Voorbeelden van het gebruik van Mantos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dos dorados mantos, fue la ofrenda de Pukkusa;
Twee gouden gewaden was de gave van Pukkusa.La lluvia cae sin cesar sobre ellos sus mantos mohoso.
De regen valt onophoudelijk; beschimmelde kleding op hen.Mantos en una jaula es muy tradicional y amado por muchos.
Ahora la parte superior se diferencia de mantos normal.
Nu is het bovenste gedeelte verschilt van de normale mantels.Yo- yo no quiero mantos y coronas y palacios, a mí sólo me gustaría mirarlo a El.
Ik wil geen mantels en kronen en paleizen; ik wil alleen maar naar Hem kijken.
Mensen vertalen ook
La capa delgada delungüento es uniforme es puesto a los mantos lesionados.
Se lo llevaron a Jesús. Y echando sus mantos sobre el borrico hicieron montar a Jesús.
En zij brachten het tot Jezus, en wierpen hun klederen over het veulen en hielpen Jezus er op.Hoy mantos pueden variar en estilo y material, convirtiéndose en el punto focal de la habitación.
Vandaag mantels kan variëren in stijl en materiaal, die het middelpunt van de kamer.Aquí nadie tiene el valor de llevar esos mantos, menos los Cheyennes.
Así que verás, padre los mantos de cardenal ya no sentarán bien sobre mis hombros.
Zo zie je maar, vader, het gewaad van een kardinaal zit niet langer meer makkelijk op mijn schouders.La caballería pesada griega(que consistía en la capa superior de la aristocracia)llevaba mantos de color púrpura.
De Grieks zware cavalerie(die bestond uit de bovenste laag van de aristocratie)droeg purperen mantels.En la superficie se forman delgados mantos de hielo y se apilan, capa sobre capa, creando gradualmente una barrera impenetrable.
La gente llevaba sobre sus hombros la masa que aún no tenía levadura y sus artesas envueltas en sus mantos.
Toen namen de Israëlieten hun ongezuurde deeg, wikkelden de baktroggen in hun kleren en namen deze op de schouder.
Él estará cubierto como oveja con mantos de pureza, pero mira dentro de su corazón, hija Mía…".
Hij zal als een wolf in schaapskleren zijn die getooid gaat met gewaden van zuiverheid, maar kijk in zijn hart, Mijn kind.”.Los mantos de la soberana, el príncipe de Gales, y los Caballeros y Damas Reales fin en los trenes.
De mantels van de Soeverein, de Prins van Wales, en de Koninklijke Ridders en en de Dames eindigen met een wijduitstaande onderkant.Después de una dieta que incluye algas durante al menos seis meses,estos animales a menudo tienen mantos gruesos y brillantes.
Na een dieet dat minstens zes maanden lang kelp bevat,hebben deze dieren vaak glanzende, dikke vachten.Cosen estos trofeos de guerra haciendo mantos de pelos""supuestamente les dan el poder de los guerreros que han vencido".
Daarvan maken ze mantels van haar… die ze de kracht geven van de krijgers die ze hebben verslagen.'.La Biblia relata:“Los hijos de Israel[…]fueron pidiendo a los egipcios objetos de plata y objetos de oro y mantos.[…].
De bijbel zegt:'De zonen vanIsraël gingen van de Egyptenaren zilveren voorwerpen en gouden voorwerpen en mantels vragen.Entonces la mayor parte de la gente comenzó a extender sus mantos sobre el camino, y otros cortaban ramas de los árboles y los cubrían con ellas.
En velen spreidden hun klederen op den weg, en anderen hieuwen meien van de bomen, en spreidden ze op den weg.Y sabemos, que- que Satanás ha salido como león rugiente por dondequiera, devorando lo que él quiere,usando mantos religiosos.
En wij weten dat Satan rondgaat als een brullende leeuw, overal, verslindend wat hij wil,en daarbij religieuze mantels draagt.Para aquellos que prefieren una unidad todo en uno, los mantos tradicionales de la chimenea y los estantes de medios están disponibles.
Voor personen die de voorkeur geven aan alles-in-een units geven zijn er traditionele mantels en mediastandaarden beschikbaar.Lo que el Cielo está haciendo es mover lejos de la conciencia limitaday que te prepare para recibir de buen grado una serie de nuevos mantos.
Wat de Hemel doet is jullie wegleiden van beperkt bewustzijn enjullie voorbereiden op het graag ontvangen van een aantal nieuwe mantels.Una numerosa multitud tendía sus mantos en el camino por donde él pasaba y otros cortaban ramas de los árboles y las tendían en el camino.
Een groot aantal mensen spreidde mantels uit op de weg, terwijl anderen takken van de bomen sneden en deze op de weg legden.Entonces todos los príncipes del mar descenderán de sus tronos, se quitarán sus mantos y se despojarán de sus ropas bordadas.
En alle vorsten der zee zullen afdalen van hun tronen, en hun mantels van zich doen, en hun gestikte klederen uittrekken;También se llama revestimiento de cono de trituradora de cono, mantos de trituradora de cono, mantos y piezas de desgaste de manganeso trituradora de cono.
Het noemt ook conus Aquí encontrara la solución de pintura para las paredes en acabados mate, durable ylavable, revestimientos, y rollos o mantos impermeabilizante y mucho más.
Hier vindt u de oplossing van verf voor de muren in matte, duurzaam en wasbaar,coatings en waterdicht rollen of dekens en meer te vinden.Su popularidad es innegable y probablemente se deba a sus coloridos mantos(los tejidos carnales que se extienden sobre algunas de sus cáscaras de calcio o válvulas).
Hun populariteit is onmiskenbaar en is waarschijnlijk te wijten aan hun kleurrijke mantels(de vlezige weefsels die zich uitstrekken over sommige van hun calciumschillen of kleppen).Estaremos complacidos de ayudarle a solucionar sus necesidades de pinturas, acabados y mantos al igual de cualquier necesidad en el área de.
We zijn blij om te helpen bij het oplossen van uw behoeften voor verven, afwerking en jassen als enige noodzaak in het gebied.Su corteza se licuó a más de 1.000 grados Celsius,y porciones enormes de los mantos de la Tierra y de Theia fueron lanzados a la órbita.
De korst werd vloeibaar bij meer dan 1100 graden Celsius.En grote delen van de mantels van de aarde en Theia… kwamen in de baan rond de planeet.Durante los tiempos de los Incas,se decía que el Templo estaba adornado con coloridos mantos, emblemas y momias de los líderes incas más importantes.
Tijdens de Inca-tijden werd gezegd datde tempel was versierd met kleurrijke mantels, emblemen en mummies van de belangrijkste Inca-leiders.
