Wat Betekent INFESTADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besmet
• aangetaste
• geteisterde
• vol
• aangetast
• geïnfecteerde
• vergeven
• geteisterd
• besmette

Voorbeelden van het gebruik van Infestadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y rodeada de aguas infestadas de tiburones.
En het water is vergeven van de haaien.

Están infestadas de larvas que podrá ver en el microscopio.
Ze zitten vol met de larven die u onder de microscoop ziet.

Así que crucé las aguas infestadas de tiburones.
Dus rende ik door de met haaien geteisterde wateren.

Las aves infestadas parecen estar enfermas, se vuelven apáticas.
Geteisterde vogels lijken ziek te zijn, worden apathisch.

¿Y eso les mantiene en esas cuevas infestadas de piojos?
Blijft u daarvoor in die grotten vol vlooien?

Las camas están infestadas de piojos. Los niños también.
Hun bedden zitten vol met luizen, evenals de kinderen.

Las tumbas de afuera de las calderas están infestadas otra vez.
De tombes buiten de ketelruimte zijn weer overlopen.

Las frutas infestadas son aburridas y a menudo caen prematuramente.
Geteisterde vruchten zijn saai en vallen vaak vroegtijdig.

En algunos sitios las paredes se movían infestadas de insectos.
Op sommige stukken bewogen de muren, vol met insecten.

Las plantas infestadas o enfermas no producen flores viables.
Ziekelijke of besmette planten produceren geen levensvatbare toppen.

¡Huid, cuando os enfrentéis a estas almas infestadas!
Vlucht weg wanneer jullie met deze geteisterde zielen geconfronteerd worden!

Las plantas infestadas se deben rociar a fondo con la solución.
Geteisterde planten moeten grondig met de oplossing worden besproeid.

Con seguridad explotar el oro en las minas infestadas de monstruos.
Veilig te exploiteren goud in mijnen geteisterd door monsters.

Las casas están infestadas de vez en cuando por las hormigas del azúcar.
Veel huizen zijn van tijd tot tijd besmet door"suiker mieren.".

En algunos casos, puede que no se vea que las flores están infestadas.
In sommige gevallen is niet te zien dat de bloemen zijn aangetast.

A lobos terceros sarna infestadas dispararon en Flaten-Billsjöreviret.
Een derde schurft besmet wolven geschoten in Flaten-Billsjöreviret.

Sorprendentemente, voy a perderme su paseo por las dunas infestadas de pulgas.
Schokkend, maar ik ga pas, voor die teek geteisterde duinen.

Los viajeros a zonas infestadas de malaria también están en alto riesgo.
Reizigers aan malaria besmette gebieden zijn ook een hoog risico.

Prevención también implica la destrucción de todas las plantas infestadas.
Preventie omvat ook de vernietiging van alle aangetaste planten.

Consejo: Las partes de plantas infestadas de hongos grises no pertenecen al compost.
Tip: Grijze schimmel aangetaste plantendelen horen niet bij de compost.

Simplemente obtener pequeñas bolsitas de catnips y dejarlos colgando en todas las áreas infestadas.
Gewoon catnips kleine zakjes en laat ze opknoping in alle besmette gebieden.

Pero cuidado, las aguas están infestadas de tiburones, bombas y otros obstáculos.
Maar kijk uit, het water is besmet met haaien, bommen en andere obstakels.

HTG tiene una lista pública de todas las extensiones conocidas de adware y malware infestadas.
HTG heeft een openbare lijst van alle bekende adware en malware geïnfecteerde extensies.

Otro de los lobos sarna infestadas dispararon en Flaten-Billsjöreviret en Dalarna.
Een ander schurft besmet wolven geschoten in Flaten-Billsjöreviret in Dalarna.

Establecimiento de un sistema de patrocinio para las zonas infestadas por especies de plantas invasoras.
Een sponsorsysteem opzetten voor zones besmet met invasieve plantensoorten.

Las plantas infestadas se deben eliminar y luego eliminar en el compost.
Geteisterde planten moeten worden verwijderd en vervolgens worden afgevoerd naar de compost.

Contra el oídio rocía repetidas veces sobre plantas infestadas hasta que desaparezca la capa blanca.
Tegen poederachtige meeldauw herhaaldelijk spuiten op aangetaste planten totdat de witte coating verdwijnt.

Combates: Las ramas infestadas de galena deben ser removidas, pero si el cerezo está demasiado infestado, debe ser derribado y destruido.
Fighting: Takken die besmet zijn met loodglans, moeten worden verwijderd, maar als de kersenboom te zwaar is aangetast, moet deze worden geveld en vernietigd.

Retire todas las piezas infestadas, mordidas o que contengan huevos y aplaste bien.
Verwijder alle aangetaste, geknabbelde of eierhoudende delen en verpletter ze goed.

Sin embargo, las cuevas están infestadas por peligrosos monstruos a destruir sus tuberías.
Maar de grotten zijn besmet met gevaarlijke monsters te vernietigen uw pijpen.

Hoe "infestadas" te gebruiken in een Spaans zin

Coloque el recipiente en áreas infestadas por moscas.

se encuentran infestadas de lombrices intestinales dando como resultado.

Y las que habían quedado estaban infestadas de parásitos.

Cuenta con grandes serranías, infestadas de piezas de caza.

Algunas playas están infestadas de este tipo de cangrejo.

Solo deben tratarse las personas realmente infestadas por piojos.

El resto (instalaciones infestadas sin prueba de control seguro).

Además, pueden estar infestadas por hasta 50 ectoparásitos distintos.

Ignoran que sus aguas están infestadas de peligrosísimas pirañas.

Desecha todas las porciones enfermas o infestadas de insectos.

Hoe "geteisterde, besmet, aangetaste" te gebruiken in een Nederlands zin

Een echte verademing voor onze geteisterde voeten….

De wereld biedt dan een geteisterde aanblik.

Geteisterde plantendelen sterven na verloop van tijd.

Bepaalde downloads kunnen ook besmet zijn.

Ik kijk omlaag naar mijn geteisterde borsten.

God werd daar opgegraven in geteisterde harten.

Verwijder dan direct het aangetaste blad.

Topmanagers met een geteisterde kop zijn zeldzaam.

Een voorbeeld van een aangetaste balk.

Anders kunnen deze ook besmet worden.