Voorbeelden van het gebruik van Le daba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le daba memoria.
Pero sólo le daba 50.
Le daba oro a mamá.
El arte le daba paz.
Le daba de beber té y lo abrazaba. Lo sujetaba.
Mensen vertalen ook
A veces, le daba… otras no.
Soms gaf ze 't hem, soms ook niet.Le daba información falsa a propósito.
Dijiste… sangre… le daba vida al muñeco.
Yo le daba su medicina diariamente.
Si veía a alguien con frío, le daba su abrigo.
Tate le daba un masaje.
Me parecía que eras del tipo de chica que no le daba a alguien ni la hora.
Porque le daba consuelo espiritual.
Le daba las pastillas, sí, pero no la Colchicina.
Mucha más gente le daba dinero al hombre ciego.
Le daba gracias a Dios por darme la fuerza para soportarlo.
Tu papá siempre le daba flores después de una pelea.
Je vader gaf haar altijd bloemen na een ruzie.Le daba 10 chelines de vez en cuando, y pareció que yo le gustaba.
Esto es lo que yo le daba a mis nietos por Navidad.
Le daba derechos cuando Evelyn muriera aunque solo llevaban dos años casados.
Su check-raise en el flop le daba diferentes opciones.
Zijn check-raise op de flop geeft hem een aantal opties:.¿Quién le daba estas monedas a los refugiados?
Este certificado le daba a ella el derecho de volverse a casar.
Die brief geeft haar dan het recht om opnieuw te trouwen.Yo le daba dinero cada mes y dentista gratis.
Ik gaf haar iedere maand geld en gratis gebitsbehandelingen.Siempre le daba a todos el beneficio de la duda.
Ze gaf iedereen altijd het voordeel van de twijfel.Esto le daba un lugar al que ir, para… sentirse útil.
Dit gaf haar een plek om zich nuttig te voelen.Ese corredor le daba a Polonia una salida al Mar Báltico.
Via de Poolse Corridor kreeg Polen een uitgang naar de Oostzee.Nada le daba mayor placer a Buttercup que dar órdenes a Westley.
Niets gaf haar zoveel plezier als Wesley commanderen.Sin duda, le daba mucha más profundidad a las canciones que estaba escuchando.
Su madre le daba cannabis porque los tratamientos convencionales no le hacían efecto.
Zijn moeder geeft hem cannabis omdat volgens haar de conventionele geneesmiddelen niet werken.
