Wat Betekent FUE MAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mis is
• werd slecht
• was slecht
• verkeerd is
• werd verkeerd
• is misgegaan
• verkeert is
• was verkeerd
• ging fout
• het was vreselijk

Voorbeelden van het gebruik van Fue mal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue mal.
Het was slecht.

Todo fue mal.
Alles ging fout.

Fue mal.
Het ging slecht.

Todo fue mal.
Het was vreselijk.

Fue mal.
Het was vreselijk.

Lo que hicieron fue mal.
Wat ze deden was verkeerd.

Fue mal etiquetado.
Was verkeerd gelabeld.

No sé lo que fue mal.
Ik weet niet wat er mis is gegaan.

Algo fue mal con WordPress.
Er kan iets mis zijn met WordPress.

No tengo ni idea de lo que fue mal.
Geen idee wat er mis was.

El logotipo fue mal pensado.
Het logo was slecht bedacht.

Debe de saber que algo fue mal.
Hij weet dat er iets mis is gegaan.

Creo que fue mal diagnosticado.
Ik denk dat de diagnose verkeerd is.

¿Qué crees que fue mal?
Wat denk jij dat er verkeerd is gegaan?

Algo fue mal, la mató, le entró pánico.
Iets ging fout, hij doodde haar, hij raakte in paniek.

Suena a un robo que fue mal.
Klinkt als een overval die mis is gegaan.

Gabrielle Blair fue mal diagnosticada.
Gabrielle Blair werd verkeerd gediagnosticeerd.

Solo trato de averiguar que fue mal.
Ik probeer alleen te achterhalen waar het mis is gelopen.

Fue mal diagnosticada por un error en el TAC.
De diagnose was verkeerd door een foute dog-scan.

Como si todo lo que fue mal una vez volviera de repente.
Alsof alles wat ooit verkeerd was, opeens terugkwam.

Se volvió loco, eso es lo que fue mal.
Hij is de weg kwijt, dat is wat er mis is.

Mi trastorno bipolar fue mal diagnosticado como TDAH.
Mijn bipolaire stoornis werd verkeerd gediagnosticeerd als ADHD.

Puede darnos una pista sobre qué demonios fue mal.
Zodat we een idee krijgen van wat er in hemelsnaam mis is gegaan.

Tu pequeña bomba fue mal ajustada, se encendió demasiado temprano.
Je bommetje was slecht afgesteld. Hij plofte te vroeg.

Tienes una equivocación fundamental sobre lo que fue mal aquí.
Je hebt een fundamenteel onbegrip over wat hier mis is gegaan.

Cada cosa que fue mal en nuestras vidas, es tu culpa.
Alles wat in onze levens is misgegaan, is jouw schuld.

Esto no fue una fiesta universitaria que fue mal.
Het is niet langer een studentenfeestje wat is misgegaan.

Cada cosa que fue mal en nuestras vidas es tu culpa.
Alles wat verkeerd is gegaan in ons leven is jouw schuld.

La guerra fue mal para Grecia, y los turcos hicieron ganancias grandes.
De oorlog ging slecht voor Griekenland en de Turken boekten grote winsten.

Pero como Jesús fue mal entendido, también lo son sus seguidores.
Maar zoals Jezus verkeerd werd begrepen, zo ook zijn volgelingen.

Hoe "fue mal" te gebruiken in een Spaans zin

­¿Piensa que fue mal atendido en Córdoba?

«Nos fue mal en todos los sentidos.

Alejandro Castellano: Fue mal porque nos adelantamos.?

Pero el miedo siempre fue mal consejero.

Yo creo que Corona fue mal aconsejado.

¡Jamás un personaje mío fue mal recibido!

No fue mal visto por los anarquistas.

–¿La experiencia en Coahuila fue mal precedente?

Metilfenidato fue mal recomendamos a comprar fuera.

Tampoco les fue mal allende los mares.

Hoe "was slecht, mis is" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat was slecht voor mijn zelfvertrouwen.

Gelevere pantograaf was slecht van kwaliteit.

Afspuitstand was slecht want met hogedruk.

Wedstrijd was slecht van beide kanten.

Dit was slecht voor hun zelfvertrouwen.

Dat was slecht toegankelijk voor mindervaliden.

Ik weet niet wat er precies mis is maar mis is het wel.

Het hele plan was slecht onderbouwd.

Mis is goedkoop confido kopen geaccrediteerd door.

Alleen mis is nog een aantal plaatjes.