Ejemplos de uso de Увеличили en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы уже увеличили.
Экипаж увеличили до 40 человек.
Слишком увеличили.
Увеличили количество белых кровяных телец.
Impulsar su recuento de glóbulos blancos.Потом веревку увеличили на один метр.
Y luego tú añades un metro a esa cuerda.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
увеличить объем
увеличить число
увеличить количество
увеличить долю
увеличить свои взносы
увеличить объем ресурсов
правительство увеличилоувеличить численность
увеличить число женщин
увеличить инвестиции
Más
Поможешь мне, и я прослежу, чтобы твой срок не увеличили.
В лаборатории увеличили микроснимок. Сейчас пришлют.
Мы увеличили страховку, когда стали работать вместе?
¿Duplicamos nuestro seguro de vida cuando empezamos a trabajar juntos?Когда вы говорите" увеличили" что именно вы имеете в виду?
Cuando dice"lo mejoró",¿exactamente qué quiere decir?Они сократили время доставки припасов и снаряжения себе и увеличили- нам.
Так что мы увеличили масштаб процесса до архитектурных размеров.
Así escalamos este proceso hasta la escala arquitectónica.Я удивлен, что вы решили увеличили страховку обоих партнеров.
Президент предлагает в докладе, чтобы бюджет НФИ увеличили на 50%?
Данные новые правила, безусловно, увеличили стоимость переводов.
Estas nuevas reglas ciertamente han elevado los costos de las transacciones.Мы также увеличили численность нашего персонала в самих МССБ.
También hemos incrementado el número de nuestros efectivos dentro de esa Fuerza.Мы изменили маршрут и увеличили охрану вокруг здания суда.
Мировой финансовый кризис и последующая рецессия еще более увеличили этот разрыв.
В 1999 году некоторые крупные фонды увеличили масштабы финансирования.
En 1999 varias fundaciones importantes aumentaron su nivel de financiación.Число стран, которые увеличили количество дел, оформленных должным образом.
Основные производители обычных вооружений увеличили их продажу в развивающиеся страны.
Los grandes productores de armas convencionales han incrementado sus ventas en los países en desarrollo.Они активно увеличили доступ к медицинскому обслуживанию для большинства населения страны.
Han incrementado activamente el acceso a la asistencia médica para la mayoría de la población.Эти бедствия и тяжелые времена только увеличили их веру в Аллаха и покорность Ему в предназначенном Им.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.Мы увеличили свои расходы на цели развития и расширили свое дипломатическое и военное присутствие.
Aumentamos nuestros gastos de desarrollo, nuestra presencia diplomática y nuestro compromiso militar.За эти годы Мексика и Израиль увеличили военное сотрудничество между собой.
A lo largo de los años, México e Israel han incrementado la cooperación militar entre ellos.Организации системы Организации Объединенных Наций увеличили объем инвестиций в профессиональную подготовку.
Для достижения наших целей мы увеличили инвестиции в сферы, имеющие приоритетное значение для человека.
Силы Переходного правительства увеличили численность войск на восточной границе.
Las fuerzas del Gobierno de transición habían incrementado sus efectivos en la frontera oriental.Наименее развитые страны также увеличили свои экспортные поступления за счет продукции рыболовства.
Los países menos adelantados también han incrementado sus exportaciones de pescado y productos de la pesca.По меньшей мере две делегации увеличили поддержку по линии основных ресурсов ЮНИФЕМ.
Por lo menos dos delegaciones aumentaron su apoyo a los recursos básicos del UNIFEM.
