.
Inderdaad, de islam is zeer divers en heeft vele gezichten.Malí, el país más grande de África Occidental,tiene dos facetas totalmente diferentes.
Mali, het grootste land in West-Afrika,heeft twee totaal verschillende gezichten.Al hacerlo, está integrando gradualmente estas preciosas facetas de ti mismo.
Door dat aldus te doen, integreren jullie geleidelijk deze kostbare Facetten van jullie zelf.
