Wat Betekent LO PIDIERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou vragen
• vroeg

Voorbeelden van het gebruik van Lo pidiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Si lo pidiera?
Als ik het gevraagd had.

Y no porque Europa lo pidiera.
Niet omdat Europa dat wenst.

¿Y si te lo pidiera ahora?
En als ik je nu vraag?

Pensé que querrías que te lo pidiera.
Ik dacht dat je wel wou.

Y si lo pidiera el Barcelonés?
Stel dat Barcelona hem vraagt?

No recuerdo que te lo pidiera.
Dat heb ik je niet gevraagd.

Si te lo pidiera,¿dirías que sí?
Zou je ja zeggen als hij je zou vragen?

Bastó con que lo pidiera.
Het is genoeg dat je het vroeg.

Si él me lo pidiera, me mudaría con él.
Als ie het vroeg, zou ik zo bij hem intrekken.

No hay pruebas de que ella lo pidiera.
Er is geen bewijs dat ze erom vroeg.

Que él lo pidiera no es lo mismo que que tú aceptes.
Hem vragen is niet hetzelfde als je accepteren.

¿Te quedarías si te lo pidiera?
Zou je blijven als ik dat zou vragen?

Yo esperaba que me lo pidiera Sam,""… pero como no parece estar interesado, de acuerdo.
Ik hoopte dat Sam me zou vragen, maar omdat… hij niet geïnteresseerd lijkt: oké.'.

¿Volvería a hacerlo si se lo pidiera?
Zou hij het weer doen als ik het aan hem vraag?

¿Por qué hiciste que te lo pidiera si sólo ibas a decir que no?
Waarom laat je me je uitvragen als je toch nee ging zeggen?

Me dejarías por Armand si él te lo pidiera.
Je zou me zo verlaten als Armand je wenkt.

¿Lo dejarías todo si yo te lo pidiera?-¿Y vendrías a vivir conmigo?
Zou je alles opgeven als ik 't vroeg, en bij me komen wonen?

Harías cualquier cosa si ella te lo pidiera.
Je zou ongeveer alles doen als zij je vroeg.

En cualquier lado, donde esté. Si él lo pidiera… sería suya. En mi vida.
Waar hij ook is… als hij het zou vragen… zou ik de zijne zijn.

¿Por qué Mullen mataría a Cadley a menos que usted se lo pidiera?
Waarom zou Mullen Cadley doden tenzij je het bestelde?

Guardarías un secreto si te lo pidiera,¿Lo harías?
Je zou een geheim bewaren als ik vroeg je, zou je dan niet?

Sabía que ella falsificaría la firma del cónsul cuando usted se lo pidiera.
U wist, dat ze de handtekening van de consul zou vervalsen, als u het vroeg.

Aunque seguro que lo haría si se lo pidiera.
Misschien als ik het hem gevraagd had.

No es manera de tratar a un cuñado pero supongo que me seguirías a los límites del mundo si te lo pidiera.
Dat is geen manier om je zwager te behandelen. Ik veronderstel, dat je me overal zou volgen, als ik het vroeg.

No tenías que besarme porque te lo pidiera.
Je had me niet hoeven kussen alleen omdat ik het vroeg.

Así es, y me parece increíble que nos lo pidiera.
Precies. En het is geweldig dat de president ons vraagt.

Sí, solo me honra que el departamento me lo pidiera.
Uh ja, Ik ben… Ik ben vereerd dat het bureau me vroeg.

Sinceramente, creo que dejaría de fumar si me lo pidiera.
Ik zou ophouden met roken als hij me dat zou vragen.

Parece que sólo estaba esperando a que la chica correcta me lo pidiera.
Blijkt dat ik enkel wachtte op het juiste meisje om me te vragen.

De hecho, lo leería ahora mismo. Ya sabes, si alguien me lo pidiera.
Ik zou het nu zelfs weer voorlezen als iemand mij dat zou vragen.

Hoe "lo pidiera" te gebruiken in een Spaans zin

No pararía, no pararía hasta que lo pidiera por sí misma.

Entonces yo añadí: «¿Pero si se lo pidiera el Santo Padre?

Antes se entregaban cd gratis a quien lo pidiera (yo conocÅ.

¿No hubiera sido más lógico que se lo pidiera a Emma?

"Lo hice porque quería y no porque me lo pidiera nadie.

Ni aunque me lo pidiera de rodillas el mismísimo Ernest Hemingway.

A quen esperaba que lo pidiera para decir esto es falso.

Si al menos lo pidiera el butanero lo entendería, ja, ja!

Sabiamente declin y sugiri que se lo pidiera a un hombre.

En ningún momento se ha dicho que IU lo pidiera antes.?!

Hoe "vroeg, zou vragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Erg vroeg van huis, dacht ik.

Een onstuimige groeier die vroeg rijpt.

Als je mij zou vragen wat is racistisch?

Dat vroeg een volledig nieuw machinepark.

Deze activiteit zit vaak vroeg vol!

Maar ook dit zou vragen oproepen.

Als je vrouwen zelf zou vragen over.

Dat vroeg Carolyn Owlett zich af.

zou vragen of het id geen kwaad kan.

Deze tijd zou vragen om meer gokmogelijkheden.