Voorbeelden van het gebruik van Faltado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Has faltado al trabajo?
Dosis para compensar faltado.
Nunca he faltado por enfermedad.
¿Es esto lo que te ha faltado?
Nunca has faltado a una cita.
Je hebt nog nooit een afspraak gemist.
Mensen vertalen ook
Faltado algo Oliver tiene igual cuidado.
¡A todos les ha faltado pasión!
Hemos faltado a tus santas leyes.
¿Cuántos días has faltado este año?
Se le ha faltado el respeto a Adán.
Er is een gebrek aan respect voor Adán.Los instigadores(Francia) no han faltado.
Aan aanstokers(Frankrijk) is geen gebrek.Quizá ha faltado en el pasado.
Wellicht ben ik in het verleden tekortgeschoten.Limpia y bien equipada, nos ha faltado nada.
Schoon en goed uitgerust, hebben we niets ontbrak.Nos ha faltado nada: En cualquier momento otra vez!
Het heeft ons ontbrak niets: Anytime again!En el equipo de cocina ha faltado en nada.
Nos ha faltado nada en términos de equipamiento.
We hebben niets ontbrak in termen van apparatuur.¿Has tenido nauseas o te ha faltado la respiración?
Ben je misselijk geweest, of heb je adem tekort gehad?Nunca han faltado armas en este país,¿verdad?
Jullie hebben nooit een tekort aan wapens gehad in dit land, toch?El alojamiento está bien equipado, nos ha faltado nada.
De accommodatie is goed uitgerust, we hebben niets ontbrak.Hasta ahora te ha faltado confianza en ti mismo y fuerza.
Tot nu toe heb je gebrek aan zelfvertrouwen en kracht.Muy bonita decoración y muy funcional, nos ha faltado nada.
No ha faltado ni un día en los tres años que trabajo para él.
Hij heeft nog geen dag verzuimd in al die drie jaar.Sin embargo en 19 años no he faltado un solo programa.
No nos ha faltado nada durante nuestra estancia en el apartamento.
Het heeft ons niets ontbrak tijdens ons verblijf in het appartement.Aún toallas de té y microfibra ha faltado en las instalaciones.
Theedoeken en Microfiber hebben wij nog miste in de faciliteiten.Ha faltado repetidamente en cesar la persecución y retornar al comando principal.
Todo está bien pensado en términos de equipo, nos ha faltado nada.
Alles is goed doordacht in termen van apparatuur, hebben we niets ontbrak.Hemos buscado alternativas y no han faltado las sugerencias e ideas.
Wij hebben naar alternatieven gezocht, en er is geen gebrek aan suggesties en ideeën.
