Voorbeelden van het gebruik van Le confiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Magnífica acidez, que le confiere equilibrio y definición.
Grote zuren, waardoor het evenwicht en definitie.Esto le confiere una buena elasticidad después del secado.
Algo que uno se pone y que le confiere autoridad.
Eso le confiere la única realidad que jamás tendrá.
Mientras más le teme a algo, más poder le confiere.
Esta garantía le confiere derechos legales específicos.
La nueva interpretación de los rasgos de diseño tradicionales le confiere una apariencia inconfundible.
Tal condición le confiere también la dignidad de hombre.
Deze toestand verleent hem ook de waardigheid van mens.Los conocimientos y las técnicas tienen su referencia en investigaciones científicas, lo que le confiere solidez al proceso terapéutico.
De kennis en technieken hebben hun referentie in wetenschappelijk onderzoek, dat stevigheid aan het therapeutische proces geeft.El dragón le confiere su poder y autoridad sobre esta criatura.
Su cremallera estilo joya en el cuello le confiere un toque rock muy femenino.
De sieraadrits aan de hals zorgt voor een zeer vrouwelijke rock touch.Esto le confiere un mayor control sobre la aceptación de cookies en su computadora.
Dit geeft u meer controle over de aanvaarding van cookies op uw computer.El assemblage del vino tinto también le confiere femeninos reflejos cobrizos.
Este dinamismo le confiere un carácter tanto espontáneo y joven como clásico.
Deze dynamiek zorgt voor een spontaan en jong, maar ergens ook klassiek karakter.Dispone de a 3 fachadas diferentes, lo que le confiere mucha claridad y vida.
Con enebro, que le confiere propiedades antibacterianas. Este.
Met jeneverbes, waardoor het antibacteriële eigenschappen. Deze.Producto inyectable gracias a su combinado con aire emulsionado en micro burbujas, que le confiere mayor ligereza y modifica su estado haciéndolo más fluido.
Injecteerbaar product dankzij de combinatie met geëmulgeerde lucht in microbellen, waardoor het meer luchtig is en de toestand verandert waardoor het vloeibaarder wordt.Si la experiencia le confiere respeto y credibilidad, él está siempre aprendiendo.
Als ervaring geeft hem het respect en geloofwaardigheid, blijft hij leren.Le confiere un aire de omnisciencia que esta gente no merece de ninguna forma.
El presente contrato solamente le confiere algunos derechos para usar la aplicación.
El conjunto le confiere a la zaga de tu Volvo un característico aspecto deportivo.
Un disco magnético deneodimio de 10 x 3 mm le confiere al perrito una fuerza de sujeción de aprox.
Soluciones de Voluntariado le confiere voluntarios de una gran oportunidad para aprender la cultura, la historia y la lengua de Nepal.
Vrijwilligerswerk Solutions geeft de vrijwilligers een grote kans om te leren van de cultuur, geschiedenis en taal van Nepal.La situación geográfica del Algarve le confiere características bioclimáticas especiales.
De geografische ligging van de Algarve zorgt voor speciale bioklimatologische eigenschappen.Es rico en potasio y fibra, lo que le confiere propiedades reguladoras del tránsito intestinal, especialmente en caso de diarrea.
Het is rijk aan kalium en vezels, waardoor het regulerende eigenschappen van intestinale transit heeft, vooral in het geval van diarree.La posición geográfica del Algarve le confiere unas particularidades bioclimáticas especiales.
De geografische ligging van de Algarve zorgt voor speciale bioklimatologische eigenschappen.Heterozidele corteza de 1·10 Sauce Blanco le confiere al producto fácil efecto efectos antiagregante benéfico agente de la circulación periférica.
Heterozidele 1·10 schors Willow Wit geeft het product een eenvoudige effect effecten gunstig antiaggregatory agent de perifere circulatie.El candado Abuscuenta con un arco de 3 mm de diámetro que le confiere la robustez suficiente para evitar ser fácilmente cortado.
Het hangslot Abusheeft een boog van 3 mm diameter die voldoende om te voorkomen dat gemakkelijk te snijden stevigheid geeft.El derecho limitado anterior no le confiere ningún título de propiedad sobre el Contenido.
Het voorgaande beperkte recht geeft u geen eigendomsrecht met betrekking tot de Content.Buenas calidades en las terminaciones y una orientación sur que le confiere unas magníficas condiciones de disfrutar de su terraza en el mejor clima de Europa.
Goede kwaliteiten in de afwerking en een Zuid-oriëntatie die prachtige voorwaarden verleent om uw terras te genieten in het beste klimaat van Europa.
