Voorbeelden van het gebruik van Le importan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tú crees que le importan?
Die interesseren haar niet.¿No le importan las reglas?
Regels interesseren u niet?Esos nazis.? A quién le importan ya?
¿A quien le importan las matemáticas?
Este es el Ceutí. Las mujeres no le importan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
productos importadosme importa una mierda
importados de terceros países
importar datos
me importa un carajo
me importa un bledo
importar contactos
importa el dinero
importar archivos
bienes importados
Meer
¿A quién le importan las trampas?
Wie kan boobytraps wat schelen?Lea sobre los temas que más le importan.
Lees over de onderwerpen die er het meest toe doen.¿No le importan mis sentimientos?
Nuestros problemas no le importan al General Grievous.
Generaal Grievous maalt niet om onze zorgen.¿No le importan sus sentimientos?
Maken zijn gevoelens u niets uit?No hubiese resultada nada bueno, porque no le importan las flores.
Er zou toch niets gebeuren, want hij geeft niet om bloemen.A nadie le importan esas cosas.
Niemand geeft een moer om die dingen.Le importan más los animales que la investigación.
A esta gente le importan sus sombreros.
Ya no le importan los perdedores como nosotros.
Hij geeft niet meer om ons"losers".Me imagino que a Hayes no le importan los cargos.
¿A quién le importan tus estúpidas flores?
Wie kan jouw stomme bloemen wat schelen?Supongo que la cantidad de gente a la que le importan las cosas favoritas de Oprah.
¿A quién le importan estas estúpidas elecciones?
Wie kan deze stomme verkiezing ene moer schelen?¿Por qué al hijo de un multimillonario le importan unas piedras que cayeron hace 12 años?
Wat kan een miljardairszoon die meteorieten nou schelen?Ya no le importan tus necesidades emocionales y físicas.
Hij geeft niet langer meer om je emotionele en fysieke behoeften.Tío,¿a quién le importan esos putos documentos?
Wat kunnen die documenten schelen?¿A quién le importan los tacos y el lago Don Pedro?
A ellos no le importan que seas viuda.
Het kan hun niet schelen of je weduwe bent.Pero a nadie le importan los sueños que no encajan en nuestro mundo.
Maar niemand geeft om dromen die niet in onze wereld passen.Cariño, a nadie le importan tus puertas o ventanas.
Liefje, niemand kan jouw ramen en deuren wat schelen.¿A quién le importan los porcentajes cuanto estás equivocado?
Wat kan ons de percentages schelen als jullie het toch verkeerd hebben?A nadie le importan los tigres.
¿Pero a quién le importan los pensamientos de la corporación?
Maar wie geeft er om de gedachten van het bedrijf?A su gente nativa no le importan las experiencias internas de su hija.
Haar inheemse mensen geven niet om de innerlijke ervaringen van hun dochter.
