Voorbeelden van het gebruik van Intentaba evitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alguien que intentaba evitar.
Iemand die ik probeerde te ontlopen.Intentaba evitar que mi hijo arruinara su vida.
Ik probeer te verhinderen dat mijn zoon zijn leven verpest.Esto es lo que intentaba evitar.
Dit probeerde ik tegen te houden.Abril intentaba evitar su destino.
Esto era lo que intentaba evitar.
Dit is wat ik probeer te vermijden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
evitar el uso
para evitar problemas
para evitar daños
para evitar confusiones
evitar el contacto
para evitar errores
para evitar accidentes
para evitar lesiones
para evitar dudas
evitar el estrés
Meer
¿Qué?¿Intentaba evitar que su familia se separase? Sí?
Probeerde hij te voorkomen dat zijn familie uit elkaar viel?Esto es lo que intentaba evitar.
Intentaba evitar que mencionaras el escándalo de tu padre.
Ik wilde voorkomen dat je het had over je vader's schandaal.Esto es lo que intentaba evitar.
Dit is precies wat ik probeerde te ontwijken.Intentaba evitar los interrogatorios policiales fingiendo estar dormido.
Hij probeerde te voorkomen dat de politie ondervroeg door Es exactamente lo que intentaba evitar.
Dat is precies wat ik probeerde te voorkomen.Solo… intentaba evitar que fuera la típica estúpida apisonadora humana que siempre soy.
Exactamente la aventura desesperada que intentaba evitar.
Het wanhopige gedoe dat ik juist probeerde te voorkomen.¿Lo ves? Es la confrontación que intentaba evitar cuando me lancé en la 8va avenida.
Dit probeerde ik te vermijden door mezelf op 8th Avenue Si no podemos romper el bucle,el planeta experimentara lo mismo que Lucas intentaba evitar.
Als we die cyclus niet kunnen doorbreken, danzal de Aarde hetzelfde ondergaan, als datgene wat Lucas wilde voorkomen.Lo sé, y estuvo mal, pero intentaba evitar que una tragedia se convirtiera en dos.
Dat was verkeerd van me maar ik wilde voorkomen dat er nog iets tragisch gebeurde.Mandar una MALP… fue lo que provocó el problema que usted intentaba evitar enviando la nota.
Stuur 'n sonde.- Dat veroorzaakte 't probleem dat u wilde voorkomen met uw briefje.Se hubiera dicho que intentaba evitar hasta las miradas más que atraerlas.
Men zou gezegd hebben dat hij eerder de blikken zocht te vermijden, dan ze tot zich En su encarnación original, la opción"Ver como" de Facebook era una excelente manera de verificar si su configuración de privacidad funcionaba de la manera que deseaba,especialmente si intentaba evitar que personas específicas(como sus padres) vieran varios aspectos de tu vida preferirías que no. Podía v.
In de oorspronkelijke versie was de optie'Bekijken als' van Facebook een geweldige manier om Cuando Anne intentaba evitar que Helen hiciese algo que no le gustaba, Helen daba patadas, gritaba y mordía.
Als ze probeerde om Helen iets te laten doen waar Y cuando usted perdió los estribos con él, no fue por celos, solo intentaba evitar que se acercara a hablar con Sasha.
En toen Sí, intenté evitar eso.
Ja, dat probeerde ik te voorkomen.De esta manera el programa intenta evitar ser eliminado de la PC.
Intenta evitar comprar productos con docenas de ingredientes incomprensibles.
Intente evitar trazados de cruce con el tiburón.
Probeer te vermijden kruising paden met de haai.La familia que tan groseramente intentas evitar que compre el edificio de Grayson.
De familie die je probeert te weerhouden… het gebouw van Grayson Pero antes de enfrentarse a usted, Intentó evitar que Carter matara a un inocente.
Hij probeert te voorkomen dat Can'ter een onschuldige man vermoordt.Una policía, intentando evitar que una niñita sea envenenada. E importa.
Los Iraníes intentan evitar las horas del día más calurosas.
De Iraniërs zijn proberen te voorkomen dat de heetste uren van de dag.Intentabas evitar que asaltase un banco y terminé robando tu vida.
Je probeerde me te weerhouden een bank 
