Wat Betekent PROBEER IK in het Spaans - Spaans Vertaling

• intento
• trato
• lo intento
• yo trato
• me esfuerzo
• probaré
• procuro
• intentaré
• intentando
• intentar

Voorbeelden van het gebruik van Probeer ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat probeer ik.
Lo intentaré.

Ik kan haar gezicht niet zien, al probeer ik dat wel.
No le veo la cara, aunque me esfuerzo.

Dat probeer ik, maar.
Lo intentaré. Pero.

Ik bezoek hem soms-- althans, dat probeer ik.
A veces voy a visitarlo, o al menos lo intento.

Dat probeer ik, ja.
Bueno, lo intento, sí.

Probeer ik. Het is lastig.
Lo intento, pero es difícil.

Nee, dat probeer ik niet.
Quiero decir, no lo intento.

Probeer ik, maar je vibreert.
Lo intento, pero estás vibrando.

Dan misschien probeer ik eens wat.
Entonces quizás podría intentar algo.

Dat probeer ik, maar het is moeilijk.
Bueno, lo intento, pero es muy difícil.

Heel mijn leven probeer ik het goed te maken.
He pasado mi vida intentando compensarlo.

Probeer ik, maar ze namen zojuist onze bal mee.
Lo intento, pero creo que acaban de cargarse nuestro fútbol.

Twee jaar later, probeer ik je nog steeds te redden.
Dos años después, aún intentando salvarte.

Dat probeer ik. Kan je je omdraaien?
Ya lo intento.¿Puedes darte la vuelta?

Handleiding Op deze pagina probeer ik de basis van X-Moto bij te brengen.
En esta página intentaré documentar el uso básico del juego.

Nu probeer ik een nieuwe vriendin te helpen alles te verwerken en.
Estoy intentando ayudar a una nueva amiga a tratar con todo y.

Misschien probeer ik iets anders vandaag.
Tal vez probaré otra cosa hoy.

Dat probeer ik altijd, dokter.
Siempre lo intento, doctor.

Bij elke gelegenheid probeer ik het beste van mezelf te geven.
Pero en cada oportunidad me esfuerzo por ser la mejor versión posible de mí.

Dat probeer ik hier ook te doen, Dre.
Es lo que estaba intentando hacer con esto, Dre.

Momenteel probeer ik één dag per keer te gaan.
Solo estoy intentando ir día a día ahora mismo.

Toch probeer ik de koude oorlog tussen Clark en zijn vader te ontdooien.
Igual intentaré provocar un deshielo en la guerra fría entre Clark y su padre.

Aan het einde probeer ik je kleren uit te trekken?
Al final de la noche, intentar quitarte la ropa?

Dat probeer ik niet eens.
Ni siquiera lo intento.

De volgende keer probeer ik wel die massagesalon aan 2nd Avenue.
La próxima vez, intentaré con las masajistas de la Avenida 2.

Dan probeer ik zijn huis.
Entonces. Intentaré en su casa.

Dat probeer ik gewoon.
Y decidí intentarlo.

Dan probeer ik het anders.
Déjame intentar de esta manera.

Misschien probeer ik nu een beter vriendje te zijn.
Quizás… estoy intentando ser un mejor novio ahora.

Intussen probeer ik Rocha's logboek op te vragen.
Mientras tanto intentaré acceder de nuevo a los diarios de Rocha.

Hoe "probeer ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien probeer ik het wel een keer.

Dan probeer ik het niet eens meer.

Mijn hele leven lang probeer ik het.

Waarom probeer ik het iedere keer opnieuw?

Een sfeer probeer ik ook als regisseur.

Anders probeer ik dat nog wel ergens..

Volgende keer probeer ik een halve eetlepel.

Pas daarna probeer ik het domein uit!

Soms probeer ik het wel hoor, koken.

Wellicht probeer ik het ook nog eens.

Hoe "lo intento, trato, intento" te gebruiken in een Spaans zin

Si, lo reconozco, mira que lo intento pero.?

también buen trato con los camareros.

pero siempre que lo intento acabo totalemente DESMORALIZADA!

Lo intento, gañán, lo intento con toda intensidad.

Lo intento todo, pero todo resultaba inútil.

Lo intento una segunda vez, y ahora sí.

Ignoro las causas, pero intento deducirlas.

pero lo intento todos los días, que conste.

Segura de quererlo, lo intento aunque sin resultado.

Como compensación, este año lo intento de nuevo.