Wat Betekent HEMOS DETERMINADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we hebben vastgesteld
• we hebben bepaald
• wij zijn beoordeeld
• hebben we beslist
• we stelden vast
• wij hebben geïdentificeerd
• we hebben besloten

Voorbeelden van het gebruik van Hemos determinado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hemos determinado su ubicación.
Uw locatie wordt bepaald.

Aún no lo hemos determinado.
Dat weten we nog niet zeker.

Hemos determinado el día de la muerte.
We bepaalden het tijdstip van overlijden.

Suicidio u homicidio, todavía no lo hemos determinado.
Zelfmoord versus moord, nog onbepaald.

Hemos determinado que viaja por las cloacas.
We hebben al vastgesteld, dat het zich verplaatst door het riool.

Muy bien, ahora que hemos determinado la terminología.
Goed, nu we de terminologie hebben vastgesteld.

Y hemos determinado que no vive en el 23 de la Av. Sauce.
En we hebben al vastgesteld dat hij niet op 23 Willow Avenue woont.

Anuales pasados de su actividad fiscal hemos determinado.
Na de laatste jaarlijkse berekeningen van uw fiscale activiteit, hebben wij vastgesteld.

Todavía no hemos determinado que haya atacado a alguien.
Het is nog niet zeker dat hij iemand aanviel.

Lo comprobaremos de nuevo, pero eso es lo que hemos determinado aquí.
We zullen het opnieuw nagaan, maar dit is wat we hier hebben beslist.

Hemos determinado el motivo de los asesinatos electrochapados.
We hebben het motief vastgesteld voor de galvaniseer moorden.

Incluso como un catering de kindergarten hemos determinado la oferta adecuada para usted.
Zelfs als een kleuterschool cateraars we het juiste aanbod voor u hebt vastgesteld.

Hemos determinado que Golodkin mató a su agente y luego se suicidó.
We hebben bepaald dat Golodkin uw man en daarna zichzelf heeft doodgeschoten.

Activo: vídeos que aún no se han revisado o que hemos determinado que no infringen las normas de la comunidad de YouTube.
Actief: Video's die nog niet zijn beoordeeld of waarvan we hebben vastgesteld dat ze de communityrichtlijnen van YouTube niet schenden.

Hemos determinado que entre nuestros intereses legítimos se incluyen los siguientes:.
Wij hebben bepaald dat onze rechtmatige belangen het volgende omvatten:.

Hemos estado monitorizando a su hijo, Sheldon desde el siglo 23 y hemos determinado que él ya está listo para unírsenos.
We hebben je zoon vanaf de 23ste eeuw in de gaten gehouden, en…''We hebben bepaald dat hij nu klaar is om zich bij ons te voegen.'.

Ahora que hemos determinado la línea de base podemos empezar.
Nu we een basislijn bepaald hebben, We kunnen aan de slag.

Hemos determinado que la mejor alternativa es bombardear nuestra imaginación.
En we hebben besloten dat we het beste onze verbeeldingen kunnen bombarderen.

Solamente hemos determinado que fueron expuestos a altos niveles de radiación.
We hebben al vastgesteld… dat ze zijn blootgesteld aan grote hoeveelheden straling.

Hemos determinado para cumplir con los requisitos de ISO9001: 2000, lograr 10 años.
Wij zijn beoordeeld om te voldoen aan de eisen van de norm ISO9001: 2000, 10 jaar.

Cada uno de lo que hemos determinado que los 10 mejores suplementos para el cerebro funciona a través de una combinación sinérgica de ingredientes cerebro-que alza clínicamente probados.
Elk van wat we hebben vastgesteld aan de 10 beste hersenen supplementen werken door middel van een synergetische combinatie van klinisch bewezen de hersenen stimuleren van ingrediënten.

Hemos determinado para cumplir con los requisitos de ISO9001: 2000, IKEA Intertek.
Wij zijn beoordeeld om te voldoen aan de eisen van de norm ISO9001: 2000, Intertek IKEA.

Que hemos determinado anteriormente estaba dirigida directamente donde James Pendrick estaba sentado.
Die we eerder vaststelden rechtstreeks gericht was waar James Pendrick zat.

Pero hemos determinado que las heridas las provocó algo de aluminio, algo con el borde afilado.
Maar we stelden vast dat de wonden kwamen van iets aluminium met een scherpe rand.

Hemos determinado para cumplir con los requisitos de ISO9001: 2000, SGS, estándar de OEKO-TEX.
Wij zijn beoordeeld om te voldoen aan de eisen van de norm ISO9001: 2000, SGS, Öko-TEX standaard.

Hemos determinado que la demanda de XS Max es mejor de lo esperado(3-4 veces la de XS)", dice Kuo.
We hebben vastgesteld dat de vraag naar XS Max beter is dan verwacht, drie tot vier keer de vraag van de iPhone XS", aldus Kuo.

Hemos determinado que después de que se fueran del bar, el Detective Sullivan y la víctima acabaron en un club nocturno.
We hebben vastgesteld dat na hun vertrek uit de bar, Detective Sullivan en het slachtoffer eindigden in een nachtclub.

Hemos determinado que los organizadores de la Bienal recopilen libros con contenido que no es apto para menores.
Daarom hebben we beslist dat de organisatoren van de biënnale boeken verzamelen met inhoud die niet geschikt is voor minderjarigen.

Hemos determinado que los Cylons detectan las cabezas nucleares y destruirán a la nave stealth antes de estar en el rango de ataque.
We hebben vastgesteld dat de Cylons… de kernwapens zouden detecteren en het stealth schip vernietigen, voor het in vuurbereik zou komen.

Hoe "hemos determinado" te gebruiken in een Spaans zin

Por eso hemos determinado invitarte a llenar esta pequeña encuesta.

Aún no hemos determinado el color de sus ojos ¡divinos!

Solo hemos determinado que a la niña le faltó oxígeno.

Ya hemos determinado que el DPS de Chroud es 44.

Todavía no hemos determinado cuándo comenzará el semestre de primavera.

hemos determinado proclamar y declarar desde esta cátedra de Pedro.

Hemos determinado ya que cada segundo la Tierra recibe $1.

En territorio hemos determinado nudos críticos en el trabajo compartido".

Es decir, hemos determinado la parte superior de la fórmula.

4 por la dirección IP que hemos determinado en el.

Hoe "we hebben vastgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

we hebben vastgesteld zakelijke relaties met vele klanten.

Eiwitaggregatie, we hebben vastgesteld door. 12-weekse studie die.

We hebben vastgesteld dat de prijs hoog is.

We hebben vastgesteld wat er moet worden gedaan.

Inname van visueel leren, we hebben vastgesteld bij.

Staan 354 kunnen we hebben vastgesteld dat.

We hebben vastgesteld dat deze dingen waar zijn.

We hebben vastgesteld dat het systeem niet werkt.

We hebben vastgesteld dat we uit onderhandeld zijn.

Zolang we hebben vastgesteld dat meldde de.