Voorbeelden van het gebruik van Inseparables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tiene inseparables?
Heeft u parkieten?Me temo que las dos son inseparables.
Los'Tres Inseparables', separados.
De drie onafscheidelijken, gescheiden.Aquí están los inseparables.
Daar zijn de onafscheidelijken.Casi inseparables desde el principio.
Waren vanaf het begin af onafscheidelijk.
Mensen vertalen ook
Pero ambos son inseparables.
Ze zijn per definitie onafscheidbaar.¿Ven a esos inseparables, esos sacrificios allí?
El alma y el cuerpo son inseparables.
Son inseparables como el fuego y el calor.
Ze zijn onafscheidbaar zoals vuur van warmte.El zorro y la pelota son inseparables.
De vos en de bal zijn onafscheidelijk van elkaar.Y fueron inseparables hasta que murió dando a luz al hijo 14.
Ze bleven bij elkaar tot ze stierf, He oído que son prácticamente inseparables.
El Padre y Su Palabra son inseparables. porque la Palabra es Su Hijo.
De Vader en Zijn Woord zijn onafscheidbaar, want het Woord is Zijn Zoon.Ella tenía 33 años, y éramos inseparables.
Mijn stervende zus was 33 en we waren onafscheidbaar.Santidad y misión son aspectos inseparables de la vocación de todo bautizado.
La paz y la seguridad son, en este sentido, inseparables.
Vrede en veiligheid zijn in die zin ondeelbaar.Por supuesto Robin Hood y Nottingham son inseparables y por lo tanto esta semana festival largo debe ser el número uno.
Natuurlijk Robin Hood en Nottingham zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden en daarom deze week lang feest moet nummer één zijn.Veremos que los dos son casi inseparables.
We zullen zien dat de twee bijna onafscheidelijk zijn.Recuerda que los inseparables son aves bastante ruidosas, lo que obviamente empeora al aumentar el número de pájaros y puede molestar a algunos vecinos.
Vergeet niet dat onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn nogal luidruchtig vogels, die uiteraard wordt nog erger als het aantal vogels en kan sommige buren ergeren.Y luego, Nicole y yo somos casi inseparables.
En toen, welnu Nicole en ik zijn een beetje onafscheidbaar.Mesa de Vuelo con la industria de la aviación son inseparables, y Zenith es uno de los primeros equipos del fabricante s aviones de la producción.
Vlucht tafel Nutrición y deporte: dos temas que son inseparables.
La verdad, el hecho y la relación son intelectualmente inseparables y están asociados con los conceptos filosóficos de la belleza.
Waarheid, feiten en betrekkingen zijn intellectueel onscheidbaar en zijn verbonden met de filosofische ideeën over schoonheid.Esas tórtolas y los palominos, sí, señor, eran inseparables.
Die tortelduiven en duiven, jazeker, ze waren ondeelbaar.La existencia humana y la libertad son inseparables desde un principio.».
Menselijk leven en vrijheid zijn van den beginne af onafscheidelijk.”.Todo el mundo sabía que sangrías y Margaritas eran mejores amigos e inseparables.
Iedereen wist dat Sangrias en Margaritas BFFs en onafscheidelijk waren.En otras palabras, la existencia humana y la libertad son inseparables desde un principio.
Anders gezegd: menselijk leven en vrijheid zijn van den beginne af onafscheidelijk.Creo firmemente que el socialismo y la paz son inseparables.
Ik geloof dat socialisme en vrede niet van elkaar te scheiden zijn.Mi ira y Mis decretos administrativos son dos partes inseparables;
Mijn toorn en mijn bestuurlijke decreten zijn twee onlosmakelijke delen;Cree la Palabra como le cree a Dios, porque Ella es El y son inseparables.
En u gelooft het Woord precies zoals u God gelooft, want het is God en het is onafscheidbaar.
