Wat Betekent LES DABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaf
• gaf hen
• kregen
• geeft
• waardoor ze

Voorbeelden van het gebruik van Les daba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Les daba caras nuevas.
Hij gaf ze nieuwe gezichten.

No solo les daba tiempo.
Hij gaf ze niet alleen tijd.

Les daba sueños muy dulces.
Het bezorgt hen mooie dromen.

La Fundación Wayne les daba dinero?
De Wayne Foundation geeft toch geld?

Les daba lo que querían.
Ik gaf ze wat ze wilden.

El sargento Jack Fensky les daba apoyo.
Inspecteur Jack Fensky gaf ze ondersteuning.

Nadie les daba ninguna oportunidad.
Niemand gaf hen een kans.

Los bendecía, los protegía y les daba paz Núm.
Hij zou ze zegenen, beschermen en vrede geven Num.

Les daba alternativas.¡Diablos!
Ik gaf hem wat alternatieven!

A los alumnos más problemáticos les daba clases en su casa.
Ze gaf thuis gratis les aan de zwakste leerlingen.

Les daba dinero, comida, amor.
Hij gaf ze geld, eten, liefde.

Hice lo que ellos querían si les daba algún problema, me despedían.
Als ik lastig deed, zouden ze me ontslaan.

Les daba órdenes claras y concisas.
Ik gaf duidelijke bevelen.

A algunas personas les daba consuelo y a otras, ganancias.
Voor sommige mensen leverde het comfort, voor anderen juist een voordeel.

Les daba ese tipo de castigos.
Ik had allerlei straffen bedacht.

Me dijeron que me devolverían a Amy si les daba las pruebas.
Ik zou Amy terugkrijgen als ik het bewijs zou overhandigen.

Esa placa les daba licencia para matar.
Die badge gaf het'License to kill'.

Les daba comida y un lugar para dormir.
Ze gaf hen eten en een slaapplaats.

Mi abuelo les daba un edificio de ciencias.
Mijn opa gaf hen een wetenschapsgebouw.

Les daba algo más que cosas materiales;
Aan hen gaf hij veel meer dan materiële zaken;

El castor les daba consejos y su bendición.
De bever gaf hen advies en zegende hen..

Les daba confianza, sentimiento de autoestima.
Het gaf ze vertrouwen, een gevoel van eigenwaarde.

Cada placer les daba la ocasión de descuidar su trabajo.
Elk plezier gaf hen de gelegenheid om hun werk te verwaarlozen.

Les daba crédito porque confiaba en ellos.
Ze gaf hen krediet, want ze vertrouwde hen..

Dios les daba instrucciones y dirección.
God gaf hen instructies en aanwijzingen.

Les daba a las chicas su número, y decía que la llamaran si necesitaban ayuda.
Ze gaf haar nummer stiekem aan meisjes en bood hen hulp aan.

Pero yo les daba nombres de adultos y me decían:.
Maar ik gaf ze namen van volwassenen en ze zeiden:.

Y les daba miedo preguntarle sobre el asunto” v.
En zij vreesden Hem een vraag te stellen over dat woord” vv.

Yo les daba alimento y ellos compartían conmigo su amor.
Ik gaf hen voedsel, en zij deelden hun vriendschap met mij.

Mi tía les daba caramelos a los bebés durante el baño para enseñarles que la hora del baño era algo agradable.
Mijn tante gaf baby's snoep in bad. Om ze te leren dat baden zoet is.

Hoe "les daba" te gebruiken in een Spaans zin

Querían volver pero les daba miedo.

solo les daba los buenos días.

Les daba catequesis, les daba un mensaje de esperanza en la vida futura.

Y les daba igual los otros veinte, les daba igual, incluso, ellos mismos.

Eso les daba privilegios que nadie discutía.

Les daba miedo; peor encender y utilizarlo.

fue que les daba grano y diversión.

Les daba mal rollo a los romanos.

Pero bueno, a ellos les daba igual.

Les compraba alimentos y les daba información.

Hoe "gaf hen, kregen, gaf" te gebruiken in een Nederlands zin

Childrenone specifieke aanpak gaf hen hadden.

Daarnaast kregen enkele medewerkers externe coaching.

Andere kregen brood vooraf, wij niet.

Dat gaf echt geen veilig gevoel.

Zodat het bedrijf gaf hen afvloeiingsregelingen.

Hun emigratie gaf hen nieuwe impulsen.

Zes agenten kregen last van oorsuizen

Wij kregen alvast dit geweldige complimentje!

Surgeryresearchers van 20,4% gaf aan mensen.

Wij kregen eerst een oude kamer.