Wat Betekent HEMOS PREGUNTADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we vroegen
• hebben we afgevraagd
• we hebben rondgevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Hemos preguntado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No te hemos preguntado.
Niemand vroeg jou iets.

Hay una pregunta que no nos hemos preguntado.
We vergeten één vraag.

Ya hemos preguntado eso.
Dat heeft u al gevraagd.

Pero no te preocupes, que hemos preguntado a los expertos.
Geen nood, we vragen het de experts.

Hemos preguntado en el edificio.
We hebben rondgevraagd in het gebouw.

Nunca lo hemos preguntado,¿O sí?
Dat hebben we nooit gevraagd, hè?

Hemos preguntado quién está de acuerdo.
Ik vroeg wie het hiermee eens was.

¿Por qué? Porque somos agentes de policía y te lo hemos preguntado.
Omdat we van de politie zijn en het vragen.

Hemos preguntado, como nos dijiste.¿Sí?
We hebben rondgevraagd, zoals je vroeg?

Desde el comienzo de los tiempos, nos hemos preguntado cómo se creó.
Sinds het begin der tijden vragen we ons af hoe het is ontstaan.

Hemos preguntado por el valor de esa voluntad.
We vroegen naar de waarde van deze wil.

¿Puedes sentir nuestro interés por el hecho de que no hemos preguntado?
Zag je die interesse aan ons omdat we je niets vroegen?

Le hemos preguntado a los expertos cómo hacerlo bien.
Wij vroegen de experts hoe je dit moet doen.

Necesitamos otra enfermera para relevar a la enfermera por la que hemos preguntado antes.
Nog een verpleegster gevraagd om de vorige verpleegster los te maken.'.

Hemos preguntado a la Comisión si retirará su propuesta.
Wij vragen de Commissie of zij het voorstel intrekt.

Recordar si ya le hemos preguntado si desea contestar a una encuesta.
Te onthouden of we u al gevraagd hebben of u een vragenlijst wilt invullen.

Hemos preguntado a los representantes de estos partidos en Hellin.
Wij vroegen het aan deze mensen in Helmond.

¿Cuántas veces nos hemos preguntado qué los hizo perseverar en relaciones insatisfactorias?
Hoe vaak hebben we ons afgevraagd wat hen heeft aangespannen in onbevredigende relaties?

Hemos preguntado mama-san en la comida:"¿Dónde está Cinnamon?".
We vroegen mama-san tijdens de lunch,'Waar is Cinnamon?'.

Durante miles de años nos hemos preguntado si podríamos encontrar otro hogar a través de las estrellas.
Duizenden jaren lang hebben we ons afgevraagd of we een ander thuis bij de sterren konden vinden.

Hemos preguntado cuáles eran los criterios para ser incluido en una lista de ese tipo.
We vroegen wat de criteria waren voor plaatsing op de lijst.

Y cuántas nos hemos preguntado,¿cuánto valdría realmente esa imagen si hubiera que pagarla?
En hoe vaak hebben we ons afgevraagd hoeveel een beeld waard zou zijn als we ervoor zouden moeten betalen?

Hemos preguntado a los expertos en whisky de Catawiki Mark Dermul y Enrico Gaddoni.
We vroegen het de whisky-experts van Catawiki, Mark Dermul en Enrico Gaddoni.

No, hemos preguntado y nadie le ha visto.
Nee, we hebben gevraagd, maar niemand heeft hem gezien.

Hemos preguntado a Miguel Gutiérrez, fundador y director de la empresa Nomad Barber.
We vroegen het aan Miguel Gutierrez, oprichter en directeur van Nomad Barber.

Hemos preguntado por los conocimientos científicos para justificar con ellos nuestra decisión.
Wij vroegen naar de door de wetenschap verworven inzichten om ons besluit te motiveren.

Hemos preguntado a Brown cómo lo consigue Molly Moon's y cómo la empresa usa el análisis de datos para alcanzar sus metas.
We vroegen Brown hoe Molly Moon's dat voor elkaar krijgt, en hoe het bedrijf data-analyse gebruikt om zijn doelen te bereiken.

Hemos preguntado a algunos concesionarios de carretillas elevadoras Cat® de toda Europa cómo ayudan a sus clientes a conseguir reducir sus costes.
We vroegen een aantal Cat® heftrucks dealers in Europa naar de wijze waarop zij klanten helpen de kosten in de hand te houden.

No desesperes, hemos preguntado a nuestro team rider de skate/snow, Thomas, 3 consejos sobre como hacer la transición del skateboarding al snowboarding.
Maar wanhoop niet, we vroegen onze skate/sneeuw team rijder Thomas voor 3 tips hoe je kunt overstappen van skateboarding naar snowboarding.

Por tanto, nos hemos preguntado a nosotros mismos, como socialdemócratas-como socialistas y demócratas- qué podemos exigir y qué podemos conseguir que se acepte.
Daarom hebben we ons afgevraagd wat wij als sociaaldemocraten, als socialisten en democraten, kunnen eisen en kunnen krijgen.

Hoe "hemos preguntado" te gebruiken in een Spaans zin

¿Nos hemos preguntado para qué estamos educando?

Todos estos años nos hemos preguntado si.

Hace poco hemos preguntado a mucha gente.

Esto siempre nos lo hemos preguntado nosotros.?

Siempre nos hemos preguntado qué papel cumplen.

Le hemos preguntado por qué esta obra.

Siempre nos hemos preguntado ¿cómo lo logran?

Pero nos hemos preguntado si están preparados.

, ¿alguna vez nos hemos preguntado esto?

Le hemos preguntado sobre esta interesante iniciativa.

Hoe "we vroegen, we hebben rondgevraagd" te gebruiken in een Nederlands zin

We vroegen het aan energieadviseur Staf Steyaert.

We hebben rondgevraagd wanneer mensen de Vitaminbars eten.

We vroegen het aan mede-organisator Marco Strijks.

We vroegen ook wie hun EVC-uitvoerder was.

We vroegen Astrid naar haar boekenjaar 2019.

We hebben rondgevraagd van wie de boerderij was en inderdaad het stond te koop.

We vroegen het aan één van hen!

We vroegen het aan een aantal medewerkers.

We vroegen twee uitvliegers naar hun ervaringen.

We vroegen vijf insiders naar hun mening.