Wat Betekent HUBIERA EXISTIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had bestaan
• er
• was geweest
• heeft bestaan
• bestaan heeft
• was er

Voorbeelden van het gebruik van Hubiera existido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Como si qué nunca hubiera existido?
Alsof wat nooit heeft bestaan?

Si esta patente hubiera existido en 1862, cuando se publicó Los.
Wanneer een dergelijk patent in 1862 had bestaan toen Les Misérables.

Es como si ella jamás hubiera existido.
Alsof ze nooit bestaan had.

Es como si él no hubiera existido antes de mudarse a Midsomer Worthy.
Alsof hij niet bestaan heeft voordat hij hier kwam wonen.

Casi como si ella nunca hubiera existido.
Alsof ze nooit bestaan heeft.

Incluso si Elena no hubiera existido nunca, lo que debería haber sido inventado.
Zelfs als Elena nooit had bestaan, had moeten worden uitgevonden.

Como si Darwin nunca hubiera existido.
Alsof Darwin nooit heeft bestaan.

Si Stalin no hubiera existido otra figura habría ocupado su lugar.
Als Stalin niet bestaan had, dan had een ander figuur zijn positie wel ingenomen.

Es como si, yo nunca hubiera existido.
Het is alsof ik nooit bestaan heb.

Cuando nos fuimos, fue como si Smoky Corners nunca hubiera existido.
Toen we vertrokken, was het net of smoky Corners nooit had bestaan.

Es como si nunca hubiera existido 1982.
Het is alsof 1982 nooit heeft bestaan.

Es como si nunca hubiera pasado, como si él nunca hubiera existido.
Alsof het nooit gebeurd is, alsof hij niet bestaan heeft.

¿Y si el Islam no hubiera existido nunca?
Wat als er geen islam zou zijn geweest?

Volvemos para atrás como si mi padre nunca hubiera existido.
Ik ben het beu. Alsof mijn vader nooit bestaan heeft.

Es como si su vida nunca hubiera existido, porque ya nadie lo recuerda.
Alsof haar leven niet bestaan heeft… omdat niemand het zich kan herinneren.

Es como si para ellos él nunca hubiera existido.
Ze doen alsof hij nooit heeft bestaan.

Si el universo siempre hubiera existido no habría necesitado un creador.
Als het universum altijd bestaan had, zou het geen schepper nodig hebben..

Es como si la guerra nunca hubiera existido.
Alsof er geen oorlog is geweest.

Es como si Xena, la Princesa Guerrera, nunca hubiera existido.
Het is of Xena, krijgsprinses nooit bestaan heeft.

Actuemos como si esa canción nunca hubiera existido.¿Lo entiendes? Bueno?
We doen alsof dat nummer nooit bestaan heeft, goed?

Muy pronto, será como si el sistema nunca hubiera existido.
Binnenkort zal 't zijn alsof 't systeem nooit bestaan heeft.

Es como si él nunca hubiera existido.
Het is, alsof hij nooit bestaan heeft.

Este lugar luce como si ella nunca hubiera existido.
Het lijkt hier net of ze nooit heeft bestaan.

Como si la estatua nunca hubiera existido.
Alsof het beeldje nooit bestaan had.

Es como si América jamás hubiera existido.
Het lijkt wel of Amerika nooit heeft bestaan.

Es como si esa empresa nunca hubiera existido.
Het is alsof dit bedrijf nooit heeft bestaan.

Es como si Leo Downs nunca hubiera existido.
Het is alsof Leo Downs nooit heeft bestaan. We moeten gaan.

¿Vas a deshacerte de ella como si nunca hubiera existido?
Je werkt haar weg alsof ze nooit bestaan heeft.

Mis memorias, mi experiencia será como si yo nunca hubiera existido.
Mijn herinneringen en ervaringen zullen zijn alsof ze alsof ik nooit heb bestaan.

Hoe "hubiera existido" te gebruiken in een Spaans zin

Si hubiera existido delito éste habría prescrito.

"¡Si tan solo esto hubiera existido antes!

Sin Carl Macek no hubiera existido Robotech.

Hubiera existido en alguna parte del universo.

Ojalá aquella noche no hubiera existido nunca.

El crack jamás hubiera existido sin la.

Probablemente sin Paprika no hubiera existido Inception.

Si hubiera existido esto cuando era pequeña.

Me encantaría que hubiera existido mucho antes.

Este Brasil no hubiera existido sin él.

Hoe "had bestaan, was geweest, heeft bestaan" te gebruiken in een Nederlands zin

De jury had bestaan uit Jan Engelman, A.

Nynkes ontbijt had bestaan uit pap, molenaarskindermeel of griesmeel.

Veel beter was geweest het gewone drukcontactje.

niet had bestaan dit bedrijf had moeten worden uitgevonden.

Als het niet had bestaan had ik het uitgevonden.

Het was alsof ik voordien nooit had bestaan in hun ogen.

Ieder montuur heeft bestaan persoonlijk kwaliteiten.

Of nog niet was geweest volgens Strava.

Eh, als het 2002 was geweest wellicht.

Deze groep heeft bestaan tot 1987.