Wat Betekent INTERPRETACIONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interpretaties
• uitleggingen
• vertolkingen
• uitvoeringen
• uitleg
• tolken
• performances
• interpreteren
• interpretatie
• uitlegging

Voorbeelden van het gebruik van Interpretaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay interpretaciones también…".
Ook de vertolkingen zijn…".

Normativas nacionales, interpretaciones locales.
Landelijke regels, lokale uitleg.

Las interpretaciones feministas de Ayn Rand.
Feministische Interpretaties van Ayn Rand.

Otro punto fuerte son las interpretaciones.
Een ander sterk punt zijn de vertolkingen.

No faltaron interpretaciones de esta leyenda.
Het heeft niet ontbroken aan interpretaties van dit verhaal.

¿También está abierto a distintas interpretaciones?
Kun je dat ook op meer manieren interpreteren?

Evita interpretaciones erróneas por parte del otro.
Dit voorkomt verkeerd interpreteren van de andere kant.

Vincent Cassel y sus cinco mejores interpretaciones.
Vincent Cassel en zijn vijf beste uitvoeringen.

Las interpretaciones, por su parte, logran un nivel aceptable.
De vertolkingen daarentegen zijn van een acceptabel niveau.

La quema de aire húmedo: explicaciones e interpretaciones.
Vochtige lucht verbranding: uitleg en performances.

Hay soberbias interpretaciones de actores hasta ese momento desconocidos.
Sterke vertolking van destijds nog onbekende acteurs.

Trusted Translations es líder en el área de interpretaciones consecutivas.
Trusted Translations is een leider op het gebied van opeenvolgend tolken.

Puedes grabar tus interpretaciones en el ordenador o un Smartphone o tablet.
U kunt uw spel opnemen op uw computer of smart device.

La ciencia ha arruinado en gran medida vuestras interpretaciones de la vida.
De wetenschap heeft jullie interpratie van het leven grotendeels vernield.

Esto son mis interpretaciones sobre las declaraciones del Papa.
Dat is een interpretatie van mijn kant van de uitspraken van de paus.

¿Es toda profecía o más bien todas las interpretaciones y mensajes son profecía?”.
Is alle profetie volledig… alle vertolkingen en boodschappen profetie?".

Algunas interpretaciones en inglés han ajustado el nombre a Frigga.
Enkele vertalingen in het Engels heeft de naam om Frigga aangepast.

Händel revisó la música para interpretaciones en 1739, 1742 y 1751.
Händel herwerkte de muziek voor opvoeringen in 1739, 1742 and 1751.

Nuevas interpretaciones de antiguos maestros" es el lema del festival.
Oude meesters in een nieuwe interpretatie' is het motto van het festival.

Juzga cualquier disputa sobre interpretaciones de la constitución.
Beslecht alle geschillen over de interpretatie van de statuten.

Sus interpretaciones son ahora parte esencial de los Escritos de la Fe Bahá'í.
Zijn uitleg is een essentieel onderdeel van de Geschriften van het Bahá'í-geloof.

Agente y promotor: aprenda cómo las ofertas para las interpretaciones de artistas toman forma.
Agent en promotor- Leer hoe aanbiedingen voor uitvoeringen van artiesten vorm krijgen.

No caigamos en interpretaciones del Tribunal de Justicia Europeo.
We moeten dat niet overlaten aan de uitlegging door het Hof van Justitie.

Añadiendo estos sonidos distintivos a tus ritmos transformarás revolucionariamente tus interpretaciones y producciones.
Deze karakteristieke sounds aan je ritmes toevoegen, zal je performances en producties revolutionair transformeren.

Hay muchas versiones e interpretaciones y representaciones de DIOS/ AMOR….
Er zijn veel versies en begrippen en vertegenwoordigingen van GOD/LIEFDE….

Las interpretaciones médicas, podemos ver cómo hablan los datos.
Nog voor we begonnen waren met klinisch interpreteren, zagen we dat de gegevens tot ons spreken.

Además, somos su empresa para interpretaciones, cursos de idiomas y revisiones de textos.
Daarnaast kunt u bij ons terecht voor tolken, taalcursussen en tekstrevisie.

Las interpretaciones no inglesas de esta política se proporcionan únicamente con fines de comodidad.
Niet-Engelse vertalingen van dit beleid zijn uitsluitend bedoeld voor uw gemak.

No podemos hacer interpretaciones que infringen el Reglamento y la ley.
We kunnen niet met interpretaties komen die in strijd zijn met het Reglement en met de wet.

Modernas interpretaciones de uno de los relojes más reconocibles de la historia de la relojería.
Moderne uitvoeringen van één van de meest herkenbare horloges uit de horlogegeschiedenis.

Hoe "interpretaciones" te gebruiken in een Spaans zin

Las interpretaciones son correctas, sin más.

Sus interpretaciones son medicamentos que curan.

Hay diferentes interpretaciones para ambas situaciones.

Excelentes interpretaciones para una inteligente dramaturgia.

Sus interpretaciones eran más bien intelectuales.

Otras interpretaciones nos aportan nuevas redenciones.

Más artísticas cuanto más interpretaciones admiten.

Proponen una historia con interpretaciones múltiples.

"Sus interpretaciones del inconsciente son unívocas.

Emocionante, sensible, con ritmo, interpretaciones geniales.

Hoe "uitleggingen, interpretaties, vertolkingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle menselijke uitleggingen scheppen alleen maar verwarring113.

Met openheid voor interpretaties van anderen.

Jouw interpretaties hebben natuurlijk een oorzaak.

Definities verschillen, maar ook interpretaties daarvan.

Deze interpretaties missen één belangrijk aspect.

Beide voornoemde interpretaties zijn dus onrechtmatig.

Schitterende off-beat vertolkingen van beide hoofdrolspelers.

Vlammende vertolkingen van onder meer S.F.

Alle onthutste uitleggingen van Merijntje hielpen niets.

gebruikt idd meerdere uitleggingen vanuit de bijbel.