Wat Betekent MIS IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• está mal
• anda mal
• va mal
• malo
• pasa
• misa es
• fue mal
• no está bien
• salió mal
• es incorrecto
• está equivocado
• misa ha
• falta es
• es el problema

Voorbeelden van het gebruik van Mis is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet niet wat er mis is met me.
No sé qué me pasa.

De Mis is geldig, zeg Ik jullie!
¡La Misa es válida, Yo os digo!

Ik hoor dat er iets mis is.
Escuché que algo salió mal.

Wat mis is, is jouw geheugen.
Lo que está mal es tu memoria.

Ik weet niet wat er mis is gegaan.
No sé lo que fue mal.

Als er iets mis is met hem, wil je het dan beëindigen?
Si encuentran algo malo en él…-¿planean terminar…?

Hij weet dat er iets mis is gegaan.
Debe de saber que algo fue mal.

Als er iets mis is met jou als arts, moet ik het weten.
Si hay algo malo contigo como doctor,- necesito saberlo.

Klinkt als een overval die mis is gegaan.
Suena a un robo que fue mal.

Als er iets mis is, betaal je hem niet.
Si algo está mal, no le pagues.

Maar ze zullen niet achterhalen wat er mis is.
Pero no descubrirán qué pasa.

Dat er iets mis is, iemand, iets…?
¿De que algo está mal, un cuerpo, algo?

Het spijt me, ik, ik weet niet wat er mis is met me.
Lo siento, no sé qué me pasa.

Dit is wat er mis is met mannen in dit land.
Eso es lo que tienen de malo los hombres de este país.

Ik weet niet wat er verdomme mis is met jou.
No sé qué demonios pasa contigo.

De Mis is van het begin tot het einde een trinitarische handeling;
La misa es una acción trinitaria de principio a fin;

Ik wil weten wat er mis is met me.
Quiero saber qué demonios está mal conmigo.

Deze mis is opgedragen aan… de gedachtenis van Georgy Malakian.
Esta misa es dedicada… a la memoria de Georgy Malakian.

Wil je niet weten wat er mis is met me?
¿No quieres saber qué está mal conmigo?

Wat mis is, is dat Daniël dood is..
Lo que está mal, coronel, es que Daniel esté muerto.

Denk je dat er iets mis is met m'n broer?
¿Crees que hay algo malo con mi hermano?

Hij heeft het gevoel dat er iets mis is.
La inquietante sensación de que algo no está bien".

Dat er iets mis is met me en dat jij weet wat het is..
Que realmente pasa algo malo conmigo y que tú sabe lo que es.

Je ziet met je ogen dicht al dat er iets mis is.
Hasta un tuerto vería que algo no está bien.

De Mis is de offergave van Christus, die gratis is..
La Misa es el sacrificio de Cristo, que es gratuito.

Collette laat zich niet zien als ze denkt dat er iets mis is.
Collette no se dejará ver si intuye que algo va mal.

Als er iets mis is, probeer ik mijn best doen om het meteen te repareren.
Si algo está mal, me esfuerzo para solucionarlo inmediatamente.

Om maar niet te spreken van het feit dat er iets mis is met hem.
Sin mencionar el hecho de que hay algo malo en él.

De waarheid is dat we niet weten wat er mis is met Susannah.
La verdad es, señor Cahalan, que no sabemos qué está mal con Susannah.

Hoe "mis is" te gebruiken in een Nederlands zin

mis is een beoordeling van bijvoorbeeld havens.

Deze mis is ook geschikt voor appeltaart.

Misschien dat het daar mis is gegaan?

Nogmaals excuses dat het mis is gegaan.

Dit mis is vaak bij andere boeken.

Zaken waar iets mis is worden gesloten.

Les Mis is zo'n ongelovelijk mooie musical!

Mis is goedkoop confido kopen geaccrediteerd door.

Deze mis is populair, maar niet simpel.

Alleen mis is nog een aantal plaatjes.

Hoe "va mal, anda mal, está mal" te gebruiken in een Spaans zin

Si les va mal a los pájaros nos va mal a las personas.

Los telediarios informaron que España va mal en ciencias.

Todos los dias va mal Cercanías, eso es así.

¿Sientes que algo va mal con tu pareja?

Porqué cuando uno va mal abusa de desarrollo?

¿Que hacer cuando todo va mal con los sit?

- Algo anda mal con las cifras.

espero equivocarme pero mi pronóstico no va mal encaminado.?

Por ejemplo, está mal violar, está mal matar, está mal engañar….

—No está mal esa distancia —dijo—.