Wat Betekent HA PROGRESADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is gevorderd
• vooruitgang heeft geboekt
• zich heeft ontwikkeld
• is geëvolueerd
• vorderingen heeft gemaakt
• vooruitgang
• vooruitgegaan
• is verdergegaan
• heeft gevorderd
• is vooruit gegaan

Voorbeelden van het gebruik van Ha progresado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted ha progresado.
Je hebt progressie gemaakt.

No, Matthias, te equivocas, ha progresado.
Je vergist je. Hij maakte vooruitgang.

Paraguay ha progresado mucho.
Paraguay heeft de meeste vooruitgang geboekt.

¿Realmente piensas que nuestra relación… ha progresado tanto?
Denk je echt dat onze relatie zover is gegroeid?

Quien ha progresado más es Kumatetsu.
Degene die het meest is vooruitgegaan, is Kumatetsu.

La biología ha progresado.
De biologie is verdergegaan.

Realmente ha progresado desde que se abrió a mi terapia.
Het gaat echt beter met hem, sinds hij open staat voor mijn therapietie.

Así que tu locura ha progresado.
Dus je hebt een psychose.

Mi trabajo ha progresado.- Y pensé que me apoyabas.
Mijn werk is geëvolueerd en ik dacht dat je me steunde.

Las etapas también muestran si la inflamación ha progresado a fibrosis.
De stadia laten ook zien of de ontsteking zich heeft ontwikkeld tot fibrose.

Indonesia también ha progresado con relación a la ratificación.
Ook Nederland is vergevorderd met de ratificatie.

Ha progresado desde que salió de tu comisaría.
Hij is vooruit gegaan sinds hij bij jouw syndicate is weggegaan.

¿Sabe cuánto ha progresado?
Weet je hoe ver hij is gekomen?

Bélgica ha progresado en la aplicación de las recomendaciones presupuestarias.
België heeft enige voortgang gemaakt met de tenuitvoerlegging van de aanbevelingen voor de begrotingspolitiek.

El Parlamento ha progresado.
Het Parlement heeft vooruitgang geboekt.

El Xiaomi Mi9 ha progresado. Sí, pero también de vuelta.
De Xiaomi Mi9 heeft vooruitgang geboekt ja, maar ook terug.

¿Tu fuente te ha dado alguna idea sobre cuánto ha progresado la investigación?
Gaf je bron je enig idee hoe ver het onderzoek gevorderd is?

Claramente Nirrti ha progresado en su intento de crear un Hok'tar.
Nirrti's poging om een Hok'tar te scheppen vordert.

Berilio laboratorio de investigación de tecnología de soldadura ha progresado sustancialmente.
Beryllium lassen technologie onderzoekslaboratorium, aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt.

El hombre cree que ha progresado, pero se equivoca.
De mens denkt dat hij vooruit is gegaan. Dat is niet zo.

Martin también se ha vuelto menos condescendiente y más pasivo conforme ha progresado la serie.
Martin heeft ook minder neerbuigend en passiever als de serie is gevorderd geworden.

Desde entonces se ha progresado en este ámbito.
Sindsdien is er vooruitgang geboekt op de hierna genoemde gebieden.

Pero estos medicamentos son generalmente sólo eficaces cuando el proceso de desintoxicación ha progresado, de tal manera que el paciente esté tomando sólo 30 o menos mg de metadona por día.
Maar deze medicijnen zijn meestal alleen effectief wanneer de detox-proces is gevorderd, zodanig dat de patiënt alleen 30 of minder mg methadon per dag neemt.

Desde entonces se ha progresado en los siguientes ámbitos.
Sindsdien is er vooruitgang geboekt op de hierna genoemde gebieden.

Ése es el modo en que ha progresado la historia.
Dat is de manier waarop het in het verleden steeds is gegaan.

En el informe de 2002 se señala que Hungría ha progresado considerablemente en materia de igualdad de trato entre hombres y mujeres.
Het verslag van 2002 bevat de constatering dat Hongarije goede vooruitgang heeft geboekt op het terrein van de gelijke behandeling van mannen en vrouwen.

Se siente que la formación ha progresado mucho en la región.
Wij ondervinden dat opleiding de regio veel vooruitgang heeft gebracht.

Una vez que la obra del Espíritu Santo ha progresado hasta un cierto paso, todas las personas entrarán a él sin darse cuenta.
Zodra het werk van de Heilige Geest zich heeft ontwikkeld tot een bepaalde stap, zullen alle mensen op het juiste spoor komen zonder dat ze het zich realiseren.

En un examen detallado, el médico puede determinar qué tan lejos ha progresado la enfermedad y cuándo es el momento adecuado para el inicio de la terapia.
In een gedetailleerd onderzoek kan de arts bepalen hoever de ziekte is gevorderd en wanneer het juiste moment voor het begin van de behandeling is..

Esto sugiere que la enfermedad ha progresado y sigue sorprendiendo a sus pies.
Dit suggereert dat de ziekte heeft geboekt en blijft overeind verbazen.

Hoe "ha progresado" te gebruiken in een Spaans zin

Desde entonces, la ingeniería militar ha progresado mucho.

"China ha progresado y los tenemos aquí vendiendo".

Con todo lo que ha progresado en otros aspectos.?

La arqueología ha progresado desde los tiempos de Schliemann.

Mira ha progresado notablemente en los aspectos urbanísticos, poblacionales.

Pero "no se ha progresado en los aspectos preventivos.

Comenta cuánto ha progresado el niño con el tiempo.

Tenemos una orquesta de niños que ha progresado mucho.

La pequeña (6) ha progresado increíblemente con el piano.

La Cataluña del territorio ha progresado económicamente, culturalmente, informativamente.

Hoe "is gevorderd, zich heeft ontwikkeld, vooruitgang heeft geboekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Klager is gevorderd het horeca gebied te verlaten.

De voorzieningenrechter zal hetgeen daarnaast is gevorderd afwijzen.

Destillatie: Datgene wat zich heeft ontwikkeld druppelt neerwaarts. 7.

Het X-3 prototype is gevorderd als "996".

Het niveau is gevorderd (minimaal 5 jaar les).

Belfius onderlijnt dat zij de voorbije maanden op verschillende sleuteldomeinen belangrijke vooruitgang heeft geboekt

Zo kan u zien of u vooruitgang heeft geboekt over de jaren heen.

De mate waarin een medewerker zich heeft ontwikkeld wel.

Ons huis is gevorderd door een onbekende indringer.

Bovendien vind ik dat Liverpool best wel vooruitgang heeft geboekt t.o.v.