Voorbeelden van het gebruik van Interina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De la jefa de gabinete interina.
¿Una nueva interina de mi padre?
¿Y qué hacemos, jefa interina?
Sarah es una interina de la Universidad Waverly.
Soy su nueva secretaria interina.
Uw nieuwe interim secretaresse.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Presidenta interina Lagston, muchas gracias por invitarme.
Waarnemend President Langston, bedankt voor de uitnodiging.Sabes, Marta es una interina.
Serán designadas por nosotros como medida interina, y en su momento más candidatos de la Luz saldrán al frente.
Ze worden als tijdelijke maatregel door ons worden aangesteld, en te zijner tijd melden zich meer kandidaten van het Licht.Por ahora, eres Directora interina.
Voorlopig ben jij waarnemend directeur.Ser�n designadas por nosotros como medida interina, y en su momento m�s candidatos de la Luz saldr�n al frente.
Ze zullen als tijdelijke maatregel door ons worden aangesteld, en te zijner tijd melden zich meer kandidaten van het Licht.Felicitaciones, presidenta interina.
Gefeliciteerd, mevrouw waarnemend president.La Remuneración para Alivisatos fue aprobada por la acción interina de la Silla Bruce Varner del Comité de la Remuneración de los Regentes.
De Compensatie voor Alivisatos werd goedgekeurd door tussentijdse actie van de Stoel Bruce Varner van het Comité van de Compensatie van Regenten.Secretaria Allenford, comandante interina.
Secretaris Allenford, waarnemend commandant.Que quede asentado que será la declaración de Olivia Taylor… jefa de gabinete interina de la Casa Blanca… en relación al homicidio del testigo federalJonas Hodges.
Noteer dat dit de getuigenis van Olivia Taylor is waarnemend stafchef van het Witte Huis aangaande de moord op federaal getuige Jonas Hodges.El jurado aún te persigue, jefa interina.
Ze zijn nog steeds op zoek,"tijdelijke baas".Como preparación para descentralizar la función de evaluación interina, en 2005 ambos países empezaron a elaborar sus Planes de acción sobre la supervisión y la evaluación interina descentralizadas.
Ter voorbereiding op de decentralisatie van de tussentijdse evaluaties zijn beide landen in 2005 begonnen met het opstellen van een actieplan voor gedecentraliseerde monitoring en tussentijdse evaluatie.Cuando mi padre me nombró Mano interina.
Dus toen m'n vader me tot waarnemend Hand benoemde.Aceptarán reportes técnicos en Australia como evidencia interina para reclasificación de coyunturas.
Technische rapporten zullen worden geaccepteerd als tussentijds bewijs voor groepsgewijze reclassificatie in Australië.La Guerra Fría terminó, señora presidenta interina.
De Koude Oorlog is voorbij, mevrouw waarnemend president.Fue nombrada gobernadora adjunta del banco en 2011,y después como gobernadora interina desde julio de 2013, tras la renuncia de Stanley Fischer.
In 2011 werd ze vicepresident en in juli 2013 waarnemend president na het vertrek van Stanley Fischer.Me gustaría que fueras mi jefa de gabinete interina.
Significa que ella podría ser mi interina.
Mientras tanto quiero que seas mi Jefa de Gabinete interina.
Ondertussen… wil ik dat jij mijn waarnemend stafchef bent.Oímos que Claire Underwood juró el cargo como presidenta interina.
Zojuist is vicepresident Claire Underwood… ingezworen als waarnemend president.Si me disculpan, tengo una reunión en la oficina de la Jefa Interina Vick.
Als u me wilt excuseren, ik heb een vergadering in een… Interim Chief Vick's kantoor.He escuchado con atención cuando decía que no necesitamos una Comisión interina.
Ik heb aandachtig naar hem geluisterd toen hij zei dat we geen behoefte hadden aan een Commissie ad interim.Max Rutger van Rozenburg es director gerente de Human Engineering BV,empresa de administración interina.
Max Rutgers van Rozenburg is directeur van Human Engineering BV,bureau voor interim management.Max Rutgers van Rozenburg es director general de Human Engineering BV,empresa dedicada a la administración interina.
Max Rutgers van Rozenburg is directeur van Human Engineering BV,bureau voor interim management.En 2005, todos losnuevos Estados miembros habían establecido unas funciones descentralizadas de supervisión y de evaluación interina.
Alle nieuwe lidstatenhebben in 2005 hun gedecentraliseerde structuren voor monitoring en tussentijdse evaluatie opgezet.El 10o Foro Urbano Mundial es la oportunidad perfecta paraanunciar esta evolución”, dijo Lauren Sorkin, directora ejecutiva interina de la red.
Het 10e World Urban Forum is de perfecte gelegenheid om dezeevolutie aan te kondigen," zei Lauren Sorkin, waarnemend uitvoerend directeur van het netwerk.
