Wat Betekent INCREMENTARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steeg
• verhoogden
• toegenomen
• vergrootte hij
• zijn verhoogd
• stegen
• gestegen
• werden verhoogd

Voorbeelden van het gebruik van Incrementaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los pedidos incrementaron en un 44.07%;
Orders groeiden met 44,07%;

Incrementaron 3.80% de su masa muscular.
Verhoogt 3.80% van hun spiermassa met.

Solo en Francia, durante el mismo período incrementaron un 1 500%.
Alleen al in Frankrijk was dat 1 500 procent over dezelfde periode.

Las ventas incrementaron 800 por ciento.
Onze verkoop steeg met achthonderd procent.

En primer lugar, el precio del petróleo y la comida incrementaron masivamente en 2007-08.
In de eerste plaats steeg de prijs van olie -en voedselprijzen massaal in 2007-08.

Estos dos compuestos incrementaron la resistencia de las plántulas a la tensión futura.
En die twee stoffen verhoogden de weerstand van de zaailingen voor toekomstige uitdagingen.

En los mercados emergentes, las ventas de motocicletas incrementaron en Vietnam, Filipinas y Taiwán.
In opkomende markten steeg de verkoop van motoren in Vietnam, de Filippijnen en Taiwan.

Aparte de eso, no se incrementaron un espacio de carga, lo que era exactamente la actividad básica.
Afgezien van dat, er werden verhoogd laadruimte, wat was precies de basisactiviteit.

Entre 1990 y 1996, las emisiones de C02se incrementaron un 2% en la Unión Europea.
In de Europese Unie steeg de uitstoot van C02 van 1990 tot 1996 met 2%.

Ni CE ni PE incrementaron los niveles de SOD2 o catalasa en ninguna de las concentraciones ensayadas.
Noch CE noch PE verhoogden SOD2 of katalase niveaus bij een van de geteste concentraties.

Los vehículos comerciales Opel/Vauxhall incrementaron sus ventas un 24% en 2015.
Europese verkoop lichte bedrijfswagens Opel/Vauxhall stijgt met 24 procent.

Precios de obras de artistas contemporáneos todavía están muy por detrás del nivel alcanzado por los hombres, pero en los últimos años las mujeres se incrementaron considerablemente.
Prijzen voor werken van hedendaagse kunstenaars zijn nog steeds ver achter bij de resultaten van hun mannelijke tegenhangers niveau, maar het afgelopen jaar vrouwen sterk toegenomen.

Los glaciares de Alaska se incrementaron por primera vez desde hace 250 años.
In Alaska groeien de gletsjers voor het eerst in 250 jaar tijd.

América Latina alcanzó un crecimiento del 8,2% y las ventas en Asia-Pacífico incrementaron un 9,1%.
Latijns-Amerika realiseerde een groei van 8,2% en de omzet in de regio Azië-Pacific steeg met 9,1%.

Los alentadores hallazgos incrementaron las posibilidades de localizar a sus descendientes vivos.
Deze bemoedigende vondsten verhoogden de kansen om hun levende nakomelingen te lokaliseren.

Comenzaron a hacerse responsables por ustedes mismos y por lo tanto, incrementaron drásticamente su poder.
Jullie begonnen verantwoording voor je zelf te nemen en verhoogden daarmee je eigen macht drastisch.

A partir de 2000 las zonas metropolitanas incrementaron su población 0.75% al año y ahora representan cerca de 60% del PIB nacional.
De bevolking van grootstedelijke gebieden is elk jaar sinds 2000 met 0,75% toegenomen en vertegenwoordigt ongeveer 60% van het bbp.

En octubre de 2009, muchos ingenieros electrónicos recibieron beneficios adicionales que incrementaron sus paquetes de compensación total.
In september 2009 ontvingen veel levenscoaches extra voordelen die hun algehele compensatiepakketten verhoogden.

Antes de la prueba, los investigadores incrementaron los niveles de oxitocina en la sangre de los perros rociando la hormona en sus hocicos.
Vóór de gedragstest verhoogden de onderzoekers het niveau van oxytocine in het bloed van de honden door het hormoon in hun neus te spuiten.

Los costos energéticos de una compañía internacional de minería incrementaron un 110% en un periodo de cinco años.
De elektriciteitskosten van een internationaal mijnbouwbedrijf stegen in vijf jaar tijd met 110%.

Concentraciones similares de atazanavir incrementaron en un 13% la duración de la acción potencial(ADP90) en un estudio con fibras de Purkinje en conejos.
Vergelijkbare concentraties atazanavir verhoogden in een studie met vezels van Purkinje van het konijn de duur van de actiepotentiaal(ADP90) met 13%.

Por ejemplo, en un estudio los hombres saludables que tomaron medicamentos con testosterona incrementaron su masa muscular, pero no ganaron fuerza.
Bijvoorbeeld, in een studie gezonde mannen die testosteron medicijnen nam toegenomen spiermassa, maar had de kracht niet winnen.

A lo largo de miles de generaciones, dichas habilidades incrementaron el estatus de aquellos que las presentaban y ganaron una ventaja reproductiva sobre los menos capaces.
Meer dan tienduizenden generaties lang, verhoogden dergelijke vaardigheden de status van degenen die hen tentoonspreidden en zo een reproductief voordeel kregen over de minder vaardigen.

En Virginia, gobernador real señor Dunmore había intentado desarmar a la milicia ya que las tensiones se incrementaron, aunque sin lucha estalló.
In Virginia, Royal gouverneur Lord Dunmore had geprobeerd om de milities te ontwapenen als de spanningen toegenomen, hoewel er geen gevechten uitbraken.

Las 4 cadenas mencionadas en el informe incrementaron esa proporción en el periodo de referencia.
Bij de 4 in het verslag genoemde zenders is dit percentage tijdens de referentieperiode gestegen.

Poco a poco, el juego se ha mejorado, los desarrolladores crearon la nueva modificación, más avanzado, respectivamente, e incrementaron el número de fans.
Geleidelijk aan werd het spel verbeterd, de ontwikkelaars van de geheel nieuwe, meer geavanceerde wijziging, respectievelijk, en steeg het aantal fans.

Hace algunos años, los agricultores vietnamitas incrementaron su producción en casi 10 veces debido a la creciente demanda de China.
Enkele jaren geleden verhoogden Vietnamese telers hun teelt met bijna 10 keer door een stijgende vraag uit China.

Y cuando la libra perdió valor, los costos de compra en el Ecommerce transfronterizo incrementaron para aquellos clientes que compran productos fuera del Reino Unido.
Toen het pond de waarde verloor, stegen de kosten van cross-border e-commerce winkelen voor klanten die merchandise van buiten het Verenigd Koninkrijk aanschaffen.

Ellos estudio encontró que las ondas alfa y la actividad cerebral se incrementaron, aunque no estudiaron lo que beneficia a este aumento de la actividad prevista en el mundo real.
Ze studie bleek dat alfa-golven en hersenactiviteit toegenomen, hoewel ze niet bestuderen wat deze verhoogde activiteit in de echte wereld ten goede komt.

Hoe "incrementaron" te gebruiken in een Spaans zin

Este año se incrementaron los ataques cibernéticos.

Javer indicó que estos segmentos incrementaron 3.

Para 2018, los valores se incrementaron levemente.

Las ventas se incrementaron año tras año.

Las comisiones y tarifas netas incrementaron +6.

Además, incrementaron el control militar instalando retenes.

que se incrementaron profundamente durante esos años.

Los precios del transporte aéreo incrementaron 27.

Las captaciones se incrementaron hasta alcanzar Bs.

"Algunos hechos recientes incrementaron esas visiones conspirativas.

Hoe "steeg, verhoogden, toegenomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het aantal medailles steeg gestaag verder.

Veel Brusselse gemeenten verhoogden hun opcentiemen.

Steeg 11% deze resultaten van bindende.

Toegenomen cefixime veilig kopen inspanningen van.

Veel hypotheeknemers verhoogden toen hun tarieven.

Overprikkeld raken door het toegenomen lesaanbod.

Het aantal pakketten steeg met 8,6%.

Aantal werknemers met cao sterk toegenomen

Het aandeel steeg woensdag 0,9 procent.

Plant ook toegenomen sinds signalering eiwitten.