Wat Betekent VA MAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mis is
• mis gaat
• fout gaat
• misgaat
• verkeerd gaat
• slecht gaat
• fout loopt
• misloopt
• is misgegaan
• verkeerd loopt
• het gaat mis
• foutlopen
• verloopt slecht

Voorbeelden van het gebruik van Va mal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y si algo va mal.
En gaat het mis.

Algo va mal en su caso.
Er is iets misgegaan met haar zaak.

El juicio va mal.
Het proces verloopt slecht.

Algo va mal contigo, lo sabes,¿verdad?
Er is iets mis met je, je weet dat toch?

No si algo va mal.
Als er niets verkeerd loopt.

La guerra va mal, como siempre.
De oorlog verloopt slecht, zoals gebruikelijk.

Pero llámame si algo va mal.
Bel mij als er iets misloopt.

Dígame si algo va mal en el avión?
Wat is er mis met dit vliegtuig?

Se siente avergonzado si le va mal.
Hij schaamt zich als het slecht gaat.

Algo va mal, está todo muy silencioso.
Er is iets mis, het is te rustig.

Significa que algo va mal.
Het betekent dat er iets verkeerd loopt.

Si el trabajo va mal, me quedo hasta las 12:30.
Als het werk slecht gaat, blijf ik tot 12.30 uur.

Siempre se quejan si algo va mal.
Ze klagen anders altijd als iets misloopt.".

¡Si algo va mal, Desmond Hume es mi constante!
Als er iets misloopt, is Desmond Hume mijn constante!

¿Y si la propuesta de matrimonio va mal?
Wat als je huwelijksaanzoek fout loopt?

La relación va mal, su matrimonio está amenazado.
De relatie gaat slecht, zijn huwelijk wordt bedreigd.

Necesito hablar con Vd. Algo va mal.
Ik moet met je praten. Er is iets misgegaan.

Si algo va mal, yo pienso llamar al presidente de los EEUU.
Als er iets fout loopt, bel ik de President.

Michael, tienes que saber qué quiero si algo va mal.
Michael, je moet weten wat ik wil als er iets verkeerd gaat.

Ya lo hicimos. Si esto va mal lo hace mas importante.
Juist omdat het slecht gaat, maakt het nog belangrijker.

Collette no se dejará ver si intuye que algo va mal.
Collette laat zich niet zien als ze denkt dat er iets mis is.

Si la operación va mal, su equipo de apoyo puede sacarlo.
Als het verkeerd gaat, kan zijn support team hem eruit halen.

Es culpa mía, culpa mía personal, si el mundo va mal.
Het is mijn schuld, mijn persoonlijke schuld dat het de wereld slecht gaat.

Si algo va mal, pides un 7 7 y nosotros entramos.
Mocht er iets verkeerd gaan, bestel dan een 7en7. We komen dan naar binnen.

No todos podemos tener un trabajo fabuloso si esto va mal.
We krijgen niet allemaal net als jij weer een spannende baan als dit misloopt.

Si su negocio va mal, siempre puede solicitar la bancarrota.
Als uw bedrijf slecht gaat, kunt u altijd een faillissement aanvragen.

Com y eliminar el secuestrador del navegador antes de que algo va mal.
Com en het elimineren van de browser hijacker, voordat er iets fout gaat.

Si me va mal a mí, le irá mal a mucha gente.
Als 't mij slecht gaat, gaat het veel mensen slecht..

Es imposible sentir que su día va mal mientras está agarrando su.
Onmogelijk om je te voelen alsof je dag slecht gaat terwijl je je vasthoudt.

Si Europa va mal, la ASEAN va muy mal..
Als het al slecht gaat met Europa, dan gaat het wel heel slecht met de ASEAN.

Hoe "va mal" te gebruiken in een Spaans zin

—Amo —dijo Solomon—, algo va mal en Dinamarca.

Algo va mal pens Mara; tengo que rectificar.

Por otra parte, tampoco va mal el hacerlo.

Adicionalmente pareciera que también va mal la política.

—Sabe que algo va mal con Halford Hall.

Nunca va mal cambiar un poco las cosas.

Todo va mal desde que se fue Antoine.?

Fault embargo, nunca va mal repasarlos un poco.

¿Sientes que algo va mal con tu pareja?

De todas formas nunca va mal ser precavida.

Hoe "fout gaat, mis is" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat als alles fout gaat en…?

Zich verwonderen waar het mis is gegaan.

Alles wat fout gaat komt door jou.

Maar deze fout gaat nog verder.

Ook fout gaat het bij NI.

Nogmaals excuses dat het mis is gegaan.

Mss dat daar iets mis is gegaan?

Jouw fout gaat verder dan marktonderzoek.

Mis is goedkoop confido kopen geaccrediteerd door.

Fout gaat het ook wel eens.