Wat Betekent INTERRUMPIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we onderbreken
• storen we
• stopte
• stopzetten

Voorbeelden van het gebruik van Interrumpimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Interrumpimos algo?
Storen we iets?

Lo siento,¿Interrumpimos?
Sorry. Storen we?

¿Interrumpimos algo?
Onderbreken we iets?

Lo siento,¿Interrumpimos?
Sorry, storen wij?

Interrumpimos esta transmisión….
Wij onderbreken deze uitzending….

Lo siento si interrumpimos.
Het spijt me als we storen.

¿Interrumpimos tu agitada vida social?
Onderbreken we je sociale leven?

Disculpa… ¿interrumpimos algo?
Sorry… Onderbreken we iets?

Interrumpimos y decimos:‘Ah, sí, entiendo'.
We onderbreken elkaar en zeggen, ‘O ja, ik begrijp het.'.

Nosotros… no interrumpimos así… aquí.
Wij onderbreken elkaar hier niet op deze manier.

Interrumpimos nuestra programación por un reporte especial.
We onderbreken het programma voor een speciale.

Nosotros interrumpimos el proceso.
We hebben het proces verstoord.

E interrumpimos redes de comunicación.
En onderbreken communicatienetwerken.

EL PRESIDENTE.- Interrumpimos aquí el debate, que se reanudará mañana.
De Voorzitter.- Wij onderbreken hier het debat.

Interrumpimos un ritual de iniciación de los Spook Street.
We onderbraken vanmorgen een spookstreet inwijding.

El Presidente.- Interrumpimos el debate sobre la agricultura.
De Voorzitter.- Wij onderbreken nu het debat over de landbouw.

Interrumpimos el programa… para traerles este mensaje importante.
We onderbreken ons programma voor dit bericht.

Lo sé. Interrumpimos Gilmore Girls para este reporte especial.
We onderbreken de Gilmore Girls voor een extra bericht.

Interrumpimos aquí el debate para dar inicio a la votación.
Het debat wordt onderbroken. Wij gaan nu over tot de stemming.

Pero no lo interrumpimos porque entendemos que quiere hablar.
Maar ik onderbreek hem niet, omdat ik begrijp dat hij moet spreken.

Interrumpimos la música para leer un comunicado urgente de la policía.
Ik onderbreek de muziek voor een dringend politiebericht.

En este momento, interrumpimos el interrogatorio para que Maia y yo podamos hablar.
We onderbreken dit verhoor zodat Maia en ik kunnen overleggen.

Interrumpimos la programación con una noticia de último momento de KDHP.
Wij onderbreken het programma voor een KDHP extra journaal.

Si no interrumpimos esa baliza, traerá a cada agente disponible aquí.
Als we dat signaal niet stoppen, zal elke agent hier heen racen.

Interrumpimos la sesión hasta el comienzo de la votación a las 17.30 horas.
Wij onderbreken nu de vergadering tot aan de stemmingen om 17.30 uur.

Interrumpimos esta transmisión para traerles una conferencia de prensa en vivo.
We onderbreken onze uitzending om u deze live persconferentie te brengen.

Interrumpimos esta transmisión para un mensaje importante de la Cirujana General.
We onderbreken deze uitzending voor een bericht van de ziekenfondsdirecteur.

Si interrumpimos la rotación, no todos los puntos de arranque son puntos de retorno.
Onderbreken we de rotatie dan is niet elk uitgangspunt punt van terugkeer.

Interrumpimos la síntesis de proteínas, alterando el sistema neuro transmisor.
We onderbreken de synthese van de proteinen, en veranderen het neuro transmittie system.

Interrumpimos este programa para acercarles una transmisión de emergencia del Presidente Johnson.
We onderbreken dit programma voor 'n nooduitzending van President Johnson.

Hoe "interrumpimos" te gebruiken in een Spaans zin

Interrumpimos la transmisión para una intervención financiera… ¡Ja ja!

Interrumpimos los tomates hasta hacerlos puré en una licuadora.

Pero no nos interrumpimos porque es de mala educación.

Interrumpimos la programación habitual para dar una triste noticia.

Así que interrumpimos para introducir nuestros puntos de vista.

Por lo tanto, no importa cuando interrumpimos ese proceso….

Creemos que si decimos sus nombres interrumpimos sus viajes.

Interrumpimos las vacaciones para un comunicado de última hora.

Cuando hablamos mucho, e interrumpimos constantemente con nuestras preguntas.

Hoe "we onderbreken, stopte, storen we" te gebruiken in een Nederlands zin

We onderbreken onze reguliere Bitcoin-berichtgeving voor iets belangrijks.

We onderbreken de lange rit naar Johannesburg in Mokopane.

Hij stopte schuin tegenover ons huis.

We onderbreken het eerste gedeelte van de quiz.

Maar we onderbreken dit voor een Velper Donderdag.

Waar storen we ons het meest aan?

Waar stopte hij even met lezen?

Hierna stopte hij als professioneel biljarter.

Waarom zo lang wachten?" We onderbreken ons gesprek.

Een aantal voetbal-veteranen stopte met voetbal.