Voorbeelden van het gebruik van Confiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Confiere colores originales!
Vesten originele kleuren!El genio no confiere derechos.
Los privilegios que el Estado les confiere.
Confiere plenos poderes a la delegación.
Es más, por Mi Vida, Me confiere gloria.
Mensen vertalen ook
Confiere regocijo y es portadora de alegría.
Protección de los derechos que les confiere el Tratado.
Bescherming van de hem door het Verdrag toegekende rechten.El dragón le confiere su poder y autoridad sobre esta criatura.
Elaboración o transformación que confiere el origen.
Be- of verwerking die het karakter van produkt van oorsprong verleent.Confiere a su diseño el aspecto cálido de latón marrón auténtico.
Entonces, por el poder que me confiere por el gran estado de.
El proceso confiere al café un fuerte toque afrutado y más acidez.
Es una señal de la importancia que la Comisión confiere a este asunto.
Si confiere poco, tuvo necesidad tener un presente ingenio;
Es un tendón psíquico que confiere aliento, sustento y respeto.….
Het is een psychische pees die adem, onderhoud en respect verleent.Confiere a la cerveza un color rojo caoba y un fuerte aroma tostado.
Het verleent Esta interpretación es la única que confiere al artículo 149 un efecto útil.
Dit is de enige uitlegging die artikel 149 nuttig effect verleent.El conjunto le confiere a la zaga de tu Volvo un característico aspecto deportivo.
Como una de las cuatro universidades privadas, que confiere un grado de doctorado.
Als een van de vier particuliere universiteiten, het verleent een PhD-graad.El tintado oscuro confiere además una imagen estilosa en la ciudad.
Pero esta hipersensibilidad te confiere una vida interior muy rica.
A blanco alpino confiere a esta scooter de touring un aspecto ágil y ligero.
El elevado contenido en proteína confiere una consistencia tierna y esponjosa.
Het hoge proteïnegehalte zorgt voor een zachte en luchtige consistentie.Al mismo tiempo, confiere a la vivienda una sensación incomparable de seguridad y bienestar.
El bañado de paredes en el fondo confiere a la marca una presencia imponente.
Wallwashing op de achtergrond zorgt voor een indrukwekkende presentatie van het merk.El hecho religioso confiere al trabajo humano una espiritualidad animadora y redentora.
Het godsdienstige feit kent aan de menselijke arbeid een bezielende en verlossende spiritualiteit toe.La capacidad de hacer consciente la verdad confiere grandes competencias en favor de una persona.
Het vermogen om bewuste waarheid te maken Verleent grootmachten op een persoon.Se rumorea que confiere poderes mágicos en el usuario.
La composición química única del TIM-809 confiere excelente resistencia al impacto a baja temperatura.
De unieke chemische samenstelling van TIM-809 verleent uitstekende bestandheid tegen lage temperaturen.La medida por lo tanto confiere una ventaja selectiva a estos productores.
