Voorbeelden van het gebruik van Jodidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Jodidos pájaros!
Klote vogels!Estamos jodidos,¡Paige!
Entonces estamos jodidos.
¡Mis jodidos ojos!
Mijn verdomde ogen!Esos agentes están jodidos.
Die agenten zijn verknipt.
Mensen vertalen ook
Estamos jodidos,¿verdad?
Estaremos más o menos jodidos.
Zijn we min of meer verneukt.Estamos jodidos, eso es.
We zijn de pineut, dat is het.Exacto, Rebekah. Estamos jodidos.
Precies, Rebekah, wij zijn de pineut.O un… estamos jodidos"Oh,¡Dios mío!"?
We zijn genaaid"Oh, mijn God"?Si no tenemos algo para mañana, estamos jodidos, así que.
Así que coge tus jodidos diamantes y vete.
Dus pak je verdomde diamanten en ga weg.Si le gusta, tendremos éxito. Si no, estamos jodidos.
Als ze ons niet goed vindt, zijn we de lul.Esos tipos son jodidos nerds, Brad.
Die jongens zijn klote nerds, Brad.Están jodidos. Y, sinceramente, no pueden hacer nada al respecto!
Jullie zijn de lul en daar valt weinig aan te doen!Estamos incluso más jodidos de lo que pensamos.
Zijn we nog meer de pineut dan ik dacht.Están jodidos, los dos.¿Me oyes, cerdo de mierda?
Jullie zijn allebei de lul. Hoor je me, flik?Espera, si entrega a Milan, entonces todos estamos jodidos.
Wacht, als hij Milan opgeeft, dan zijn we allemaal de lul.¡Van, estamos jodidos tenemos que salir de acá, vamos!
We zijn genaaid. We moeten hier weg!El teléfono de Dannyha estado cortada Supongo que estamos jodidos.
Danny's telefoon is afgesneden. -We zijn dus de lul.Y esos jodidos Campbell. Recuerda mis palabras.
En die verdomde Campbells, let op mijn woorden.Si no subes ahora mismo por el tragaluz. Todos estamos jodidos.
Als je niet door dat dakraam komt, zijn we allemaal de lul.No estamos tan jodidos como pensábamos que estaríamos.
We zijn niet zo genaaid als dat we dachten.Acercate a esa fiesta, que te reconozcan, y todos estamos jodidos.
Als jij daarheen gaat zul je gezien worden, en zijn we allemaal de lul.¿Exactamente cómo de jodidos estúpidos son tus hombres?
Hoe verdomde stom zijn jouw mannen wel niet?¡y tus jodidos productos de Sephora suficientes para una tienda outlet!
En je verdomde Sephora outlet winkel aan producten!¿puedes estar cinco jodidos minutos sin decir la palabra"virgin"?
Kun jij nu eens vijf verdomde minuten zonder" virgin" te zeggen?Un puñado de jodidos traficantes de droga, en la vuelta.
Een stelletje klote drugs dealers, bij terugkeer.Todos estamos jodidos ahora… Él no va a cambiar de opinión.
We zijn nu allemaal genaaid, hij is niet van plan om van gedachten te veranderen.Cariño, estamos tan jodidos que ni un experto podría desjodernos.
Schat, wij zijn zo genaaid dat zelfs grote mannen met gereedschap ons niet meer los krijgen.
