Wat Betekent HA ACTUADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft gehandeld
• is opgetreden
• heeft opgetreden
• heeft gewerkt
• trad
• heeft gedaan
• fungeerde
• doet
• zich heeft gedragen
• heeft gereageerd
• heeft ondernomen
• hij trad

Voorbeelden van het gebruik van Ha actuado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Pero ud. ha actuado?
Maar u heeft geacteerd?

Ha actuado en Broadway.
Ze speelde op Broadway.

¡La magia de los mercados ha actuado!
De magie van de markt heeft gewerkt!

Lobo Loco ha actuado por su cuenta.
Crazy Wolf handelde in zijn eentje.

Este nativo de Hollywood, California ha actuado toda su vida.
Deze Hollywood-inwoner acteert al haar hele leven.

¿Cómo ha actuado en este caso el CE de la IC?
Wat doet het Ekki in dit geval?

Baila hace 14 años y ha actuado en Miami?
Wist je dat ze 14 jaar dans heeft gestudeerd… en in Miami heeft opgetreden?

No ha actuado como un hombre culpable.
Hij gedroeg zich niet als een schuldig man.

La presión pública ha actuado como usted predijo.
De publieke druk werkte zoals je zei.

Ha actuado como una República bananera.
Het gedraagt zich als een bananenrepubliek.

El 90% de estos usuarios ha actuado dentro de las 24 horas!
Van deze gebruikers handelt binnen 24 uur!

Ha actuado en los escenarios de Hollywood- Hotel Cafe.
Ze trad op op de podia van Hollywood- Hotel Cafe.

Pero mira cómo ha actuado Tom desde que has llegado.
Maar zie hoe Tom zich gedraagt, vanaf je hier bent.

Ha actuado como solista y como pianista acompañante.
Hij concerteerde als solist en als begeleider pianist.

Eminem explica por qué ha actuado en los Oscar 17 años después.
Eminem onthult waarom hij optrad bij de Oscars na 17 jaar.

Ha actuado en clubes, escuelas dominicales… banquetes, fiestasespeciales.
Heeft opgetreden in clubs, op scholen en speciale partijen.

La junta de gobierno ha actuado a su libre albedrío en este proceso.
De regerende junta doet bij dit proces precies wat haar goeddunkt.

Y ha sido en el respeto pleno por esta declaración como ha actuado la Comisión.
De Commissie heeft gehandeld met volledige inachtneming van deze verklaring.

En este caso¿ha actuado correctamente el funcionario?
Handelt de ambtenaar in dit geval correct?

Esto no se aplica si el usuario ha actuado fraudulentamente.
Dit is niet van toepassing indien de Gebruiker met opzet bedrieglijk gehandeld heeft.

¿Charles ha actuado un poco raro últimamente?
Gedraagt Charles zich de laatste tijd een beetje vreemd?

En otras palabras, no ha actuado como lidereza política.
Met andere woorden, is het niet gehandeld als een politieke lidereza.

Daly ha actuado en innumerables festivales de música tradicional y del mundo.
Daly heeft opgetreden op talloze festivals van traditionele en wereldmuziek.

McLean también ha actuado con el fin de satirizar el arte.
McLean trad ook op om kunst te satiriseren.

También ha actuado con la Orquesta Nacional de Francia.
Hij werkte ook met het Orchestre National de France.

Kirkland& Ellis, LLP ha actuado como asesor legal de Coveris Americas.
Kirkland& Ellis, LLP zijn opgetreden als juridische raadgevers voor Coveris Americas.

También ha actuado en numerosos teatros regionales y producciones off-Broadway.
Ze speelde ook in verschillende regionale theaterstukken en 'Off-Broadway' producties.

El Verdugo ha actuado como juez, jurado y verdugo.
De Beul heeft opgetreden als rechter, jury en pijniger.

También ha actuado como cantante, actriz y bailarina en varios espectáculos de teatro.
Ze speelde ook als zangeres, actrice en danseres in verschillende theatershows.

Porque Rocky ha actuado por instinto y no por sentimiento.
Rocky handelt namelijk alleen op instinct en niet op gevoel.

Hoe "ha actuado" te gebruiken in een Spaans zin

España tampoco ha actuado enérgicamente frente al tema.

Cienfuegos no ha actuado nunca, nunca, nunca encapuchado?

¿Porqué la sociedad ha actuado así tan drásticamente?

Así ha actuado ARENA estos casi 20 años.

También ha actuado como consultor del Banco Mundial.

También se ha actuado desbrozando setos muy densos.

El PSOE ha actuado correctamente, dando, además, ejemplo.

Slide 10: Lugares donde ha actuado - Argentina.

Censura que «la empresa ha actuado con premeditación».

"Gente que siempre ha actuado de manera pacífica.

Hoe "is opgetreden, heeft gehandeld, heeft opgetreden" te gebruiken in een Nederlands zin

Verbetering is opgetreden vaker jonger, diabetes verpleegkundig.

heeft gehandeld vanuit een terroristisch oogmerk.

Hij heeft opgetreden in Nederland en ver daarbuiten.

France biotech-voorzitter pierre-olivier goineau is opgetreden bij.

De jachtaktehouder heeft gehandeld als Buitengewoon Opsporingsambtenaar.

Gordon heeft opgetreden met vele befaamde country-artiesten.

volkomen legitiem heeft gehandeld vanuit zijn geloofsovertuiging.

Verdachte heeft gehandeld uit financiële motieven.

Klant heeft gehandeld in strijd met pandrecht?

Zij heeft opgetreden als makelaar van [eiseres].