Wat Betekent IDEAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedenken
• komen
• idean

Voorbeelden van het gebruik van Idean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los hermanos idean un plan.
De broers bedachten een plan.

Idean nuevos pociones y viajar a tierras lejanas con ayuda de la diversión mini juegos.
Smeden nieuwe drankjes en reizen naar verre landen met hulp van de leuke mini-games.

Los expertos ya están ideando nuevas formas de diseñar ciudades.
Experts zijn al bezig met het bedenken van nieuwe manieren om steden te ontwerpen.

Idean es una agencia de diseño internacional que utiliza el diseño como una herramienta estratégica para transformar negocios y crear un futuro de vanguardia.
Idean is een wereldwijd ontwerpbureau dat design gebruikt als een strategisch instrument om bedrijven te transformeren en een uitgesproken toekomst te creëren.

Con la ayuda de su hijo, Telémaco y un fiel porcino, idean un plan para recuperar su hogar.
Met de hulp van zijn zoon, Telemachus, en een trouwe varkenshoeder, bedenken ze een plan om zijn huis terug te brengen.

Claudio y Laertes idean un plan para matar a Hamlet durante un combate de esgrima.
Claudius en Laertes ontwerpen een plan om Hamlet tijdens een omheining te vermoorden.

Nuestros especialistas se ponen a trabajar con esta información e idean un producto específico para cada cliente.
Onze specialisten gaan aan de slag met deze informatie en komen met een individueel product voor iedere klant.

Claudio y Laertes idean un plan para matar a Hamlet durante un combate de esgrima.
Claudius en Laertes bedenken een plan om Hamlet te vermoorden tijdens een schermwedstrijd.

Samsung anticipa que sus dispositivos pueden congelarse o dejar de responder de vez en cuando, por lo que idean una forma de simular el"tirón de la batería".
Samsung verwacht dat hun apparaten van tijd tot tijd kunnen bevriezen of mogelijk niet meer reageren, zodat ze een manier bedenken om'batterijverbruik' te simuleren.

Nuestros profesionales idean, diseñan y producen diariamente cantidades significativas de etiquetas autoadhesivas.
Onze vakmensen bedenken, ontwerpen en produceren dagelijks vele etiketten in zelfklevend.

Les muestra a los clientes que en su empresa las personas en vivo tienen sentido del humor, idean e implementan ideas que ayudan a una persona en particular a resolver sus problemas.
Het laat aan klanten zien dat in uw bedrijf mensen leven met een gevoel voor humor, ideeën bedenken en implementeren die een bepaalde persoon helpen zijn problemen op te lossen.

Los hermanos idean una estrategia de defensa de los derechos humanos que gana simpatizantes de ambos lados.
De broer en zus bedenken een strategie om mensenrechten te verdedigen, die aanhangers van beide kanten overtuigt.

Pero no ha contado con Charlie y con Itchy, quienes, con una pequeña intervención divina, idean un magnífico plan para salvar las Navidades y transformar a Carface en un auténtico héroe navideño.
Maar het heeft gehad Charlie en Itchy, die, met een beetje goddelijke interventie, bedenken een groots plan om Kerstmis en transformatie Carface kerst een echte held te redden.

Esto significa que las personas idean nuevos diseños y métodos para crear una PCB rígida flexible y siempre serán diferentes, por lo que no hay una manera absoluta de hacer una PCB rígida flexible.
Dit betekent dat mensen met nieuwe ontwerpen komen en methoden voor het maken van een Rigid Flex PCB zijn en zullen altijd anders zijn, dus er is geen absolute manier om een stijve Flex PCB te maken.

Consternado por el descubrimiento de que la magia negra ha corrompido su reino y que el rey ahora planea usarlas contra su propio pueblo, los caballeros idean un plan para asesinar al gobernante malévolo.
Geschokt door de ontdekking dat duistere magie hun koninkrijk is beschadigd en dat de koning nu van plan om ze te gebruiken tegen hun eigen volk, de ridders bedenken een plan om de boosaardige heerser te vermoorden.

Esta parte del proceso es donde idean nuevas tecnologías para hacer que cada bicicleta sea la mejor de su clase.
Dit is het deel van het proces waar we nieuwe technologieën bedenken om elke fiets het beste in zijn soort te maken.

Para su gran sorpresa, el dúo entra en acción, y se ven huyendo en Europa de los asesinos y de un sospechosamente encantador agente Británico(Sam Heughan), mientras idean un plan para salvar el mundo.
Tot hun eigen grote verrassing belandt het duo midden in de actie en moeten ze dwars door Europa op de vlucht voor moordenaars en een verdachte maar ook zeer charmante Britse agent terwijl ze een plan maken om de wereld te redden.

Diseñadores internacionales y arquitectos idean visiones y utopías sobre los cambiantes ámbitos de la vida, el baño y la cocina.
Internationale designers en architecten bedenken visies en utopieën omtrent de zich veranderende leefzones badkamer en keuken.

Big Jim y Julia idean planes para acabar con el control de Christine sobre el pueblo, iniciando una vida o muerte que implica a Barbie y Eva, mientras que Joe y Norrie realizan investigaciones para comprender mejor la agenda definitiva de la cúpula.
Big Jim en Julia bedenken plannen om Christine's controle over de stad te beëindigen door het in gang zetten van een leven en dood plot met Barbie en Eva, terwijl doen Joe en Norrie onderzoek om de uiteindelijke plannen van de dome beter te begrijpen.

Special que podemos proporcionar para su propio y su propio idean puede ser vey útil y dado la bienvenida en su mercado, cuchara del silicón/ fork;
Speciaal ontwerp dat we voor uzelf kunnen voorzien en uw eigen idean kan nuttig zijn en welkom in uw markt, siliconenlepel/ vork;

En algunos casos, las personas idean primero la mecánica y luego, a partir de ella, idean el tema. En otros, idean primero un tema genial y luego hacen que la mecánica se adapte a él.
Sommige mensen bedenken eerst een mechanisme, en verzinnen daar een thema bij, terwijl anderen juist beginnen met een geweldig thema en daar dan een mechanisme bij kiezen.

Todo lo que experimentan es algo imaginario, diseñado para que lo perciban, y todas las intrigas que idean son nada más que imágenes formadas en sus cerebros, del mismo modo que se forman por cualquier otro acto.
Dit is het feit, dat alles wat zij ervaren een beeld is, dat ontworpen is om door hen waargenomen te worden, en alle plannen die zij verzinnen zijn ook beelden die in hun hersenen gevormd worden, net zoals iedere andere daad die zij verrichten.

Los ejemplos pueden incluir, sin ser exhaustivos, a intermediarios que idean y recomiendan estrategias de inversión destinadas a cometer abuso de mercado, a personas que alientan a personas que poseen información privilegiada a revelar dicha información de forma ilícita o a personas que elaboran programas informáticos en colaboración con un operador con objeto de facilitar el abuso de mercado.
Dit geldt bijvoorbeeld voor makelaars die handelsstrategieën ontwikkelen en aanbevelen met als doel marktmisbruik te plegen, personen die een persoon die over voorwetenschap beschikt aansporen die wetenschap op wederrechtelijke wijze mee te delen, of personen die samen met een handelaar software ontwikkelen om marktmisbruik te vergemakkelijken.

Estilo de escrituraEl show utiliza cuatro grandes escritores que idean historias con"directrices estrictas", como por ejemplo que los niños no hagan nada"mágico".
Huis De show maakt gebruik van vier grote schrijvers verhaal ideeën bedenken volgens"strikte richtlijnen", zoals dat het stelsel van de jongens nooit lijken te zijn'magisch.

Visión General Las empresas austriacas idean procedimientos mediante los que producir biodiésel de alta eficiencia a partir de distintas materias primas, como, por ejemplo, aceites vegetales, aceite usado y grasas animales.
Oostenrijkse bedrijven bedenken processen voor productie van biodiesel met een hoog rendement uit verschillende grondstoffen, zoals plantaardige oliën, afgewerkte bak- en braadolie en dierlijke vetten.

Miércoles, 9 de noviembre: Marty y George idean un plan para el sábado por la noche que hará que George se convierta en un"luchador" para Lorraine.
Woensdag, 9 november: George en Marty beramen een plan om George in een goed daglicht te stellen bij Lorraine.

Los dos hijos de los reyes y otros idean un plan para devolver a los Anunnaki rebeldes a Nibiru y reemplazarlos con nuevos trabajadores Anunnaki.
De koningen, twee zonen en anderen bedenken een plan om de rebellerende Anunnaki terug te brengen naar Nibiru en ze te vervangen door nieuwe Anunnaki-arbeiders.

Todos los días, desarrolladores de software de todo el mundo idean formas nuevas e innovadoras de mejorar las multifunción e impresoras HP LaserJet con nuevas aplicaciones.
Dagelijks bedenken softwareontwikkelaars overal ter wereld innovatieve manieren om de functionaliteit van HP LaserJet printers en MFP's uit te breiden met nieuwe apps.

Sin embargo, se sabe que los piratas informáticos idean nuevas formas de penetrar rápidamente en los cortafuegos, por lo que es importante que la empresa trabaje para mejorar las funciones de seguridad.
Het is echter bekend dat hackers nieuwe manieren bedenken om snel firewalls te penetreren en daarom is het belangrijk dat het bedrijf werkt aan het verbeteren van de beveiligingsfuncties.

Hasta que ideemos nuestro próximo movimiento, el señor Rory deberá valerse por sí mismo.
Totdat we onze volgende stap bedenken, moet Mr Rory het zelf oplossen.

Hoe "idean" te gebruiken in een Spaans zin

With Kristian Skrede Gleditsch and Idean Salehyan.

Científicos de todos los países idean un osado.

Ludmila y Valentina idean una venganza para Nacho.

¿Cómo idean los cuadros que integran su repertorio?

FELICITACIONES para los genios que idean estas "mejoras"!

Pero algunas arañas idean una estrategia más llamativa.

Nuestros pasteleros idean cada Navidad un tronco distinto.

Los ingenieros idean estrategias para desviar estos cuerpos.

It’s a great idean Myron, count me in.

The service has been developed by Idean Enterprises.

Hoe "komen, bedenken" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze buren van Lierse komen langs.

Diseaseresearchers bedenken lipide-gebaseerde diëten met toegang.

Content strategie laten bedenken door LEQUAL?

Zij komen vanmiddag door Vatra Dornei.

Bedrijven bedenken vaak ook handige applicaties.

Prikkels komen vaak extra hard binnen.

Bovengenoemde doelen komen het meeste voor.

Bedenken lipide-gebaseerde diëten leukemie werken voor.

Zij bedenken daar passende onderzoeksvragen bij.

Snel een ander plan bedenken dus.