Wat Betekent INTENTARÉ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zal proberen
• proberen
• ik wil
• ik zal trachten
• probeer

Voorbeelden van het gebruik van Intentaré in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo intentaré. Pero.
Dat probeer ik, maar.

Dije que lo intentaré.
Ik zal 't proberen.

Lo intentaré, señor.
Ik zal het proberen, meneer.

Si hay alguien ahí detrás, intentaré encontrarlo.
Als er iemand is, wil ik ze vinden.

Intentaré experimentarlo yo mismo.
Ik wil het zelf ervaren.

En cierto modo, intentaré la absolución.
In zekere zin wil ik vergiffenis kopen.

Intentaré bajar este bote.
Ik wil de boot naar beneden halen.

Sea lo que sea, intentaré hacerlo salir.
Wat het ook is, ik wil 't naar buiten jagen.

Intentaré conseguir lo que quieres.
Ik zorg dat je krijgt wat je wilt.

Bueno, lo consultaré con la almohada. O lo intentaré.
Ik dacht erover na, of probeerde het.

Pero intentaré explicarte algo,¿de acuerdo?
Maar ik wil je iets uitleggen. Oké?

Tiene mi palabra de que no intentaré escapar.
U heeft m'n sabel. Ik zal niet trachten te vluchten.

Lo intentaré, sí.¿Qué pasa, niña?
Ja, ik zal het proberen. Wat is er aan de hand, kind?

Incluso con el corazón roto, intentaré aprender de esta experiencia.
Zelfs met mijn gebroken hart wil ik van deze ervaring leren.

Intentaré hacerlo de la manera más breve posible.
Ik zal trachten het zo kort mogelijk te houden.

Bueno, me tomaré una pastilla e intentaré dormir un par de horas.
Tja, ik neem wel een pil en probeer te slapen voor een paar uur.

Intentaré cambie, pero no esperes milagros.
Ik wil veranderen, maar verwacht er niet te veel van.

Walter aquí. A continuación, intentaré romper algunas relaciones;
Walter hier, in het volgende probeer ik enkele relaties te breken.

Intentaré desactivar el sistema entero desde aquí.
Ik zal trachten het hele systeem van hieruit te deactiveren.

Cuando sea elegida, intentaré redefinir la excelencia".
Wanneer ik verkozen ben, wil ik'uitmuntend' opnieuw definiëren.'.

Intentaré mantener la granja. No sé bien cómo.
Ik wil de boerderij graag behouden, al weet ik nog niet hoe.

La misma era extensa, pero intentaré no olvidar nada esencial.
Het was een uitgebreid betoog, maar ik zal trachten geen belangrijke zaken te vergeten.

Intentaré darle alguna medicina pero no es fácil.
Ik heb geprobeerd iets zoets mee te brengen, maar het is niet gemakkelijk.

No puedo evitar ser una mujer, pero intentaré razonar como me enseñaste.
Ik ben nu eenmaal een vrouw, maar ik wil redeneren naar uw voorbeeld.

Pero lo intentaré hasta el último latido de mi corazón.
Maar ik ga het proberen tot mijn laatste hartslag.

Dejaré caer la garra magnética e intentaré tirar el disco hacia el cielo.
Ik laat de magnetische grijper zakken en probeer de schotel naar de lucht te trekken.

No intentaré cambiar el carácter de nuestra relación.
Geen etentjes, geen pogingen om de aard van onze relatie te veranderen.

Intentaré comportarme más dignamente en nuestra relación.
Ik zal trachten me te gedragen, geschikt voor de waardigheid van onze relatie.

Intentaré encontrar una ruta de vuelta hacia un punto de encuentro seguro.
Ik ga proberen een route te vinden naar het veilige checkpoint.

Intentaré hacer contacto de nuevo una vez encuentre a Crichton y a Aeryn.
Ik probeer weer contact op te nemen als ik Crichton en Aeryn heb gevonden.

Hoe "intentaré" te gebruiken in een Spaans zin

Así que intentaré sacarles más partido.

Intentaré seguir trabajando como mejor sé.

Pero ahí intentaré ser menos decadente.

Intentaré hacerlo las próximas cinco semanas.

intentaré probarlo otra vez esta tarde.

bueno, está bien, intentaré ser positiva.

Intentaré serle totalmente sincero, señor Anderson.

Intentaré hacer más DIY con cemento!

Intentaré ser los más explicito posible.

Bromas aparte, intentaré que sea pronto.

Hoe "ik wil, ik zal proberen, proberen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat eeuwige: ik wil ik wil ik wil etc.

Ik zal proberen te herinneren dat, als ik.

Maar ik zal proberen mijn leven te beteren.

Ik zal proberen hier een opsomming te maken.

Ik wil ook, ik wil ook, ik wil ook!

Ik wil het, ik wil het, ik wil het!!!

complexe Proberen makkelijk het bedrag van.

Ik zal proberen naar een infomarkt te gaan.

Ik wil ‘m, ik wil ‘m, ik wil ‘m….

Ik zal proberen dit verder aan te vullen.