Wat Betekent GUARDARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
gehouden
mantener
guardar
sostener
conservar
cumplir
celebrar
respetar
retener
detener
atener
hield
mantener
guardar
sostener
conservar
cumplir
celebrar
respetar
retener
detener
atener
Vervoeg werkwoord

Voorbeelden van het gebruik van Guardaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dos niñitas nos lo guardaron.
Twee kleine meisjes bewaarden het voor ons.
Mis padres guardaron todo lo mío.
Mijn ouders hebben alles van mij bewaard.
Guardaron algo para un día aciago.¿Dónde está Pete?
Bewaarden ze iets voor mindere tijden. Waar is Pete?
Me abandonaron a mí y no guardaron mi Ley.
Maar Mij verlaten, en Mijn wet niet gehouden hebben;
Sus escuelas guardaron sin embargo su reputación.
Zijn scholen hielden echter hun naam.
Mensen vertalen ook
Me abandonaron a mí y no guardaron mi Ley.
Ze hebben Mij verlaten en zich niet aan mijn wet gehouden.
Se lo guardaron y luego lo destruyeron.
Ze hielden het voor zich en toen vernietigden ze het.
Todos los santos profetas guardaron el séptimo día.
Alle heilige profeten hielden de zevende dag.
Los que guardaron tu página o alguna publicación.
Mensen die je pagina of een bericht hebben opgeslagen.
Él y Jim Moore y otros iniciados guardaron a sí mismos.
Hij en Jim Moore en andere insiders bleven zichzelf.
A continuación, guardaron las imágenes en Google Drive.
Vervolgens redde ze de beelden op Google Drive.
Ella es muy parecido a los millones de otros que guardaron.
Ze is een partij zoals de miljoenen anderen die in stonden.
Tanto Farthing y Gale guardaron todos los recibos.
Beide Farthing en Gale… bewaarde al hun bonnetjes.
No guardaron el pacto de Dios y rehusaron andar en su ley.
Zij hielden Gods verbond niet, en weigerden te wandelen in Zijn wet.
Los ángeles que no guardaron su dignidad-(Judas 1: 6).
Engelen, die hun eerste beginselen niet bewaard hebben…(Judas 1:6).
No guardaron la alianza de Dios, y se negaron a caminar según su ley.
Zij hielden Gods verbond niet, en weigerden te wandelen in Zijn wet.
BUMED; si se encuentra alguna que guardaron el registro sagrado o.
Bumed; Eventuele gevonden die de heilige kroniek gehouden of.
Los pilotos guardaron sus manuales en esos maletines en aquel entonces.
Piloten hielden hun handleidingen toen nog in zo'n koffer.
Por este tratamiento, todas las sustancias buenas guardaron en el aceite.
Door deze behandeling blijven alle goede stoffen bewaard in de Olie.
Y en esta ciudad guardaron a los prisioneros lamanitas;
En in die stad bewaakten zij de gevangen Lamanieten;
El piso está muy bien equipada yel aparcamiento subterráneo guardaron el coche fresco.
De flat is echt goed uitgerust ende ondergrondse parking hield de auto koel.
Las noches eran tranquilas y nos guardaron nuestro coche justo fuera de la casa.
De nachten waren rustig en we hielden onze auto direct buiten het huis.
El boldenone es beneficioso ylos aumentos resultantes deben ser magro y guardaron más fácilmente.
Boldenone is voordelig en deresulterende aanwinsten zouden mager en gemakkelijker gehouden moeten zijn.
Te extirparon los óvulos y los guardaron en un laboratorio gubernamental.
Je eicellen zijn je afgenomen en in een lab opgeslagen.
Muy amablemente nos guardaron el equipaje y llamó cuando la habitación estaba preparada.
Ze graag opgeslagen onze bagage en belde ons wanneer de kamer klaar was.
Es solo una reliquia que los cirujanos guardaron después de morir mi padre.
Het is alleen een voorwerp die de chirurgen achterhielden nadat mijn vader was overleden.
Los contratos del correo guardaron muchos trenes de pasajeros económicamente viables.
De mail-contracten hield veel passagierstreinen economisch levensvatbaar.
Los Templarios también guardaron su oro robado, a veces, en áreas a lo largo de la línea costera.
De Tempeliers hebben ook hun gestolen goud, soms, in gebieden langs de kust, opgeslagen.
Porque despreciaron la ley de Jehovah y no guardaron sus decretos, y porque les hicieron errar sus mentiras tras las cuales anduvieron sus padres.
Omdat zij de wet des HEEREN verworpen, en Zijn inzettingen niet bewaard hebben; en hun leugenen hen verleid hebben, die hun vaders hebben nagewandeld.
Uitslagen: 29, Tijd: 0.0717

Hoe "guardaron" te gebruiken in een Spaans zin

Tanto Volemak como Zdorab guardaron silencio.
Ellos, aseguró Eileen Moreno, guardaron silencio.
Todos guardaron silencio por unos minutos.
Los dos guardaron silencio unos momentos.
Durante unos segundos ambos guardaron silencio.
Había gente, así que guardaron las apariencias.
Durante unos instantes las mujeres guardaron silencio.
Guardaron los platos de la­ta sin fregarlos.
Luego las autoridades de Hamás guardaron silencio.
¿Qué día de reposo guardaron los apóstoles?

Hoe "gehouden hebben, gehouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zouden ze ook rekening gehouden hebben met de maanstand?
Daarbij wordt rekening gehouden met leerstijlen.
Eene gehouden met eigen aangifte mislukte.
Sinds mei AsianD8events honderden evenementen gehouden hebben met.
Mensen die verbinding gehouden hebben met de natuurlijke wereld.
Die wedstrijden worden gehouden met windowscomputers.
Deze wordt apart gehouden van Bedrijfsregistratie-informatie.
Mensen willen graag bezig gehouden worden.
Hierbij wordt rekening gehouden met ervaring.
Iets moet dit gezinnetje overeind gehouden hebben tot 1585.

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands