Voorbeelden van het gebruik van Fundadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ciudades fundadas y otros aportes.
Como puede ver, las preguntas están bien fundadas.
Fundadas en 2000, las lámparas CO., LTD.
En primer lugar porque no están bien fundadas.
Fundadas en 2007, las tecnologías Co.
Opgericht in 2007, is de Technologieënco.
Mensen vertalen ook
Cómo podríamos no;¡somos mujeres fundadas y mujeres poseídas!
Hoe wij niet konden; wij zijn opgerichte vrouwen en bezeten vrouwen!Fundadas en 2003, las mercancías sanitarias Co., Ltd.
Opgericht in 2003, is Sanitair de Warenco.Se hacían el prototipo de las fábricas ulteriores fundadas por L. S.
Fundadas en 2012, las mercancías sanitarias Co.
Opgericht in 2012, Zhejiang zich Xin Sheng Sanitair Warenco.Incluso visitó y atendió a muchas iglesias fundadas por Pablo.
Hij bezocht en diende zelfs vele kerken die door Paulus waren gesticht.Pequeñas Hermanas de Jesús fundadas en Argelia por Pequeña Hermana Magdeleine.
Pero debería comprobar por sí mismo siexisten pruebas realmente bien fundadas.
¡También se benefician las ciudades fundadas o conquistadas mientras dura su efecto!
A mi juicio las dos alegaciones de HeidelbergCement sobre ese aspecto son fundadas.
Las antiguas civilizaciones sostenían estar fundadas en el amor y la justicia.
De oude beschavingen beweerden, dat zij gegrondvest waren op liefde en gerechtigheid.Las europeas fundadas calles de esta ciudad tienen admirable historia que contar.
De Europese opgerichte straten van deze stad hebben bewonderenswaardige geschiedenis om te vertellen.Las antiguas civilizaciones declamaban haber sido fundadas en el amor o en la justicia.
De oude beschavingen beweerden, dat zij gegrondvest waren op liefde en gerechtigheid.Nota: Solamente las colonias fundadas sobre recursos especiales pueden ser destruidas automáticamente.
Opmerking: Alleen koloniën die zijn opgericht op een speciale grondstof kunnen automatisch worden vernietigd.No solo operamos para los negocios sinotambién apoyamos dos fundaciones fundadas por nosotros.
We handelen niet enkel zakelijk,we steunen ook twee door ons opgerichte stichtingen.Hay denominaciones enteras fundadas en doctrinas acerca de lo que los enemigos de Dios les van a hacer a ellos.
Er zijn hele denominaties gegrondvest op theorieën die vertellen wat Gods vijanden hun wel niet allemaal aan zullen doen.Fundadas en ideas y valores comunes, las tribus dan a la gente ordinaria el poder de dirigir y hacer grandes cambios.
Gebaseerd op gemeenschappelijke ideeën en waarden, geeft stamvorming gewone mensen de kracht om te leiden en grote veranderingen te maken.En este caso específico, existen dudas fundadas, también en la opinión pública americana, de que ha habido un error judicial.
Ook bij de Amerikaanse publieke opinie bestaan gefundeerde twijfels over de juistheid van het gevelde doodsvonnis.La revolución proletaria tiene comofin reemplazar las relaciones de producción fundadas en la penuria por relaciones de producción basadas en la abundancia.
De proletarische revolutie daarentegen heeft tot doel productieverhoudingen gebaseerd op schaarste te vervangen door productieverhoudingen die gebaseerd zijn op overvloed.Las creencias están fundadas principalmente en lo que se desea, no en lo que está sucediendo realmente ni en lo que es genuino.
Overtuigingen zijn hoofdzakelijk gebaseerd op wat gewenst wordt, niet op wat daadwerkelijk gebeurt en niet op wat echt is.¿Quieres desarrollar nuevas y bien fundadas ideas sobre cómo producir, mantener y difundir las obras de creación?
Wilt u nieuwe en goed onderbouwde ideeën over hoe om te produceren, te ondersteunen en te verspreiden creatieve werken te ontwikkelen?Muchas ciudades fueron fundadas durante el período galorromano, incluyendo Lugdunum(actual Lyon), que se considera la capital de los galos.
Veel steden werden gesticht tijdens de Gallo-Romeinse periode, met inbegrip van Lugdunum(het huidige Lyon), die wordt beschouwd als de hoofdstad van de Galliërs.Las ciudades de Frankfurt en Alemania fueron fundadas por los carolingios y tuvieron su apogeo cultural en el Renacimiento, cuando Gutenberg permaneció allí.
De steden Frankfurt in Duitsland werden gesticht door de Karolingers en kenden hun culturele hoogtepunt in de Renaissance, toen Gutenberg er verbleef.Estadísticas bien fundadas de la Soluciones integradas de comercio mundial indican que el mundo tiene un total de más de 17 billones en exportaciones. Afrontemos los hechos.
Goed gefundeerde statistieken van de Wereldwijde geïntegreerde handelsoplossingen geven aan dat de wereld in totaal meer dan 17 biljoen aan exporten heeft. Laten we de feiten onder ogen zien.Muchas ciudades a lo largo de la Costa Blanca fueron fundadas durante la ocupación por parte de los árabes, y como consecuencia sus nombres son de procedencia árabe.
Veel steden langs de Costa Blanca zijn gesticht tijdens de bezetting door de Arabieren, en als gevolg daarvan hun namen zijn van Arabische afkomst.Debido a que muchas ciudades fueron fundadas, ampliadas y rebautizadas por los europeos, después de la independencia a muchos lugares se les cambió el nombre.
Omdat veel steden werden gesticht, uitgebreid en omgedoopt door de Europeanen, na de onafhankelijkheid vele plaatsnamen werden hernoemd.
