Wat Betekent HA FALTADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontbrak
• misten
• heeft ontbroken
• ontbrak er
• heeft gemist
• ontbreekt
• miste
• ontbeerde
• tekort
• nog

Voorbeelden van het gebruik van Ha faltado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él no ha faltado a ninguna edición.
Hij miste geen enkele editie.

Aunque no soy rico, nada le ha faltado.
Ik ben niet rijk, maar ze kwam niks tekort.

Lo que nos ha faltado es liderazgo.
Wat we hebben gemist, is leiderschap.

Me encanta este lugar, pero siempre ha faltado algo.
Ik vind het hier heel leuk maar er miste altijd al iets.

Nos ha faltado todo, sobre todo intensidad.
We misten alles, en dan vooral intensiteit.

Alguien te disparó y te ha faltado pelotas?
Heeft er iemand op jou geschoten en jouw ballen gemist?

Nos ha faltado nada cuando la casa tenía todo.
We misten niets toen het huis alles gehad.

Conseguir toallas, y nos ha faltado mantas/ edredones.
Get handdoeken, en we misten dekens/ dekbedden.

Lo que ha faltado ha sido la parte digital.
Iets wat miste, is het digitale gedeelte.

Nos encontramos con dos niños pequeños y nos ha faltado nada.
We waren twee kleine kinderen, en we ontbrak er niets.

Nos ha faltado solamente un paraguas para un poco de sombra.
We misten alleen een paraplu voor wat schaduw.

Nos quedamos con 1 mes de la vivienda y nos ha faltado nada.
We verbleven 1 maand in het appartement en we ontbrak er niets.

Nos ha faltado nada, ni siquiera las camas ya estaban cubiertos.
We ontbrak er niets, zelfs de bedden waren al gedekt.

Tenga en cuenta que las cápsulas de café se van a utilizar, que ha faltado.
Merk op dat koffie capsules worden gebruikt, heeft ontbroken.

Me ha faltado la fe que el Señor exigía de los creyentes.
Ik ontbeerde het geloof dat de Heer van zijn dienaren eiste.

Estábamos viajando como una pareja con tres hijos, nos ha faltado nada.
We reisden als een echtpaar met drie kinderen, we ontbrak er niets.

También me ha faltado un poco más de química entre los personajes.
Ik miste ook wel een beetje chemie tussen de personages.

Nuestro anfitrión había pensado en todo lo que nos ha faltado nada.
Onze gastheer had gedacht van alles wat we ontbrak er niets.

Me ha faltado que hubiera desayuno pero por lo demás genial.
Ik miste dat het ontbijt maar anders zou geweldig zijn.

Fátima nos preparó el desayuno al despertar que nos ha faltado nada.
Fatima bereidde ons ontbijt als we wakker worden, dat we ontbrak er niets.

Nos ha faltado conocernos personalmente, pero habra tiempo en el futuro.
We ontbrak persoonlijk kennen, maar er zal tijd in de toekomst.

Para nosotros en diciembre nos ha faltado un poco de comodidad en la cocina.
Voor ons in december misten we een beetje van comfort in de keuken.

Todas las instalaciones necesarias están disponibles, nos ha faltado nada.
Alle benodigde faciliteiten zijn aanwezig, het ontbrak ons aan niets.

Si lo que ha faltado, Marius vez ha traído como sea posible sobre.
Als wat er ontbreekt, is Marius keer bracht het mogelijk over.

Ofrécele tus apuntes a alguien si ha faltado a un día de clases.
Als iemand een les heeft gemist, laat diegene jouw aantekeningen dan overnemen.

Nos ha faltado nada y gracias Tiziana pudimos pasar una estancia corta en Ferentino.
We misten niets en dankzij Tiziana we konden een kort verblijf in Ferentino te brengen.

Spirulin Plus le proporcionará mucha energía que le ha faltado tan recientemente.
Spirulin Plus zal u veel energie geven die u zo recent ontbrak.

Lo que hasta ahora ha faltado es la preparación sistemática de propagandistas indios.
Wat er tot nu toe aan ontbroken heeft is de systematische voorbereiding van deze propagandisten.

Pero como he dicho, aquí ha faltado el apoyo del Parlamento.
Maar zoals gezegd ontbreekt op dit vlak helaas de steun van het Parlement.

Ha sido una buena estancia, nos ha faltado tiempo para la piscina comunitaria.
Het was een goed verblijf, we de tijd ontbrak om het gemeenschappelijk zwembad.

Hoe "ha faltado" te gebruiken in een Spaans zin

¿Crees que nos ha faltado alguna película?

Mejor, porque hoy ha faltado algo importante.

"Pero aquí ha faltado una verdadera visión.

Quizás aquí nos ha faltado esa mirada.

¿Crees que nos ha faltado incluir alguno?

Sólo les ha faltado hablar del tiempo.

Una última cuestión: ha faltado inteligencia política.

"Nunca nos ha faltado nada", dice Giovanna.

¿Me ha faltado algo importante por tratar?

Del mundo mundial, les ha faltado escribir.

Hoe "ontbrak, misten, heeft ontbroken" te gebruiken in een Nederlands zin

Kortom, een gedegen onderbouwing ontbrak volledig.

Misten vrouwelijke fluoxetine bestellen twee andere.

Het heeft ontbroken aan een voldoende kritische beoordeling van verklaringen en andere onderzoeksresultaten.

Dat het aan deze elementaire zaken heeft ontbroken is duidelijk.

Zij misten beiden slechts één duel.

Het ontbrak mij gewoonweg aan tijd.

Deze fijnmazigheid zorgt voor de duidelijkheid waaraan het lang heeft ontbroken door chaotisch datamanagement.

Zeer goedkoop appartement in het heeft ontbroken aan ons geen voorzieningen.

Voor drukken ontbrak het aan tijd.

Dit ontbrak nog aan mijn geluk.