Voorbeelden van het gebruik van Lerdo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un lerdo.
Soy lerdo, pero no soy estúpido.
Ik ben dom, maar niet stom.Sí, tú, lerdo.
Caballeros, el lerdo que conocieron ha muerto.
Heren, de sul die u kende, is dood.Eres tan lerdo.
Jij bent zó dom.
Maldito sea, inspector Lerdo! Es usted demasiado inteligente… para los malos.
Pues yo soy Lerdo.
Nou, ik ben Debiel!Decimos«soy lerdo» en comparación con alguien muy inteligente, muy vivo.
Igor, no seas tan lerdo.
Igor, doe niet zo dom.Fue hermano de Miguel Lerdo de Tejada, quien también fue político liberal.
Hij was de jongere broer van Miguel Lerdo de Tejada, eveneens een prominent politicus.No hay problema, lerdo.
Geen probleem, slijmerd.Díselo al chaval, lerdo, que le pica el culo por salir de aquí Todavía le lloran los ojos.
Zeg dat maar tegen die jonge, domme, ongeduldige die daarginds wil worden neergeschoten… hij huilt nog steeds.Andy, no seas tan lerdo.
Eres un necio, lerdo, casi pederasta, que rompe a llorar más rápido que un yihadista en una tormenta de arena.
Je bent een dwaze, domme pedofiel met borderline… die sneller huilt dan jihadi homo in een zandstorm.El gato del ministro es lerdo.
De dominee z'n kat is lui.Dame algo de eso lerdo, Mexicali.
Has manchado mi sombrero de peregrino, lerdo.
Marcela, su mujer, y el lerdo de su hermano.
Marcela, de vrouw en haar zielige broertje.En esta época del año hay que compartir, lerdo.
Dit is 'n tijd van delen, rugridder.¡No me digas que crees que existe el Bigfoot, lerdo parlanchín!
¡Yo estaba trabajando en la instalación de Foo Bar Mark II para mi anterior jefe,pero él era un lerdo!".
Ik werkte aan het installeren van Foo Bar Mark II voor mijn vorige werkgever,maar dat was zo'n eikel!".Otras atracciones aquí son las Archivos estatales, con documentos históricos importantes,y el Biblioteca Miguel Lerdo de Tejada, una de las bibliotecas más grandes del país.
Andere bezienswaardigheden hier zijn de Rijksarchief, met belangrijke historische documenten,en de Biblioteca Miguel Lerdo de Tejada, een van de grootste bibliotheken van het land.Rainier Wolfcastle, estrella de McBain y¡Socorro, Mi Hijo es un Lerdo!
Rainier Wolfcastle de ster uit Help, mijn zoon is 'n studiehoofd.Estaré supervisándoos, porque la última vez que hicimos este trabajo, algún lerdo se cayó y se abrió la cabeza.
Ik zal voorman zijn, want de laatste keer dat we dit werk deden, viel een idioot en zijn kop spleet open.No muchas chicas en la sociedad estadounidense actual… darían sus pantaletas para ayudar a un lerdo como yo.
Niet veel meisjes in onze huidige maatschappij… stellen hun slipje ter beschikking aan een sukkel als ik.Otras atracciones aquí son los Archivos del Estado, con importantes documentos históricos,y la Biblioteca Miguel Lerdo de Tejada, una de las bibliotecas más grandes del país.
Andere bezienswaardigheden hier zijn de Rijksarchief, met belangrijke historische documenten,en de Biblioteca Miguel Lerdo de Tejada, een van de grootste bibliotheken van het land.No, yo no. Ross no es lerdo.
Demasiado gordo y lerdo.
Constitución de 1857","libertad electoral" y"Menos gobierno",más tarde tiene problemas con Sebastián Lerdo de Tejada pues él deseaba el poder.
Grondwet en electorale vrijheid" en"minder overheid en meer vrijheid",later problemen Sebastian Lerdo de Tejada hebben als hij wilde de macht.Constitución de 57 y libertad electoral" y"Menos gobierno y más libertades",más tarde tiene problemas con Sebastián Lerdo de Tejada pues él deseaba el poder.
Grondwet en electorale vrijheid" en"minder overheid en meer vrijheid",later problemen Sebastian Lerdo de Tejada hebben als hij wilde de macht.
