Voorbeelden van het gebruik van Le parece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué le parece,?
Wat vindt u ervan?¿Le parece bien, Sr. Byrd?
¿Qué le parece,?
Wat vindt u daarvan?Bueno, señor…-¿qué le parece?
Nou, wat zegt u daarvan?¿No le parece divertido?
Klinkt dat niet leuk?
Mensen vertalen ook
A ver qué le parece.
Wat zegt u ervan?¿ Qué le parece, señor?
Wat denkt u ervan, sir?Su vida.¿Qué le parece?
Uw leven. Wat vindt u daarvan?¿Qué le parece, doctor?
Wat zegt u ervan, dokter?Se me ordenó.¿Qué le parece?
Het bevel. Wat vindt u daarvan?¿"Inexacto" le parece mejor?
Klinkt'foutief' beter?Si tuviera una moneda por cada---¿Qué le parece esto?
¿Qué le parece, señora?
Wat denkt u ervan juffrouw?Pero para la religión tradicional esto le parece una blasfemia.
Voor traditionele religies klinkt dit als godslastering.¿Qué le parece, doctora?
Wat denkt u ervan, dokter?¿Será esto suficiente para cubrirlo, le parece, el remedio?
¿No le parece, Sr. Paulsen?¡Oh!,?
Vindt u niet, Mr Paulsen?Un dólar.¿Le parece bien?
Een dollar. Klinkt dat goed?¿Qué le parece la casa de huéspedes de la base?
Wat vindt u van het gastenhuis op de basis?Es justo que muestre algo de reciprocidad,¿no le parece?
¿Qué le parece, detective?
Wat zegt u daarvan, rechercheur?Le parece que las marcas registradas constituyen un valioso instrumento de comercialización?
Vindt u een geregistreerd handelsmerk een waardevol marketinginstrument?Bueno, jefe,¿qué le parece nuestro amigo Brannigan?
Nou chef, wat vindt u van onze vriend Brannigan?¿Qué le parece la política monetaria del Banco Central?
Wat vindt u van het monetair beleid van de ECB?Dr. Shepherd,¿le parece algo de esto familiar?
Dr. Sheperd, klinkt er iets bekend?¿No le parece que Santiago podría beneficiarse de asesoramiento?
Denkt u niet dat James voordeel zal hebben van begeleiding?¿Qué le parece, señor Kurokawa?
Wat dacht u ervan, meneer Kurokawa?¿Qué le parece enseñar al personal voluntario a disparar, Sr. Selfridge?
Wat dacht u ervan om vrijwilligers te leren schieten, Mr Selfridge?¿A usted le parece útil, Sra. Kowalsky?
Klinkt dat behulpzaam voor jou, Mrs Kowalsky?Si todo esto le parece interesante, siga leyendo para obtener más información.
Als dit allemaal interessant klinkt, lees dan verder om meer te leren.
