Wat Betekent LIBRAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we voeren
• redden
• ontdoen
• bevrijdden

Voorbeelden van het gebruik van Libramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos libramos.
We zijn verlost.

Libramos la misma guerra.
We voeren dezelfde strijd.

¿Cómo nos libramos de él?
Hoe raken we van hem af?

Libramos una guerra en un jardín.
We voeren oorlog in een tuin.

Creo que nos libramos de ellos.
Dan zijn we ze kwijt.

Libramos sus guerras por ellos.
We vechten hun oorlogen voor hen.

Sí. Pues nos libramos de él.
Nou dan zijn we van hem af.

Nos libramos del verdugo, Will.
We ontsnapten aan de beul, Will.

Creo que nos libramos de él.
Ik geloof dat we 'm kwijt zijn.

Ellos lo cuelgan, nosotros nos libramos.
Als zij hangen zijn wij vogelvrij.

No si nos libramos de él antes.
Niet als we eerst van hem afkomen.

Pero te alegrará escuchar que nos libramos de Gao.
Maar we zijn wel eindelijk van Gao af.

Mañana nos libramos de sus amigos.
Je vrienden raken we morgen kwijt.

Libramos una guerra para salvar a la civilización en sí.
We voeren oorlog om een beschaving te redden.

Al fin nos libramos de los cazadores.
We zijn de stropers kwijtgeraakt.

La compramos, la vendemos, la difundimos y la libramos.
We kopen, verkopen, verspreiden en voeren hem.

Sí, señor, nos libramos de Rafiel.
Ja, we hebben ons ontdaan van die Rafieljongen.

Lo que significa que si haces tu trabajo, ambos nos libramos.
Als jij je werk goed doet zijn we beiden vrij.

Por poco y nos libramos de él¡Señorita Cecilia!
We waren bijna van hem af.- Juffrouw Cecilia!

He mirado los turnos, y me he dado cuenta que ambos libramos esta noche.
Ik zag dat we vanavond allebei vrij zijn.

En el set libramos una guerra totalmente distinta.
Op onze set woedt een andere oorlog.

Por favor, aquí informamos de la guerra, no la libramos.
Hier is waar we verslag doen van de oorlog, niet waar we die voeren.

Cuando nos libramos, su hermano se volvió loco.
Toen we werden vrijgesproken, werd haar broer razend op ons.

Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.
En toen Onze beschikking kwam redden Wij Hoed en hen die met hem geloofden door barmhartigheid van Ons; Wij redden hen van een harde bestraffing.

Pero si le disparan, nos libramos porque firmó una liberación.
Als je neergeschoten wordt, treft ons geen blaam omdat je een verklaring hebt ondertekend.

Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.
En toen Ons bevel was gekomen, redden Wij Hôed en degenen die met hem geloofden, door Genade van Ons, en Wij redden ten van een zwam bestraffing.

Y haciéndolo juntos, libramos al mundo de esas bestias insidiosas.
En door bij elkaar te blijven… Hebben we de wereld verlost van die verraderlijke beesten.

Then ahora nos libramos de la variable de modo($1) y ponemos $2 de prefijo prefijo=$2; shift;
Then nu ontdoen we ons van de mode($1) variabele en prefix($2) prefix=$2; shift;

Los odiamos por sus crímenes contra el islam y libramos una guerra contra ustedes para castigarlos por sus transgresiones contra la religión.
We haten jullie voor jullie misdaden tegen de Islam en we voeren oorlog tegen jullie om jullie te straffen voor jullie overtredingen tegen onze religie.”.

Son las guerras que libramos y las bombas que lanzamos en países musulmanes.
Het zijn de oorlogen die we voeren en de bommen die we op moslimlanden gooien.

Hoe "libramos" te gebruiken in een Spaans zin

para nosotros, nos libramos de una impresentable.

Al menos nos libramos del "blues" egipcio.

Todos libramos algún tipo de batalla diaria.

Así entonces, ¿cómo nos libramos del "ego"?

Muchas de nosotras nos libramos durante el.

Almenos nos libramos de Rodrigo, menos mal.

"De los estereotipos no nos libramos nadie.

Hace siglos que nos libramos de ellos.

Nos libramos por los pelos del Apocalipsis.

Nos libramos del Maza como embajador, ja.!

Hoe "we voeren, ontdoen, redden" te gebruiken in een Nederlands zin

We voeren een organisatiebreed PIM opleidingsprogramma uit.

Geeft zelfvertrouwen, krijgt ontdoen van complexen.

Ontdoen van studies voorgesteld tpa een.

Geen probleem, wij redden ons wel.

Pensionado's redden kerkhof Beilen van ondergang.

Ontdoen van depressiondepression care managers werken.

Ontdoen van precancereuze ziekte proces en.

We voeren het opdrachtgeverschap voor Toerisme Utrecht.

Rookmelders redden honderden levens per jaar.

Ontdoen pleit van, maar krachtige sector.