Voorbeelden van het gebruik van Me marche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Permite que me marche.
Yo normalmente tengo que decir algo antes de que alguien me pida que me marche.
Ik moet meestal iets zeggen voor me wordt gevraagd om te vertrekken.¿Quiere que me marche?
Stuur je me weg?Entonces será mejor que me marche.
Si quieren que me marche, dígamelo y me iré.
Mira, quizá sea mejor que me marche.
Si quieres que me marche, dilo. Y me marcho. .
Zeg het als je wilt dat ik wegga en No hagas nada hasta que me marche.
Aguarda aquí hasta que me marche y reza para que te den fuerzas.
Wacht hier tot ik weg ben, ga dan naar huis om te bidden.Supongo que será mejor… que me marche.
Ik kan maar beter gaan.¿Quieres que me marche?
Wil je dat ik wegga?Parecía estar bien cuando me marche.
Hij leek oké toen we weggingen.¿Quiere que me marche?
Pero por favor, vamos. Dejad que me marche.
Alsjeblieft, kom op, laat me gaan.¿Quieres que me marche?
Wil je dat ik weg ga?¿Estas insinuando que me marche?
Insinueer je dat ik weg moet?Es mejor que me marche.
Ik kan maar beter gaan.Se lo ruego, dejen que me marche.
Ik smeek het je, laat me gaan.¿Quieres que me marche?
Así que, si… quieres que me marche.
Dus… als je me weg wilt sturen.¿Deseáis que me marche?
Moet ik weg?Ven a verme antes de que me marche.
Kom bij me langs voor ik vertrek.¿Dejarás que me marche,?
Laat je me gaan, Schemer?Haces como si quieres que me marche.
Het lijkt alsof je wil dat ik wegga.¿Quieren que me marche?
Wilt u liever dat ik wegga?¿Te importaría mientras me marche?
Wat kan jou dat schelen, zolang ik weg ben?Es mejor que me marche.
Reagan, por favor, deja que me marche, amigo.
Reagan, alsjeblieft, laat me gaan, man.El Servicio Secreto quiere que me marche del estado.
De geheime dienst wil dat ik vertrek.Pero, es posible que pronto me marche de la ciudad.
Maar, ik vertrek misschien binnenkort uit de stad.
